En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ragamuffin Band y muchos artistas y grupos más
Lord, make me an instrument of your peace:
where thereand's hatred, let me sow love;
and where there is injury, pardon;
and where there is doubt, then faith;
and where thereand's despair, then hope.
itand's in dying that i will be born,
and in giving that i will receive,
itand's in loving that i will be loved,
this is my faith: it is what i believe.
lord, make me an instrument.
make me an instrument.
lord, i am a stranger traveling
in a brutal yet wondrous land,
far from the promise of home,
on a journey, led by your hand
to where the lion lies down with the lamb. father, grant that iand'd never seek
to be comforted as to console;
let the blood of your son cover me,
touching my spirit, seizing my soul,
lord, make me an instrument.
lord, make me an instrument.
lord make me your instrument.
let your divine mystery guide my heart:
itand's in dying that i will be born,
and in giving that i will receive,
itand's in loving that i will be loved;
this is my faith: it is what i believe.
christ within me, christ before me,
christ behind me, christ above me,
christ beneath me, to my left and my right, christ where i lie and where i arise,
christ in the hearts of all who think of me, christ on the lips of all who speak of me,
christ in the eyes of all who see me---
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument.
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:
donde el odio thereand de, siembre yo amor;
y donde haya injuria, perdón;
y en caso de duda, entonces la fe;
y donde la desesperación thereand, entonces espero.
itand es al morir que voy a nacer,
y en dar que voy a recibir,
itand es en el amor que voy a ser amado,
esta es mi fe: es lo que creo.
Señor, haz de mí un instrumento.
haz de mí un instrumento.
Señor, no soy un extraño viaje
en una tierra brutal pero maravilloso,
lejos de la promesa de la casa,
en una jornada, dirigida por la mano
a donde el león se acuesta con el cordero. padre, concédeme que nunca iand'd buscar
ser consolado, sino consolar;
que la sangre de su hijo me cubre,
toca mi espíritu, apoderándose de mi alma,
Señor, haz de mí un instrumento.
Señor, haz de mí un instrumento.
Señor hazme instrumento.
deje que su misterio divino guía mi corazón:
itand es al morir que voy a nacer,
y en dar que voy a recibir,
itand es en el amor que voy a ser amado;
esta es mi fe: es lo que creo.
Cristo en mí, Cristo delante de mí,
Cristo detrás de mí, Cristo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ragamuffin Band
Make me an instrument
Make me an instrument
Lord, make me an instrument of your peace:
where thereand's hatred, let me sow love;
and where there is injury, pardon;
and where there is doubt, then faith;
and where thereand's despair, then hope.
itand's in dying that i will be born,
and in giving that i will receive,
itand's in loving that i will be loved,
this is my faith: it is what i believe.
lord, make me an instrument.
make me an instrument.
lord, i am a stranger traveling
in a brutal yet wondrous land,
far from the promise of home,
on a journey, led by your hand
to where the lion lies down with the lamb. father, grant that iand'd never seek
to be comforted as to console;
let the blood of your son cover me,
touching my spirit, seizing my soul,
lord, make me an instrument.
lord, make me an instrument.
lord make me your instrument.
let your divine mystery guide my heart:
itand's in dying that i will be born,
and in giving that i will receive,
itand's in loving that i will be loved;
this is my faith: it is what i believe.
christ within me, christ before me,
christ behind me, christ above me,
christ beneath me, to my left and my right, christ where i lie and where i arise,
christ in the hearts of all who think of me, christ on the lips of all who speak of me,
christ in the eyes of all who see me---
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument, lord!
make me your instrument.
Ragamuffin Band
Hazme un instrumento
Hazme un instrumento
Señor, haz de mí un instrumento de tu paz:
donde el odio thereand de, siembre yo amor;
y donde haya injuria, perdón;
y en caso de duda, entonces la fe;
y donde la desesperación thereand, entonces espero.
itand es al morir que voy a nacer,
y en dar que voy a recibir,
itand es en el amor que voy a ser amado,
esta es mi fe: es lo que creo.
Señor, haz de mí un instrumento.
haz de mí un instrumento.
Señor, no soy un extraño viaje
en una tierra brutal pero maravilloso,
lejos de la promesa de la casa,
en una jornada, dirigida por la mano
a donde el león se acuesta con el cordero. padre, concédeme que nunca iand'd buscar
ser consolado, sino consolar;
que la sangre de su hijo me cubre,
toca mi espíritu, apoderándose de mi alma,
Señor, haz de mí un instrumento.
Señor, haz de mí un instrumento.
Señor hazme instrumento.
deje que su misterio divino guía mi corazón:
itand es al morir que voy a nacer,
y en dar que voy a recibir,
itand es en el amor que voy a ser amado;
esta es mi fe: es lo que creo.
Cristo en mí, Cristo delante de mí,
Cristo detrás de mí, Cristo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
