En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Regina Spektor y muchos artistas y grupos más
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one´s laughing at God when they´re starving or freezing or so very poor
No one laughs at God when the doctor calls after some routine tests
No one´s laughing at God when it´s gotten real late
And their kid´s not back from the party yet
No one laughs at God when their airplane starts to uncontrollably shake
No one´s laughing at God when they see the one they love
Hand in hand with someone else and they hope they´re mistaken
No one laughs at God when the cops knock on their door
And they say we got some bad news sir
No one´s laughing at God when there´s a famine fire or flood
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they´re ´bout to choke
God can be funny
When told he´ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
Ha ha
Ha ha
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one´s laughing at God when they´ve lost all they´ve got
And they don´t know what for
No one laughs at God on the day they realize that the last sight they´ll ever see
Is a pair of hateful eyes
No one´s laughing at God when they´re saying their goodbyes
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they´re ´bout to choke
God can be funny
When told he´ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughing at God in a hospital
No one´s laughing at God in a war
No one´s laughing at god when they´re starving or freezing or so very poor
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
We´re all laughing with God
Nadie se ríe de Dios en un hospital
Nadie se ríe de Dios en una guerra
No las risas a Dios cuando theyre hambre o la congelación o para los muy pobres
Nadie se ríe de Dios cuando el médico llama después de algunas pruebas de rutina
No las risas a Dios cuando su llegado muy tarde
Y sus hijos no volver a la parte aún
Nadie se ríe de Dios cuando su avión comienza a temblar incontrolablemente
No las risas a Dios cuando ven un ser querido
De la mano de alguien más y esperan theyre confundido
Nadie se ríe de Dios cuando los policías llamaron a su puerta
Y dicen que hemos conseguido alguna mala noticia, señor
No reírse de los que Dios Teresa fuego hambruna o inundación
Pero Dios puede ser divertido
En una fiesta cuando se escucha un Dios bueno con temas de broma
O cuando los locos dicen que Él nos odia
Y se ponen tan de color rojo en la cabeza que piensa combate theyre a ahogarse
Dios puede ser divertido
Cuando se le dijo el infierno te dan dinero si usted acaba de orar de la manera correcta
Y cuando se le presenta como un genio que hace magia como Houdini
O concede deseos como Pepito Grillo y Santa Claus
Dios puede ser tan divertido
Ja, ja,
Ja, ja,
Nadie se ríe de Dios en
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Regina Spektor
Laughing with
Laughing with
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one´s laughing at God when they´re starving or freezing or so very poor
No one laughs at God when the doctor calls after some routine tests
No one´s laughing at God when it´s gotten real late
And their kid´s not back from the party yet
No one laughs at God when their airplane starts to uncontrollably shake
No one´s laughing at God when they see the one they love
Hand in hand with someone else and they hope they´re mistaken
No one laughs at God when the cops knock on their door
And they say we got some bad news sir
No one´s laughing at God when there´s a famine fire or flood
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they´re ´bout to choke
God can be funny
When told he´ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
Ha ha
Ha ha
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one´s laughing at God when they´ve lost all they´ve got
And they don´t know what for
No one laughs at God on the day they realize that the last sight they´ll ever see
Is a pair of hateful eyes
No one´s laughing at God when they´re saying their goodbyes
But God can be funny
At a cocktail party when listening to a good God-themed joke
Or when the crazies say He hates us
And they get so red in the head you think they´re ´bout to choke
God can be funny
When told he´ll give you money if you just pray the right way
And when presented like a genie who does magic like Houdini
Or grants wishes like Jiminy Cricket and Santa Claus
God can be so hilarious
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one laughing at God in a hospital
No one´s laughing at God in a war
No one´s laughing at god when they´re starving or freezing or so very poor
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
No one´s laughing at God
We´re all laughing with God
Regina Spektor
Riendo con
Riendo con
Nadie se ríe de Dios en un hospital
Nadie se ríe de Dios en una guerra
No las risas a Dios cuando theyre hambre o la congelación o para los muy pobres
Nadie se ríe de Dios cuando el médico llama después de algunas pruebas de rutina
No las risas a Dios cuando su llegado muy tarde
Y sus hijos no volver a la parte aún
Nadie se ríe de Dios cuando su avión comienza a temblar incontrolablemente
No las risas a Dios cuando ven un ser querido
De la mano de alguien más y esperan theyre confundido
Nadie se ríe de Dios cuando los policías llamaron a su puerta
Y dicen que hemos conseguido alguna mala noticia, señor
No reírse de los que Dios Teresa fuego hambruna o inundación
Pero Dios puede ser divertido
En una fiesta cuando se escucha un Dios bueno con temas de broma
O cuando los locos dicen que Él nos odia
Y se ponen tan de color rojo en la cabeza que piensa combate theyre a ahogarse
Dios puede ser divertido
Cuando se le dijo el infierno te dan dinero si usted acaba de orar de la manera correcta
Y cuando se le presenta como un genio que hace magia como Houdini
O concede deseos como Pepito Grillo y Santa Claus
Dios puede ser tan divertido
Ja, ja,
Ja, ja,
Nadie se ríe de Dios en
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
