En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Simone y muchos artistas y grupos más
(Alô povao Brasileiro, agora é toma lá-da-cá!)
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao
(E quem nao quer?)
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao
(Vai meu samba)
Meu samba nao tem dose certa
É um grito de alerta
Mensagem do nosso povo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que nao se apaga com a dor
(Por que? Por que?)
Acende um sorriso novo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que nao se apaga com a dor
Acende um sorriso novo
(E no Coraçao)
No Coraçao festeiro, verdadeiro, Brasileiro
Se faz a esperaça em todas as crianças
Os herdeiros
(Mas o herdeiros)
De nossas raizes, dos dias felizes, que temos pra dar
O que é semeado, no nosso roçado
Se quiser vai plantar
(Chega de me-dá me-dá)
E chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
Chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
(Vai ecoar)
Vai ecoar ôôô
Nos quatro cantos da terra
Noso brado de guerra
Contra o fantasma da opressao
Simples, como uma gota no oceano
Trago do cotidiano
Trincheiras contra a invasao
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao...
(Alpovao brasileño ahora tomar l-de-c!)
¿Quién vive, consulte
Eso no fue en vano
Tengo muchas ganas de amar en el corazón
(¿Y quién no quiere?)
¿Quién vive, consulte
Eso no fue en vano
Tengo muchas ganas de amar en el corazón
(Ahí va mi samba)
Mi samba no es cierto
un grito de advertencia
Mensaje de nuestro pueblo
Por lo tanto una palabra de amor
Eso no va con el dolor
(¿Por qué? ¿Por qué?)
Se enciende una nueva sonrisa
Por lo tanto una palabra de amor
Eso no va con el dolor
Se enciende una nueva sonrisa
(Y en el corazón)
En la fiesta del corazón, es cierto, de Brasil
Si hace esperaa en todos los niños
Los herederos
(pero los herederos)
A partir de nuestras raíces, de días felices, tenemos que dar
Lo sembrado en nuestra roado
Si quieres plantará
(No más me-DME-d)
Y sin más me-d, I-dbr> Ahora tomar l-de-CBR> No más me-d, I-dbr> Ahora tome l-de-cbr > (tendrá eco)
Hará eco br> En los cuatro ángulos de la tierra
Que nuestro grito de guerra
Contra el fantasma de la opresión
Simple, como una gota en el océano
Trae todos los días
Las trincheras contra la invasión
¿Quién vive, consulte
Q
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Simone
Amor No Coraçao
Amor No Coraçao
(Alô povao Brasileiro, agora é toma lá-da-cá!)
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao
(E quem nao quer?)
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao
(Vai meu samba)
Meu samba nao tem dose certa
É um grito de alerta
Mensagem do nosso povo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que nao se apaga com a dor
(Por que? Por que?)
Acende um sorriso novo
É, ô pois é, uma palavra de amor
Que nao se apaga com a dor
Acende um sorriso novo
(E no Coraçao)
No Coraçao festeiro, verdadeiro, Brasileiro
Se faz a esperaça em todas as crianças
Os herdeiros
(Mas o herdeiros)
De nossas raizes, dos dias felizes, que temos pra dar
O que é semeado, no nosso roçado
Se quiser vai plantar
(Chega de me-dá me-dá)
E chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
Chega de me-dá, me-dá
Agora é toma lá-da-cá
(Vai ecoar)
Vai ecoar ôôô
Nos quatro cantos da terra
Noso brado de guerra
Contra o fantasma da opressao
Simples, como uma gota no oceano
Trago do cotidiano
Trincheiras contra a invasao
Quem viver, verá
Que nao foi em vao
Eu quero é muito amor no Coraçao...
Simone
Amor No Cora?ao
Amor No Cora?ao
(Alpovao brasileño ahora tomar l-de-c!)
¿Quién vive, consulte
Eso no fue en vano
Tengo muchas ganas de amar en el corazón
(¿Y quién no quiere?)
¿Quién vive, consulte
Eso no fue en vano
Tengo muchas ganas de amar en el corazón
(Ahí va mi samba)
Mi samba no es cierto
un grito de advertencia
Mensaje de nuestro pueblo
Por lo tanto una palabra de amor
Eso no va con el dolor
(¿Por qué? ¿Por qué?)
Se enciende una nueva sonrisa
Por lo tanto una palabra de amor
Eso no va con el dolor
Se enciende una nueva sonrisa
(Y en el corazón)
En la fiesta del corazón, es cierto, de Brasil
Si hace esperaa en todos los niños
Los herederos
(pero los herederos)
A partir de nuestras raíces, de días felices, tenemos que dar
Lo sembrado en nuestra roado
Si quieres plantará
(No más me-DME-d)
Y sin más me-d, I-dbr> Ahora tomar l-de-CBR> No más me-d, I-dbr> Ahora tome l-de-cbr > (tendrá eco)
Hará eco br> En los cuatro ángulos de la tierra
Que nuestro grito de guerra
Contra el fantasma de la opresión
Simple, como una gota en el océano
Trae todos los días
Las trincheras contra la invasión
¿Quién vive, consulte
Q
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
