En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sarcófago y muchos artistas y grupos más
She was a simple girl, coming from a simple town
Still a child she started to work
She never had time for school
Had a boyfriend, young,
Unemployed, wasted and stoned
Expelled from home for moralistic reasons
She started to live with him
She was only 16, trying to live with misery
Day after day, wasting her life
She decided to sell her body
Walking down corners and dark lanes
Night lights dazzles her mind
Crime and voilence on her way
Soon she was the queen of the night
[Chorus:]
Midnight queen, alone in the night
Always dreaming of better days
Midnight queen, trying to survive
But so many thorns on her way
Midnight queen, I'm sorry for you life,
For your sorrow, for your fate
Midnight queen
Dreaming of better days
That will never come
Another night has just begun
Into drugs and booze she throws herself
Trying to escape from reality
She won't escape
Found in a motel room
Her sweet blood everywhere
A few bucks on her body
And around her neck
Tied with a dead know
Hang a lash
[chorus]
Ella era una muchacha simple, proveniente de un pueblo sencillo
Siendo todavía un niño empezó a trabajar
Nunca había tiempo para la escuela
Tenía un novio, el joven,
Desempleados, perdido y apedreado
Expulsado de casa por razones moralistas
Ella comenzó a vivir con él
Ella sólo tenía 16 años, tratando de vivir con la miseria
Día tras día, perdiendo su vida
Decidió vender su cuerpo
Caminando por las esquinas y callejones oscuros
Luces de la noche deslumbra su mente
Delito y voilence en su camino
Pronto ella era la reina de la noche
[Estribillo:]
Medianoche reina, solo en la noche
Siempre soñando con tiempos mejores
Reina la media noche, tratando de sobrevivir
Pero hasta muchas espinas en su camino
Reina la media noche, lo siento por ti la vida,
Para su tristeza, para su destino
Medianoche reina
El sueño de mejores días
Que nunca llegará
Otra noche acaba de empezar
En las drogas y el alcohol se lanza
Tratando de escapar de la realidad
Ella no va a escapar
Se encuentra en una habitación de motel
Su dulce sangre por todas partes
A unos cuantos dólares en su cuerpo
Y alrededor de su cuello
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sarcófago
Midnight Queen
Midnight Queen
She was a simple girl, coming from a simple town
Still a child she started to work
She never had time for school
Had a boyfriend, young,
Unemployed, wasted and stoned
Expelled from home for moralistic reasons
She started to live with him
She was only 16, trying to live with misery
Day after day, wasting her life
She decided to sell her body
Walking down corners and dark lanes
Night lights dazzles her mind
Crime and voilence on her way
Soon she was the queen of the night
[Chorus:]
Midnight queen, alone in the night
Always dreaming of better days
Midnight queen, trying to survive
But so many thorns on her way
Midnight queen, I'm sorry for you life,
For your sorrow, for your fate
Midnight queen
Dreaming of better days
That will never come
Another night has just begun
Into drugs and booze she throws herself
Trying to escape from reality
She won't escape
Found in a motel room
Her sweet blood everywhere
A few bucks on her body
And around her neck
Tied with a dead know
Hang a lash
[chorus]
Sarcófago
Reina la medianoche
Reina la medianoche
Ella era una muchacha simple, proveniente de un pueblo sencillo
Siendo todavía un niño empezó a trabajar
Nunca había tiempo para la escuela
Tenía un novio, el joven,
Desempleados, perdido y apedreado
Expulsado de casa por razones moralistas
Ella comenzó a vivir con él
Ella sólo tenía 16 años, tratando de vivir con la miseria
Día tras día, perdiendo su vida
Decidió vender su cuerpo
Caminando por las esquinas y callejones oscuros
Luces de la noche deslumbra su mente
Delito y voilence en su camino
Pronto ella era la reina de la noche
[Estribillo:]
Medianoche reina, solo en la noche
Siempre soñando con tiempos mejores
Reina la media noche, tratando de sobrevivir
Pero hasta muchas espinas en su camino
Reina la media noche, lo siento por ti la vida,
Para su tristeza, para su destino
Medianoche reina
El sueño de mejores días
Que nunca llegará
Otra noche acaba de empezar
En las drogas y el alcohol se lanza
Tratando de escapar de la realidad
Ella no va a escapar
Se encuentra en una habitación de motel
Su dulce sangre por todas partes
A unos cuantos dólares en su cuerpo
Y alrededor de su cuello
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
