En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Raspigaous y muchos artistas y grupos más
Dans le fin fond dand'un pays que le mauvais temps ne voit jamais
il est une petite ville, un bourg, quelques maisonnées
où les habitants, intimement, vivent en harmonie
avec le soleil, land'accent et les légendes du pays
au pied du garlaban, se promène un petit paysan
alors quand'à deux pas non loin de là se trouve un petit berger
ourouéou gadjo, la rencontre se fit en fumant
vrillés par la chaleur et les couleurs et les cigales du reggae
le berger, prit le premier la parole
il invite le paysan à user un peu de ses grolles
vient donc chez moi, jand'ai de la gandja qui rend fou!
jand'ai même un bambou tant grand quand'on peut le fumer debout
Fumo, fumo, fumo yééh.
Vite, très vite, la fumée les existe
ils ne résistent pas ni nand'hésitent pour la repratique
land'un et land'autre sand'invitent, toujours au même rythme
toujours au même rite, la déraison les habite
puis un gros coup de speed, en deux-deux, ils pensent quand'ils vont bouger
andquot;roule un dernier pour la route, on va passer par la forêt !andquot;
dans la garrigue, énorme coup de fatigue
ourouéou gadjo ! tiens une feuille, roule un petit stick !
Fumo, fumo, fumo yééh.
Nos deux zoulous sont partis pour un moment de délire
dans les argelats et le thym, ils chantent à travers leurs lyres
le soleil couchant, leur sourit en partant
alors petit à petit ils prennent le chemin qui descend
vers aubagne la gracieuse, aubagne la chaleureuse
aubagne la rieuse, aubagne la merveilleuse
aubagne la lyrique, aubagne la magique
aubagne la ville où on se moque un peu de la logique, mais...
dés que vient six heures, la tradition nand'est pas en retard
tout le monde sand'assoit sur la première chaise du premier bar
au café des arts, il nand'est jamais tard
marius et marcel se fument le premier pétard du soir
Fumo, fumo, fumo yééh.
Nous le savons tous il nand'est nul besoin de goûter à land'héroïne, non
nous le savons tous, il nand'est nul besoin de goûter la cocaïne, non plus
fume un peu de résine et rejoins les raspigaous
et leur herbes malignes, leurs gandjas sarrasines
gratte un accord, un peu fort, il te sort le décor de leurs collines
les bongos et la guitare sont un élément primordial
pour bien jouer le reggae, il ne faut quand'un équipement minimal
deux petits instruments, tout le reste vient du dedans
juste land'esprit des cigales qui remonte du garlaban
fumo, fumo, fumo yééh.
Mais momo nand'est pas seul à coeur ouvert, cand'est un double homme
quand la journée sand'enfuit, que le soleil perd sa couleur jaune
momo sand'emploie à un drôle de rite
dans les couleurs du reggae, et des fumées illicites
il sand'abandonne, à la sensimillia il sand'adonne
le cannabinnol le rend tout heureux, alors il fredonne
quand'il a de la chance dand'avoir les beaux plants, et les doigts verts
mais que son jardin est un petit peu trop à découvert
alors il guette, à land'affût du voleur bête,
qui osera poser les pieds chez mo le sorcier
alors il guette, à land'affût du voleur bête,
qui osera poser les pieds chez mo le sorcier
Fumo, fumo, fumo yééh.
En los países dand'un profundidades que nunca ven el mal tiempo
se trata de un pequeño pueblo, un pueblo de unos pocos maisonnes
habitantes oles íntimamente, vivir en armonía
con el sol land'accent y leyendas del país
a los pies de adornado, es un pequeño agricultor promne
quand'deux continuación, no muy lejos del LSE es un pequeño pastor
ourouou gadjo, la reunión se hizo por el tabaquismo
vrills por el calor y los colores del reggae y cigarras
el pastor, tomó el primer discurso
invita a los campesinos utilizar algunas de sus torres
Así que ven conmigo, jand'ai de Ganja que loco!
lo mismo que un quand'on de bambú grande jand'ai puede fumar hasta
Fumo, fumo, fumo albergue.
Rápidamente, muy rápidamente, el humo es
no lo hacen ni rsistent nand'hsitent de repratique
land'un y sand'invitent land'autre, siempre al mismo ritmo
Siempre el mismo ritual, la vida draison
luego un golpe de velocidad, dos y dos, que piensan que se mueven quand'ils
andquot, un rollo para el camino, se pasará por el fuerte andquot!;
en la fatiga de matorral, carrera estándar
ourouou gadjo! como una hoja, rollos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Raspigaous
Fumo
Fumo
Dans le fin fond dand'un pays que le mauvais temps ne voit jamais
il est une petite ville, un bourg, quelques maisonnées
où les habitants, intimement, vivent en harmonie
avec le soleil, land'accent et les légendes du pays
au pied du garlaban, se promène un petit paysan
alors quand'à deux pas non loin de là se trouve un petit berger
ourouéou gadjo, la rencontre se fit en fumant
vrillés par la chaleur et les couleurs et les cigales du reggae
le berger, prit le premier la parole
il invite le paysan à user un peu de ses grolles
vient donc chez moi, jand'ai de la gandja qui rend fou!
jand'ai même un bambou tant grand quand'on peut le fumer debout
Fumo, fumo, fumo yééh.
Vite, très vite, la fumée les existe
ils ne résistent pas ni nand'hésitent pour la repratique
land'un et land'autre sand'invitent, toujours au même rythme
toujours au même rite, la déraison les habite
puis un gros coup de speed, en deux-deux, ils pensent quand'ils vont bouger
andquot;roule un dernier pour la route, on va passer par la forêt !andquot;
dans la garrigue, énorme coup de fatigue
ourouéou gadjo ! tiens une feuille, roule un petit stick !
Fumo, fumo, fumo yééh.
Nos deux zoulous sont partis pour un moment de délire
dans les argelats et le thym, ils chantent à travers leurs lyres
le soleil couchant, leur sourit en partant
alors petit à petit ils prennent le chemin qui descend
vers aubagne la gracieuse, aubagne la chaleureuse
aubagne la rieuse, aubagne la merveilleuse
aubagne la lyrique, aubagne la magique
aubagne la ville où on se moque un peu de la logique, mais...
dés que vient six heures, la tradition nand'est pas en retard
tout le monde sand'assoit sur la première chaise du premier bar
au café des arts, il nand'est jamais tard
marius et marcel se fument le premier pétard du soir
Fumo, fumo, fumo yééh.
Nous le savons tous il nand'est nul besoin de goûter à land'héroïne, non
nous le savons tous, il nand'est nul besoin de goûter la cocaïne, non plus
fume un peu de résine et rejoins les raspigaous
et leur herbes malignes, leurs gandjas sarrasines
gratte un accord, un peu fort, il te sort le décor de leurs collines
les bongos et la guitare sont un élément primordial
pour bien jouer le reggae, il ne faut quand'un équipement minimal
deux petits instruments, tout le reste vient du dedans
juste land'esprit des cigales qui remonte du garlaban
fumo, fumo, fumo yééh.
Mais momo nand'est pas seul à coeur ouvert, cand'est un double homme
quand la journée sand'enfuit, que le soleil perd sa couleur jaune
momo sand'emploie à un drôle de rite
dans les couleurs du reggae, et des fumées illicites
il sand'abandonne, à la sensimillia il sand'adonne
le cannabinnol le rend tout heureux, alors il fredonne
quand'il a de la chance dand'avoir les beaux plants, et les doigts verts
mais que son jardin est un petit peu trop à découvert
alors il guette, à land'affût du voleur bête,
qui osera poser les pieds chez mo le sorcier
alors il guette, à land'affût du voleur bête,
qui osera poser les pieds chez mo le sorcier
Fumo, fumo, fumo yééh.
Raspigaous
Fumar
Fumar
En los países dand'un profundidades que nunca ven el mal tiempo
se trata de un pequeño pueblo, un pueblo de unos pocos maisonnes
habitantes oles íntimamente, vivir en armonía
con el sol land'accent y leyendas del país
a los pies de adornado, es un pequeño agricultor promne
quand'deux continuación, no muy lejos del LSE es un pequeño pastor
ourouou gadjo, la reunión se hizo por el tabaquismo
vrills por el calor y los colores del reggae y cigarras
el pastor, tomó el primer discurso
invita a los campesinos utilizar algunas de sus torres
Así que ven conmigo, jand'ai de Ganja que loco!
lo mismo que un quand'on de bambú grande jand'ai puede fumar hasta
Fumo, fumo, fumo albergue.
Rápidamente, muy rápidamente, el humo es
no lo hacen ni rsistent nand'hsitent de repratique
land'un y sand'invitent land'autre, siempre al mismo ritmo
Siempre el mismo ritual, la vida draison
luego un golpe de velocidad, dos y dos, que piensan que se mueven quand'ils
andquot, un rollo para el camino, se pasará por el fuerte andquot!;
en la fatiga de matorral, carrera estándar
ourouou gadjo! como una hoja, rollos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
