En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Skream & Example y muchos artistas y grupos más
I see them come, I see them go,
Been coming here since I don't know,
Come to play, here to talk,
Or are they here to simply show,
Sense of danger, bunch of strangers,
Simply starin' 'cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune.
Shut the doors, the room is full,
And nobody leaves until,
Until the sun comes out to play,
Until then we blow ourselves away.
At the markets of Gibraltar,
They lock up your sons and daughters,
But the reason they come back,
Is what's been pouring out the tap.
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can�t say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
I see them laugh, I see them cry,
Been coming here since days gone by,
Come to fight, here to shout,
Or are they here to simply pout.
Lack of passion, only fashion,
People glancin' cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune.
They take a sip and lick their lips,
Start to shake their hips.
Dance the night away,
The gangsters put their knives away,
The water drowns the fights away,
I'm really liking life today,
But don't let it confuse you,
When they wake, they'll all be back to usual.
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
(Yo) Wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl,
Ask for the glass of the tasty water,
They only sell at the markets of Gibraltar,
It'll be sure to sort ya,
Nights get longer, days get shorter,
Don't ask questions,
Let's just knock it back.
Say goodbye to tension,
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
Los veo venir, veo que se vayan,
Estado viniendo aquí desde no sé,
Ven a jugar, aquí para hablar,
¿O es que aquí simplemente para mostrar,
Sensación de peligro, grupo de desconocidos,
Simplemente starin '"cruzar la habitación,
Muy pronto van a probar el agua,
Y debería cambiar de registro.
Cierra las puertas, la sala está llena,
Y nadie sale hasta que,
Hasta que el sol sale a jugar,
Hasta entonces nos golpe de distancia.
En los mercados de Gibraltar,
Que encierren a sus hijos e hijas,
Pero la razón por la que volver,
Es lo que ha estado saliendo del grifo.
Hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Creo que hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Yo trato de dejar de beber mí,
Pero ahora que lo pienso de ella,
Hay algo en el agua, no puedo decir (¡No!)
Hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Creo que hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Yo trato de dejar de beber mí,
Pero ahora que lo pienso de ella,
Hay algo en el agua, no puedo decir (¡No!)
Lo estoy derribo, ella lo derribo,
Nos ahogan en el amor.
Llegó a la ciudad y es asombroso mí,
Ella me encaja como un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Skream & Example
Something In The Water
Something In The Water
I see them come, I see them go,
Been coming here since I don't know,
Come to play, here to talk,
Or are they here to simply show,
Sense of danger, bunch of strangers,
Simply starin' 'cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune.
Shut the doors, the room is full,
And nobody leaves until,
Until the sun comes out to play,
Until then we blow ourselves away.
At the markets of Gibraltar,
They lock up your sons and daughters,
But the reason they come back,
Is what's been pouring out the tap.
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can�t say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
I see them laugh, I see them cry,
Been coming here since days gone by,
Come to fight, here to shout,
Or are they here to simply pout.
Lack of passion, only fashion,
People glancin' cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune.
They take a sip and lick their lips,
Start to shake their hips.
Dance the night away,
The gangsters put their knives away,
The water drowns the fights away,
I'm really liking life today,
But don't let it confuse you,
When they wake, they'll all be back to usual.
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today.
(Yo) Wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl,
Ask for the glass of the tasty water,
They only sell at the markets of Gibraltar,
It'll be sure to sort ya,
Nights get longer, days get shorter,
Don't ask questions,
Let's just knock it back.
Say goodbye to tension,
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!)
Skream & Example
Algo en el agua
Algo en el agua
Los veo venir, veo que se vayan,
Estado viniendo aquí desde no sé,
Ven a jugar, aquí para hablar,
¿O es que aquí simplemente para mostrar,
Sensación de peligro, grupo de desconocidos,
Simplemente starin '"cruzar la habitación,
Muy pronto van a probar el agua,
Y debería cambiar de registro.
Cierra las puertas, la sala está llena,
Y nadie sale hasta que,
Hasta que el sol sale a jugar,
Hasta entonces nos golpe de distancia.
En los mercados de Gibraltar,
Que encierren a sus hijos e hijas,
Pero la razón por la que volver,
Es lo que ha estado saliendo del grifo.
Hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Creo que hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Yo trato de dejar de beber mí,
Pero ahora que lo pienso de ella,
Hay algo en el agua, no puedo decir (¡No!)
Hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Creo que hay algo en el agua (como, ¡oh!)
Yo trato de dejar de beber mí,
Pero ahora que lo pienso de ella,
Hay algo en el agua, no puedo decir (¡No!)
Lo estoy derribo, ella lo derribo,
Nos ahogan en el amor.
Llegó a la ciudad y es asombroso mí,
Ella me encaja como un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!