En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rihanna y muchos artistas y grupos más
He is thinking of me, I see it, I feel it, I know it
And his smile is not lying to me when he picks me up
He likes to tell me about the things he has seen
About the life he has been living and about all his projects
But I believe that he is alone and that he is seeing other girls
I don't know what they want nor the phrases he says
I don't know where I am anywhere in his life
If I matter more than any other girl to him today
He is so close to me but I don't know how to love him
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story and a story of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
I have nothing to tell him, he knows very well that I would give everything
I can only smile, wait for him and want to win him
But the nights are so sad, the time seems so long to me
And I have not learned how to get rid of him
He is so close to me but I don't know how to love him
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story and a story of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
Él está pensando en mí, yo lo veo, lo siento, lo sé
Y su sonrisa no está mintiendo a mí cuando me recoge
A él le gusta que me hablara de las cosas que ha visto
Acerca de la vida que ha estado viviendo y sobre todos sus proyectos
Pero yo creo que está solo y que está viendo a otras chicas
No sé lo que quieren, ni las frases que dice
No sé donde estoy en cualquier parte de su vida
Si me importa más que cualquier otra chica que hoy se le
Él está tan cerca de mí, pero yo no sé cómo amarlo
Él es el único que decide si hablamos de amor o de amistad
Lo quiero y puedo ofrecer mi vida
Incluso si no quiero que mi vida
Sí, sueño con sus brazos, pero no sé cómo amarlo
Él parece dudar entre una historia de amor y una historia de amistad
Y yo soy como una isla en el mar abierto
Se podría decir que mi corazón es demasiado grande
No tengo nada que decirle, él sabe muy bien que yo lo daría todo
Sólo puedo sonreír, esperar a que él y quieren ganarlo
Pero las noches son tan triste, el tiempo parece mucho tiempo para mí
Y no he aprendido a deshacerse de él
Él está tan cerca de mí, pero yo no lo sé
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rihanna
Love or friendship
Love or friendship
He is thinking of me, I see it, I feel it, I know it
And his smile is not lying to me when he picks me up
He likes to tell me about the things he has seen
About the life he has been living and about all his projects
But I believe that he is alone and that he is seeing other girls
I don't know what they want nor the phrases he says
I don't know where I am anywhere in his life
If I matter more than any other girl to him today
He is so close to me but I don't know how to love him
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story and a story of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
I have nothing to tell him, he knows very well that I would give everything
I can only smile, wait for him and want to win him
But the nights are so sad, the time seems so long to me
And I have not learned how to get rid of him
He is so close to me but I don't know how to love him
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story and a story of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
Rihanna
El amor o la amistad
El amor o la amistad
Él está pensando en mí, yo lo veo, lo siento, lo sé
Y su sonrisa no está mintiendo a mí cuando me recoge
A él le gusta que me hablara de las cosas que ha visto
Acerca de la vida que ha estado viviendo y sobre todos sus proyectos
Pero yo creo que está solo y que está viendo a otras chicas
No sé lo que quieren, ni las frases que dice
No sé donde estoy en cualquier parte de su vida
Si me importa más que cualquier otra chica que hoy se le
Él está tan cerca de mí, pero yo no sé cómo amarlo
Él es el único que decide si hablamos de amor o de amistad
Lo quiero y puedo ofrecer mi vida
Incluso si no quiero que mi vida
Sí, sueño con sus brazos, pero no sé cómo amarlo
Él parece dudar entre una historia de amor y una historia de amistad
Y yo soy como una isla en el mar abierto
Se podría decir que mi corazón es demasiado grande
No tengo nada que decirle, él sabe muy bien que yo lo daría todo
Sólo puedo sonreír, esperar a que él y quieren ganarlo
Pero las noches son tan triste, el tiempo parece mucho tiempo para mí
Y no he aprendido a deshacerse de él
Él está tan cerca de mí, pero yo no lo sé
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.
