En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ripe Banana Skins y muchos artistas y grupos más
Baby when I look into your eyes,
Y can't describe what i feel,
But the feeling's got no price.
I don't wanna hear you say, that we're only just friends,
So just give me one chance, you gotta hear i gotta say.
We could be just fine, you know that love is blind.
If only you could be mine (you're all I ever wanted).
I'll grab you by the hand, then we'll talk through the sand
And we'll talk about an hour,
While I pick up some flowers,
To give them all to you,
To prove you that love is true.
I don't wanna waste more time,
I can't live if you're not by mi side...
I need you here by my side...
Maybe one day you'll understand,
They way I feel for you,
Cuz girl you make me drull.
And I don't wanna hear you say
that we're only just friends,
so don't treat me like i was a fool.
Cause what I feel for you,
Is kinda hard to explain,
It penetrates my brain,
It drives me so insane.
I'm telling you girl when i'm whit you.
I'm not the same I don't care about the world,
Cuz you're my world.
Baby when I look into your eyes
I can't describe what I feel but the feeling got no price.
I don't wanna hear you say that we're only just friends,
So just give me one chance,
You gotta hear what I gotta say,
If only I could get into yourself to check out just for a while.
I wanna know if you love me,
Wanna know it right now,
I love it when you smile,
I love it when you blush.
Yeah I don't care about nothing else in this life.
Baby when I look into your eyes you get me so high,
And I can't go on with my life.
So please give me one chance
Don't say that we're only just friends,
I gotta be with you some how.
I love it when you smile,
I love it when you blush,
Yeah I don't care about nothing else in this life (x2)
Calm down I wanna be the one that make you feel good.
Nena cuando te miro a los ojos,
Y no se puede describir lo que siento,
Pero la sensación de no obtuvo el precio.
No quiero escucharte decir, que sólo somos sólo amigos,
Así que dame una oportunidad, tienes que escuchar que tengo que decir.
Podemos estar bien, ya sabes que el amor es ciego.
Si tan sólo pudiera ser el mío (eres todo lo que quería).
Te voy a agarrar de la mano, entonces vamos a hablar a través de la arena
Y vamos a hablar de una hora,
Mientras que recoger unas flores,
Para dar a todos ellos a ti,
Para demostrar que el amor es verdadero.
No quiero perder más tiempo,
No puedo vivir si no estás al lado de mi ...
Te necesito aquí a mi lado ...
Tal vez algún día vas a entender,
La forma en que siento por ti,
Porque chica que me haga drull.
Y yo no quiero oírte decir
que sólo somos sólo amigos,
así que no me tratan como si fuera un tonto.
Porque lo que siento por ti,
Es un poco difícil de explicar,
Penetra en mi cerebro,
Se me vuelve tan loco.
Te estoy contando chica cuando te estoy ápice.
Yo no soy el mismo que no se preocupan por el mundo,
Porque tú eres mi wor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ripe Banana Skins
I wanna be the one
I wanna be the one
Baby when I look into your eyes,
Y can't describe what i feel,
But the feeling's got no price.
I don't wanna hear you say, that we're only just friends,
So just give me one chance, you gotta hear i gotta say.
We could be just fine, you know that love is blind.
If only you could be mine (you're all I ever wanted).
I'll grab you by the hand, then we'll talk through the sand
And we'll talk about an hour,
While I pick up some flowers,
To give them all to you,
To prove you that love is true.
I don't wanna waste more time,
I can't live if you're not by mi side...
I need you here by my side...
Maybe one day you'll understand,
They way I feel for you,
Cuz girl you make me drull.
And I don't wanna hear you say
that we're only just friends,
so don't treat me like i was a fool.
Cause what I feel for you,
Is kinda hard to explain,
It penetrates my brain,
It drives me so insane.
I'm telling you girl when i'm whit you.
I'm not the same I don't care about the world,
Cuz you're my world.
Baby when I look into your eyes
I can't describe what I feel but the feeling got no price.
I don't wanna hear you say that we're only just friends,
So just give me one chance,
You gotta hear what I gotta say,
If only I could get into yourself to check out just for a while.
I wanna know if you love me,
Wanna know it right now,
I love it when you smile,
I love it when you blush.
Yeah I don't care about nothing else in this life.
Baby when I look into your eyes you get me so high,
And I can't go on with my life.
So please give me one chance
Don't say that we're only just friends,
I gotta be with you some how.
I love it when you smile,
I love it when you blush,
Yeah I don't care about nothing else in this life (x2)
Calm down I wanna be the one that make you feel good.
Ripe Banana Skins
Quiero ser el uno
Quiero ser el uno
Nena cuando te miro a los ojos,
Y no se puede describir lo que siento,
Pero la sensación de no obtuvo el precio.
No quiero escucharte decir, que sólo somos sólo amigos,
Así que dame una oportunidad, tienes que escuchar que tengo que decir.
Podemos estar bien, ya sabes que el amor es ciego.
Si tan sólo pudiera ser el mío (eres todo lo que quería).
Te voy a agarrar de la mano, entonces vamos a hablar a través de la arena
Y vamos a hablar de una hora,
Mientras que recoger unas flores,
Para dar a todos ellos a ti,
Para demostrar que el amor es verdadero.
No quiero perder más tiempo,
No puedo vivir si no estás al lado de mi ...
Te necesito aquí a mi lado ...
Tal vez algún día vas a entender,
La forma en que siento por ti,
Porque chica que me haga drull.
Y yo no quiero oírte decir
que sólo somos sólo amigos,
así que no me tratan como si fuera un tonto.
Porque lo que siento por ti,
Es un poco difícil de explicar,
Penetra en mi cerebro,
Se me vuelve tan loco.
Te estoy contando chica cuando te estoy ápice.
Yo no soy el mismo que no se preocupan por el mundo,
Porque tú eres mi wor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
