En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rise Against y muchos artistas y grupos más
Fighting back the impulse
turn my head and close my eyes
spending these nights awake and cold and paralyzed
wonder how we got this far and
never realized the common thread that binds our lives
and i know you hurt
but i can help you if you can...
Take my hand
and weand'll live inside the dreams we left behind
take my hand
as we move from this place to a better life
take my hand
(if you take my hand)
Fighting back the feeling that you always could deny
anything but everything we know is just a lie
as i cremate this memory and watch the darkened ashes rise
and beneath the smoke
iand'll stand and ask you if you can
Take my hand
and iand'll promise not to ever let it go
take my hand
and'cause this hope is greater than youand'll ever know
(take my hand)
And this is all iand'll ever ask of you to show
fight back the urges
turn my head and close my eyes
and will i wake tomorrow still alive
Iand'm still dreaming
iand'm still waiting
iand'm still sure
(iand'm still sure)
youand're still living in a life
that isnand't yours
(that isnand't yours)
and this is part of me
i hope you never see
this is my life inside your heart
Take my hand
and iand'll promise not to ever let it go
take my hand
and'cause this hope is greater than youand'll ever know
(take my hand)
and this is all iand'll ever ask of you to show
Luchando contra el impulso
girar la cabeza y cerrar los ojos
pasar estas noches despierto y frío y paralizado
preguntamos cómo hemos llegado hasta aquí y
nunca se dio cuenta el hilo conductor que une nuestras vidas
y sé que le duele
pero le puedo ayudar si puedes ...
Toma mi mano
y weand'll viven dentro de los sueños que dejamos atrás
Toma mi mano
al pasar de este lugar para una vida mejor
Toma mi mano
(Si usted toma mi mano)
Luchando contra la sensación de que siempre se puede negar
nada más que todo lo que conocemos es sólo una mentira
como i cremar esta memoria y ver las cenizas oscuras se elevan
y por debajo del humo
iand'll pararse y preguntarle si usted puede
Toma mi mano
y iand'll promesa de no dejar nunca que se vaya
Toma mi mano
and'cause esta esperanza es mayor que youand'll nunca sabe
(Toma mi mano)
Y esto es todo iand'll nunca te pide para mostrar
luchar los impulsos
girar la cabeza y cerrar los ojos
y Voy a despertar mañana sigue vivo
Iand'm sigue soñando
iand'm la espera
iand'm todavía seguro
(Iand'm todavía seguro)
youand're siguen viviendo en una vida
que el suyo isnand't
(Que isnand't suyo)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rise Against
My Life Inside Your Heart
My Life Inside Your Heart
Fighting back the impulse
turn my head and close my eyes
spending these nights awake and cold and paralyzed
wonder how we got this far and
never realized the common thread that binds our lives
and i know you hurt
but i can help you if you can...
Take my hand
and weand'll live inside the dreams we left behind
take my hand
as we move from this place to a better life
take my hand
(if you take my hand)
Fighting back the feeling that you always could deny
anything but everything we know is just a lie
as i cremate this memory and watch the darkened ashes rise
and beneath the smoke
iand'll stand and ask you if you can
Take my hand
and iand'll promise not to ever let it go
take my hand
and'cause this hope is greater than youand'll ever know
(take my hand)
And this is all iand'll ever ask of you to show
fight back the urges
turn my head and close my eyes
and will i wake tomorrow still alive
Iand'm still dreaming
iand'm still waiting
iand'm still sure
(iand'm still sure)
youand're still living in a life
that isnand't yours
(that isnand't yours)
and this is part of me
i hope you never see
this is my life inside your heart
Take my hand
and iand'll promise not to ever let it go
take my hand
and'cause this hope is greater than youand'll ever know
(take my hand)
and this is all iand'll ever ask of you to show
Rise Against
Mi vida dentro de tu corazón
Mi vida dentro de tu corazón
Luchando contra el impulso
girar la cabeza y cerrar los ojos
pasar estas noches despierto y frío y paralizado
preguntamos cómo hemos llegado hasta aquí y
nunca se dio cuenta el hilo conductor que une nuestras vidas
y sé que le duele
pero le puedo ayudar si puedes ...
Toma mi mano
y weand'll viven dentro de los sueños que dejamos atrás
Toma mi mano
al pasar de este lugar para una vida mejor
Toma mi mano
(Si usted toma mi mano)
Luchando contra la sensación de que siempre se puede negar
nada más que todo lo que conocemos es sólo una mentira
como i cremar esta memoria y ver las cenizas oscuras se elevan
y por debajo del humo
iand'll pararse y preguntarle si usted puede
Toma mi mano
y iand'll promesa de no dejar nunca que se vaya
Toma mi mano
and'cause esta esperanza es mayor que youand'll nunca sabe
(Toma mi mano)
Y esto es todo iand'll nunca te pide para mostrar
luchar los impulsos
girar la cabeza y cerrar los ojos
y Voy a despertar mañana sigue vivo
Iand'm sigue soñando
iand'm la espera
iand'm todavía seguro
(Iand'm todavía seguro)
youand're siguen viviendo en una vida
que el suyo isnand't
(Que isnand't suyo)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
