En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shirley Bassey y muchos artistas y grupos más
I'd like to run away from you, but if you never found me I would die
I'd like to break the chains you put around me, but I know I never will
You stay away and all I do is wonder why the hell I wait for you
But when did common sense prevail for lovers when we know it never will
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
You never treat me like you should, so what's the good of loving as I do?
Although you always laugh at love, nothing else would be good enough for you
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
You make me laugh, you make me cry, you make me live, you make me die, for you
You make me sing, you make me sad, you make me glad, you make me mad, for you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
(lyric provided by John Bol )
Me gustaría huir de ti, pero si nunca me encontraras yo morirìa
Me gustaría romper las cadenas que pones a mi alrededor, pero sé que nunca lo harè
Aléjate y todo lo que harè es preguntarme por qué demonios te espero
Pero, ¿cuándo el sentido común prevalecerá para los amantes cuando sabemos que nunca serà.
Es imposible vivir con vos, pero sé, yo nunca podría vivir sin ti
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quiero estar enamorada con nadie más que tu,
Nunca me tratas como debieras, ¿cuál es el bien de amar como yo lo hago?
A pesar de que siempre te ríe del amor, nada más sería lo suficientemente bueno para ti.
Es imposible vivir contigo, pero sé, yo nunca podría vivir sin ti
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quisiera estar enamorada con nadie más que tu.
Me haces reír, me haces llorar, me haces vivir, me haces morir, para ti
Me haces cantar, me pones triste, me haces feliz, me haces locs, para ti.
Te amo, te odio, te amo, te odio
Pero yo te querré hasta que el mundo deje de girar
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quiero estar enamorada con nadie más que tu.
Te amo, te odio, te amo, te odio
Pero voy a esperarte hasta que el mundo pare de girar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shirley Bassey
Grande, grande, grande
Grande, grande, grande
I'd like to run away from you, but if you never found me I would die
I'd like to break the chains you put around me, but I know I never will
You stay away and all I do is wonder why the hell I wait for you
But when did common sense prevail for lovers when we know it never will
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
You never treat me like you should, so what's the good of loving as I do?
Although you always laugh at love, nothing else would be good enough for you
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
You make me laugh, you make me cry, you make me live, you make me die, for you
You make me sing, you make me sad, you make me glad, you make me mad, for you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you
But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
(lyric provided by John Bol )
Shirley Bassey
Genial, genial genial,
Genial, genial genial,
Me gustaría huir de ti, pero si nunca me encontraras yo morirìa
Me gustaría romper las cadenas que pones a mi alrededor, pero sé que nunca lo harè
Aléjate y todo lo que harè es preguntarme por qué demonios te espero
Pero, ¿cuándo el sentido común prevalecerá para los amantes cuando sabemos que nunca serà.
Es imposible vivir con vos, pero sé, yo nunca podría vivir sin ti
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quiero estar enamorada con nadie más que tu,
Nunca me tratas como debieras, ¿cuál es el bien de amar como yo lo hago?
A pesar de que siempre te ríe del amor, nada más sería lo suficientemente bueno para ti.
Es imposible vivir contigo, pero sé, yo nunca podría vivir sin ti
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quisiera estar enamorada con nadie más que tu.
Me haces reír, me haces llorar, me haces vivir, me haces morir, para ti
Me haces cantar, me pones triste, me haces feliz, me haces locs, para ti.
Te amo, te odio, te amo, te odio
Pero yo te querré hasta que el mundo deje de girar
Para cualquier cosa que hagas
Yo nunca, nunca, nunca quiero estar enamorada con nadie más que tu.
Te amo, te odio, te amo, te odio
Pero voy a esperarte hasta que el mundo pare de girar
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
