En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Racionais Mc y muchos artistas y grupos más
Tô de rolê na quebrada, de Parati filmada
são 23 horas e a noite tá iluminada
acendo um cigarro, tô inspirado
ando sozinho, não não, Deus tá do lado
é Sabado a rua tá cheia uma pá de gente
delegacia 73 rebelião no pente
no São Luis alguém sangrando na fila de espera
enquanto em alguma encruzilhada se acende vela
na Igreja os crentes faz vigília pra se salvar
ansiedade a espera de Jesus quando voltar
em frente um bar tá lotado
fim de carreira vários tio embriagado
talvez seja frustrado, com a familia
ou tenha espancado até a sua própria filha
que brilha naquela maldade com o próprio corpo
15 anos de idade já fez aborto
o que não falta é louco e louca tem de sobra
periferia legião mãos a obra
álcool e droga tá ali corre junto
a morte a foice atrás de mais um assunto
é 2 minutos pra arrumar
quem tá de luto aqui nem chega a respirar
tem que pensar mais rápido, e puxar o gatilho
se não for ligeiro parceiro, toma tiro
tá no limite tá, à flor da pele tá
quem é ferido com o mesmo ferro sempre fere
a arma de fogo impõe respeito
no submundo da metrópole é desse jeito
não pense não pisque não dê um passo
quem se habilita, falô, é um abraço
a paz é dichavada e fumada na seda
tranquilidade enquanto a brasa tá acesa
a cortina de fumaça sobre o holofote
onde a aliada maior, é a sorte
em cada lote, uma viela
nas curvas da Nova Galvão, uma favela
que testemunha toda hora algum coitado
igual àquele que no meio foi rasgado
metralhado vários tiros de automatica
pros covardes é a forma que é mais prática
eliminar e deixar pra trás
uma mancha de sangue que não apaga nunca mais
familias destroçadas, pela maldade
criança sem pai, vai, ser o quê mais tarde
a vida não é um conto de fadas
(não), principalmente na calada (na quebrada)
onde a gente vê, registra várias fitas
o que ser humano é capaz você não acredita
(só quem é de lá ... sabe o que acontece)
eu vejo terra (eu vejo), eu vejo asfalto
eu vejo guerra, morte, assalto
sangue no chão a esperança que agoniza
reflete a vida que a novela satiriza
aí, fica ligeiro que na esquina tá embaçado
a área tá sinistra e o clima tá pesado
a Zona Norte é grande e extensa
cada quebrada uma situação, uma sentença
sem diferença, conheço os 4 cantos eu vi
a violência, se iguala por enquanto aqui
chacina, estupro, tráfico
a noite é foda irmão, só dá lunático
vida de louco, de inferno e sufoco
dinheiro vai e vem mais ainda é muito pouco
se tem coragem até uns doido corre atrás
se 2 é bom trutão, 3 nunca é demais
mais uma pá de prego espera acontecer
agora a mina grávida, o que se vai fazer
vender um barato na esquina ou vai roubar
o pivete logo vai nascer, quem vai bancar
famílias vem, famílias vão
fugindo da morte, fugindo da prisão
a vida do fundão é desequilibrada
Hebron, Piquiri, Jeová, Serra Pelada
(só quem é de lá ... sabe o que acontece ...)
ninguém confia em ninguém, é melhor assim (melhor)
eu nem na minha sombra, e nem, ela em mim
hoje qualquer moleque tá andando armado
puxar o cão sem pensar pra ser respeitado
eu tô ligado, eu sei quem é quem
o Super-Homem de bombeta vai matar alguém
sendo refém de espíritos malignos
mal intencionado cínico, leviano indigno
fui obrigado a conviver com isso
com uma quadrada e um velho crucifixo
é sempre bom andar ligeiro na calada (na quebrada)
a vida não é, um conto de fadas
(só quem é de lá ... sabe o que acontece ...)
Tde Rolna roto, Parati filmado
sólo 23 horas y la noche tiluminada
Enciendo un cigarrillo, tinspirado
caminar solo, noveno, Dios cara tdo
La calle un sábado tcheia PDE personas
73 policías rebelión en el peine
Luis Así que un poco de sangrado en la sala de espera
mientras que en algunos vela es cruce encendidas
Vigilia Iglesia hace a los creyentes para ser salvo
ansiedad al esperar el regreso de Jesús
delante de un bar tlotado
carrera tan variadas tío borracho
tal vez frustrado con la familia
ata o ha golpeado a su propia hija
malicia lo que brilla con el propio cuerpo
15 años aborto jfez
que falta el loco y loco tiene de sobra
periferia legiomos la obra
alcohol y drogas tali corre a lo largo
muerte guadaña detrás del sujeto más
2 minutos para fijar
TDE luto aquí que ni siquiera respirar
hay que pensar más rápido, y apretar el gatillo
si el socio es leve, se disparó
tno límite t, la superficie tbr> quien se lesionó con el mismo hierro siempre duele
el respeto impe arma de fuego
en el submundo de la metrópoli de esa manera
pensar en abrir y cerrar el paso nodum
qu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Racionais Mc
Expresso Meia-Noite
Expresso Meia-Noite
Tô de rolê na quebrada, de Parati filmada
são 23 horas e a noite tá iluminada
acendo um cigarro, tô inspirado
ando sozinho, não não, Deus tá do lado
é Sabado a rua tá cheia uma pá de gente
delegacia 73 rebelião no pente
no São Luis alguém sangrando na fila de espera
enquanto em alguma encruzilhada se acende vela
na Igreja os crentes faz vigília pra se salvar
ansiedade a espera de Jesus quando voltar
em frente um bar tá lotado
fim de carreira vários tio embriagado
talvez seja frustrado, com a familia
ou tenha espancado até a sua própria filha
que brilha naquela maldade com o próprio corpo
15 anos de idade já fez aborto
o que não falta é louco e louca tem de sobra
periferia legião mãos a obra
álcool e droga tá ali corre junto
a morte a foice atrás de mais um assunto
é 2 minutos pra arrumar
quem tá de luto aqui nem chega a respirar
tem que pensar mais rápido, e puxar o gatilho
se não for ligeiro parceiro, toma tiro
tá no limite tá, à flor da pele tá
quem é ferido com o mesmo ferro sempre fere
a arma de fogo impõe respeito
no submundo da metrópole é desse jeito
não pense não pisque não dê um passo
quem se habilita, falô, é um abraço
a paz é dichavada e fumada na seda
tranquilidade enquanto a brasa tá acesa
a cortina de fumaça sobre o holofote
onde a aliada maior, é a sorte
em cada lote, uma viela
nas curvas da Nova Galvão, uma favela
que testemunha toda hora algum coitado
igual àquele que no meio foi rasgado
metralhado vários tiros de automatica
pros covardes é a forma que é mais prática
eliminar e deixar pra trás
uma mancha de sangue que não apaga nunca mais
familias destroçadas, pela maldade
criança sem pai, vai, ser o quê mais tarde
a vida não é um conto de fadas
(não), principalmente na calada (na quebrada)
onde a gente vê, registra várias fitas
o que ser humano é capaz você não acredita
(só quem é de lá ... sabe o que acontece)
eu vejo terra (eu vejo), eu vejo asfalto
eu vejo guerra, morte, assalto
sangue no chão a esperança que agoniza
reflete a vida que a novela satiriza
aí, fica ligeiro que na esquina tá embaçado
a área tá sinistra e o clima tá pesado
a Zona Norte é grande e extensa
cada quebrada uma situação, uma sentença
sem diferença, conheço os 4 cantos eu vi
a violência, se iguala por enquanto aqui
chacina, estupro, tráfico
a noite é foda irmão, só dá lunático
vida de louco, de inferno e sufoco
dinheiro vai e vem mais ainda é muito pouco
se tem coragem até uns doido corre atrás
se 2 é bom trutão, 3 nunca é demais
mais uma pá de prego espera acontecer
agora a mina grávida, o que se vai fazer
vender um barato na esquina ou vai roubar
o pivete logo vai nascer, quem vai bancar
famílias vem, famílias vão
fugindo da morte, fugindo da prisão
a vida do fundão é desequilibrada
Hebron, Piquiri, Jeová, Serra Pelada
(só quem é de lá ... sabe o que acontece ...)
ninguém confia em ninguém, é melhor assim (melhor)
eu nem na minha sombra, e nem, ela em mim
hoje qualquer moleque tá andando armado
puxar o cão sem pensar pra ser respeitado
eu tô ligado, eu sei quem é quem
o Super-Homem de bombeta vai matar alguém
sendo refém de espíritos malignos
mal intencionado cínico, leviano indigno
fui obrigado a conviver com isso
com uma quadrada e um velho crucifixo
é sempre bom andar ligeiro na calada (na quebrada)
a vida não é, um conto de fadas
(só quem é de lá ... sabe o que acontece ...)
Racionais Mc
El expreso de medianoche
El expreso de medianoche
Tde Rolna roto, Parati filmado
sólo 23 horas y la noche tiluminada
Enciendo un cigarrillo, tinspirado
caminar solo, noveno, Dios cara tdo
La calle un sábado tcheia PDE personas
73 policías rebelión en el peine
Luis Así que un poco de sangrado en la sala de espera
mientras que en algunos vela es cruce encendidas
Vigilia Iglesia hace a los creyentes para ser salvo
ansiedad al esperar el regreso de Jesús
delante de un bar tlotado
carrera tan variadas tío borracho
tal vez frustrado con la familia
ata o ha golpeado a su propia hija
malicia lo que brilla con el propio cuerpo
15 años aborto jfez
que falta el loco y loco tiene de sobra
periferia legiomos la obra
alcohol y drogas tali corre a lo largo
muerte guadaña detrás del sujeto más
2 minutos para fijar
TDE luto aquí que ni siquiera respirar
hay que pensar más rápido, y apretar el gatillo
si el socio es leve, se disparó
tno límite t, la superficie tbr> quien se lesionó con el mismo hierro siempre duele
el respeto impe arma de fuego
en el submundo de la metrópoli de esa manera
pensar en abrir y cerrar el paso nodum
qu
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
