En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sérgio Lopes y muchos artistas y grupos más
Algo em mim
Perdeu-se no ermo
Achei uma lembrança
Que esqueceu-se de mim mesmo
Não fala,não anda,não morre
Somente dorme e chora
E um passado presente
De um caminho incerto
Agora dorme inconstante
Dorme e eu desperto
''Melhor a mágoa do que o riso,porque com a tristeza de
rosto se faz melhor o coração.
Ainda posso ouvir o som dos cravos em suas mãos
E a expressão de dor em seu olhar
A lágrima silenciosa, não era pela dor
A rejeição doía muito mais
Será que o coração endurecido de um judeu
Por ser tão radical em sua lei
Não entendeu que ali na cruz
A profecia se cumpriu
Morreu cumprindo a lei, seu verdadeiro Rei
Por suas pisaduras fomos curados
E se Ele é a própria essência do amor
Jamais permitirá que um inocente sofra em vão
Uma morte destinada ao seu Senhor
Aquele que foi imolado em Jerusalém
Foi ferido e como um cordeiro se entregou
É o Messias prometido, não adianta esperar
Não existirá Calvário outra vez
Algo dentro de mí
Perdidos en el desierto
Me pareció un recuerdo
Lo que me olvidé
En las conversaciones, los paseos, las matrices
Sólo duerme y llora
Y un pasado presente
En un camino incierto
Ahora duerme inconsistente
El sueño y me despierto
''Mejor amgo que la risa: porque con la tristeza de
la cara del corazón es mejor.
Todavía puedo oír el sonido de los clavos en sus manos
Y el dolor se expresa en sus ojos
Una lágrima en silencio, el dolor era en
El rechazo duele mucho más
Serquei el corazón endurecido de un Judio
Para ser radical en su ley
En la cruz entiende que hay
La profecía se cumplió
Murió el cumplimiento de la ley, su verdadero Rey
Por su llaga fuimos nosotros curados
Y Él es la esencia del amor prpria
Nunca permitirque inocente sufre en vano
A la muerte de la intención de su Señor
El que fue muerto en Jerusalm
Fue herido y se entregó como un cordero
el Mesías prometido, la espera de una buena
En existirCalvrio nuevo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sérgio Lopes
A Profecia
A Profecia
Algo em mim
Perdeu-se no ermo
Achei uma lembrança
Que esqueceu-se de mim mesmo
Não fala,não anda,não morre
Somente dorme e chora
E um passado presente
De um caminho incerto
Agora dorme inconstante
Dorme e eu desperto
''Melhor a mágoa do que o riso,porque com a tristeza de
rosto se faz melhor o coração.
Ainda posso ouvir o som dos cravos em suas mãos
E a expressão de dor em seu olhar
A lágrima silenciosa, não era pela dor
A rejeição doía muito mais
Será que o coração endurecido de um judeu
Por ser tão radical em sua lei
Não entendeu que ali na cruz
A profecia se cumpriu
Morreu cumprindo a lei, seu verdadeiro Rei
Por suas pisaduras fomos curados
E se Ele é a própria essência do amor
Jamais permitirá que um inocente sofra em vão
Uma morte destinada ao seu Senhor
Aquele que foi imolado em Jerusalém
Foi ferido e como um cordeiro se entregou
É o Messias prometido, não adianta esperar
Não existirá Calvário outra vez
Sérgio Lopes
La Profecía
La Profecía
Algo dentro de mí
Perdidos en el desierto
Me pareció un recuerdo
Lo que me olvidé
En las conversaciones, los paseos, las matrices
Sólo duerme y llora
Y un pasado presente
En un camino incierto
Ahora duerme inconsistente
El sueño y me despierto
''Mejor amgo que la risa: porque con la tristeza de
la cara del corazón es mejor.
Todavía puedo oír el sonido de los clavos en sus manos
Y el dolor se expresa en sus ojos
Una lágrima en silencio, el dolor era en
El rechazo duele mucho más
Serquei el corazón endurecido de un Judio
Para ser radical en su ley
En la cruz entiende que hay
La profecía se cumplió
Murió el cumplimiento de la ley, su verdadero Rey
Por su llaga fuimos nosotros curados
Y Él es la esencia del amor prpria
Nunca permitirque inocente sufre en vano
A la muerte de la intención de su Señor
El que fue muerto en Jerusalm
Fue herido y se entregó como un cordero
el Mesías prometido, la espera de una buena
En existirCalvrio nuevo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
