En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rihanna y muchos artistas y grupos más
Ladies and gentlemen
to those among you
who are easily frightened
we suggest you turn away now
to those of you who think they can take it
we say, welcome to the mad house
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
(mad house)
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
come on come on come on in,
come on come on in
(mad house)
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
(welcome to the mad house)
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
come on come on come on in,
come on come on in
Tome un respiro, de tomársela bien profundo
Cálmate, me dice
Si juegas, juegas por seguir
Toma la pistola y contar hasta tres
Estás sudando ahora, con escaso movimiento
No hay tiempo para pensar, me toca ir
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo (trigger)
Di una oración a ti mismo
Él dice que cierre los ojos, a veces ayuda
Y cuando me siento un pensamiento asustadizo
Que él está aquí, significa que nunca ha perdido
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo
Como mi vida parpadea ante mis ojos
Me pregunto, ¿alguna vez ver otro amanecer?
Muchos no tendrán la oportunidad de decir adiós
Pero es demasiado tarde para pensar en valor de mi vida
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
He dicho que estoy aterrorizado, pero me voy a ir
Sé que debo pasar esta prueba
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo (trigger)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rihanna
Mad House
Mad House
Ladies and gentlemen
to those among you
who are easily frightened
we suggest you turn away now
to those of you who think they can take it
we say, welcome to the mad house
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
(mad house)
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
come on come on come on in,
come on come on in
(mad house)
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
haaaa ooooh ooh oh ooh oh
(welcome to the mad house)
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
nah nah nah
come on come on come on in,
come on come on in
Rihanna
Mad House traducida
Mad House traducida
Tome un respiro, de tomársela bien profundo
Cálmate, me dice
Si juegas, juegas por seguir
Toma la pistola y contar hasta tres
Estás sudando ahora, con escaso movimiento
No hay tiempo para pensar, me toca ir
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo (trigger)
Di una oración a ti mismo
Él dice que cierre los ojos, a veces ayuda
Y cuando me siento un pensamiento asustadizo
Que él está aquí, significa que nunca ha perdido
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo
Como mi vida parpadea ante mis ojos
Me pregunto, ¿alguna vez ver otro amanecer?
Muchos no tendrán la oportunidad de decir adiós
Pero es demasiado tarde para pensar en valor de mi vida
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
He dicho que estoy aterrorizado, pero me voy a ir
Sé que debo pasar esta prueba
Y usted puede ver mi corazón latiendo
Se puede ver a través de mi pecho
Dije que estoy aterrada, pero no me deja
Sé que debo pasar esta prueba
Así que aprieto el gatillo (trigger)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!