En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Saint Etienne y muchos artistas y grupos más
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, I'm a very patient person,
But I'll have to shut you down,
If you don't give up your flirting.
Leave him alone, 'cos I know he loves me.
Leave him alone, 'cos he tells me he loves me.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, although you're my little sister,
Well you're not without your charms,
I'm not sure that he'll resist you.
Give it all up, for we see you crying.
Give it all up, 'cos I know you've been trying.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
(repeat to fade, with backing vocals of 'Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl.'
Diecisiete de secundaria reina,
Si eres muy lindo, me pueden ver.
Bueno, ya hemos recorrido un largo camino desde septiembre,
Pero, Sylvie, que oughtta recordar,
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Sylvie, niña, soy una persona muy paciente,
Pero voy a tener que cerrar,
Si usted no da su coqueteo.
Déjalo en paz, porque yo sé que él me ama.
Déjalo en paz, Porque él me dice que me ama.
Una y otra y otra y otra vez.
Una y otra y otra y otra vez.
Diecisiete de secundaria reina,
Si eres muy lindo, me pueden ver.
Bueno, ya hemos recorrido un largo camino desde septiembre,
Pero, Sylvie, que oughtta recordar,
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Sylvie, niña, a pesar de que eres mi hermana pequeña,
Bueno, no es sin sus encantos,
No estoy seguro de que voy a resistir.
Dejarlo todo, porque vemos que llorar.
Renunciar a todo, porque yo sé que usted ha estado tratando.
Una y otra y otra y otra vez.
Una y otra y otra y otra un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Saint Etienne
Sylvie
Sylvie
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, I'm a very patient person,
But I'll have to shut you down,
If you don't give up your flirting.
Leave him alone, 'cos I know he loves me.
Leave him alone, 'cos he tells me he loves me.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since September,
But, Sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, although you're my little sister,
Well you're not without your charms,
I'm not sure that he'll resist you.
Give it all up, for we see you crying.
Give it all up, 'cos I know you've been trying.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
(repeat to fade, with backing vocals of 'Oh, Sylvie girl, oh Sylvie girl.'
Saint Etienne
Sylvie
Sylvie
Diecisiete de secundaria reina,
Si eres muy lindo, me pueden ver.
Bueno, ya hemos recorrido un largo camino desde septiembre,
Pero, Sylvie, que oughtta recordar,
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Sylvie, niña, soy una persona muy paciente,
Pero voy a tener que cerrar,
Si usted no da su coqueteo.
Déjalo en paz, porque yo sé que él me ama.
Déjalo en paz, Porque él me dice que me ama.
Una y otra y otra y otra vez.
Una y otra y otra y otra vez.
Diecisiete de secundaria reina,
Si eres muy lindo, me pueden ver.
Bueno, ya hemos recorrido un largo camino desde septiembre,
Pero, Sylvie, que oughtta recordar,
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Usted sabe que él es mío.
Sylvie, niña, a pesar de que eres mi hermana pequeña,
Bueno, no es sin sus encantos,
No estoy seguro de que voy a resistir.
Dejarlo todo, porque vemos que llorar.
Renunciar a todo, porque yo sé que usted ha estado tratando.
Una y otra y otra y otra vez.
Una y otra y otra y otra un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
