En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sid Vicious y muchos artistas y grupos más
And now, the end is near
and so i face the final curtain (ha ha ha!)
you cunt, i'm not a queer
i'll state my case, of which i'm certain
I've lived a life that's full
and each and every highway
and much, much more than this
i did it my way
Regrets, i've had a few
but then again, too few to mention
but i did .. what i had to do
i'll see it through without devotion
I planned, each chartered course
be careful thought along the highway
and more, much more than this
i did it my way
There were times, i'm sure you knew
when there was fuck, fuck fuck else to do
But through it all, when there was doubt
i shot it up, or kicked it out
i faced the wall .. and .. the wall
and did it my way
I've loved in bed last night
i've had my fill, my share of looting
and now, the tears subside
i find it all so amusing
To think, i killed a cat
and may i say .. not in the way
'but no, no, not me'
'i did it my way'
For what is a brat, what has he got
when he wears hats that he cannot
say the things he truly thinks
but only the words, not what he feels
The record shows, i've got no clothes
and did it my way
Y ahora, el final está cerca
y así me enfrento el telón final (ja ja ja!)
que coño, yo no soy un extraño
Voy a exponer mi caso, de los cuales estoy seguro
He vivido una vida que está llena
carretera y todos y cada uno
y mucho, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
Lamenta, he tenido unos cuantos
pero por otra parte, muy pocos para mencionar
pero lo hice .. lo que tenía que hacer
Voy a ver a través de la devoción sin
Planeé, cada curso fletado
pensar cuidadosamente a lo largo de la carretera
y más, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
Hubo momentos, estoy seguro de que sabía
cuando no había mierda, mierda mierda más que hacer
Pero a pesar de todo, cuando había duda
i se disparó, o una patada a cabo
i cara a la pared .. y .. la pared
y lo hizo a mi manera
Me ha gustado en la cama la noche anterior
He tenido mi terraplén, mi parte de los saqueos
y ahora, las lágrimas desaparecen
Considero que es tan divertido
A pensar, i mató a un gato
Y puedo decir .. no en la forma
"Pero no, no, no yo"
"Lo hice a mi manera"
Por lo que es un palo de golf, lo que tiene él
cuando se pone sombreros que no puede
decir las cosas que realmente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sid Vicious
My way
My way
And now, the end is near
and so i face the final curtain (ha ha ha!)
you cunt, i'm not a queer
i'll state my case, of which i'm certain
I've lived a life that's full
and each and every highway
and much, much more than this
i did it my way
Regrets, i've had a few
but then again, too few to mention
but i did .. what i had to do
i'll see it through without devotion
I planned, each chartered course
be careful thought along the highway
and more, much more than this
i did it my way
There were times, i'm sure you knew
when there was fuck, fuck fuck else to do
But through it all, when there was doubt
i shot it up, or kicked it out
i faced the wall .. and .. the wall
and did it my way
I've loved in bed last night
i've had my fill, my share of looting
and now, the tears subside
i find it all so amusing
To think, i killed a cat
and may i say .. not in the way
'but no, no, not me'
'i did it my way'
For what is a brat, what has he got
when he wears hats that he cannot
say the things he truly thinks
but only the words, not what he feels
The record shows, i've got no clothes
and did it my way
Sid Vicious
A mi manera
A mi manera
Y ahora, el final está cerca
y así me enfrento el telón final (ja ja ja!)
que coño, yo no soy un extraño
Voy a exponer mi caso, de los cuales estoy seguro
He vivido una vida que está llena
carretera y todos y cada uno
y mucho, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
Lamenta, he tenido unos cuantos
pero por otra parte, muy pocos para mencionar
pero lo hice .. lo que tenía que hacer
Voy a ver a través de la devoción sin
Planeé, cada curso fletado
pensar cuidadosamente a lo largo de la carretera
y más, mucho más que esto
Lo hice a mi manera
Hubo momentos, estoy seguro de que sabía
cuando no había mierda, mierda mierda más que hacer
Pero a pesar de todo, cuando había duda
i se disparó, o una patada a cabo
i cara a la pared .. y .. la pared
y lo hizo a mi manera
Me ha gustado en la cama la noche anterior
He tenido mi terraplén, mi parte de los saqueos
y ahora, las lágrimas desaparecen
Considero que es tan divertido
A pensar, i mató a un gato
Y puedo decir .. no en la forma
"Pero no, no, no yo"
"Lo hice a mi manera"
Por lo que es un palo de golf, lo que tiene él
cuando se pone sombreros que no puede
decir las cosas que realmente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
