En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Quim Barreiros y muchos artistas y grupos más
Eu estava apavorado
danado em desespero
tive que casar forçado
na pendura e sem dinheiro
depois do casamento
a minha vida é uma droga
sem ter casa pra morar
fui viver junto com a sogra
toda farra que eu fazia
tiveram todas um fim
minha sogra desgraçada
pôs o pé em cima de mim
um dia cheguei a casa
vejam só que confusao
já era de madrugada
e a velha veio ao portao
chamou-me todos os nomes
e com a vassoura na mao
na hora mandou-me embora
e eu fiquei do lado de fora
a chorar junto ao portao
(REFRÃO)
Mais que droga
Mais que droga
Casar sem dinheiro
e viver junto com a sogra
Me aterraba
darn desesperada
Me vi obligado a casarse
cuelga encendido y no hay dinero
después del matrimonio
mi vida es una mierda
sin tener que desplazarse a casa
Me fui a vivir con su suegra
Hice todo juerga
todos tenían un fin
Mi madre desgraada
psopem sobre mí
un día llegué a casa
ver confusión sque
jera amanecer
y la anciana llegó a la puerta
me llama todos los nombres
y con la escoba en la mano
en el momento me enviarías
y me puse de pie fuera
llorando junto a la puerta
(Estribillo)
Más de drogas
Más de drogas
Casarse sin dinero
y vivir con la madre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Quim Barreiros
Minha Sogra
Minha Sogra
Eu estava apavorado
danado em desespero
tive que casar forçado
na pendura e sem dinheiro
depois do casamento
a minha vida é uma droga
sem ter casa pra morar
fui viver junto com a sogra
toda farra que eu fazia
tiveram todas um fim
minha sogra desgraçada
pôs o pé em cima de mim
um dia cheguei a casa
vejam só que confusao
já era de madrugada
e a velha veio ao portao
chamou-me todos os nomes
e com a vassoura na mao
na hora mandou-me embora
e eu fiquei do lado de fora
a chorar junto ao portao
(REFRÃO)
Mais que droga
Mais que droga
Casar sem dinheiro
e viver junto com a sogra
Quim Barreiros
Mi suegra
Mi suegra
Me aterraba
darn desesperada
Me vi obligado a casarse
cuelga encendido y no hay dinero
después del matrimonio
mi vida es una mierda
sin tener que desplazarse a casa
Me fui a vivir con su suegra
Hice todo juerga
todos tenían un fin
Mi madre desgraada
psopem sobre mí
un día llegué a casa
ver confusión sque
jera amanecer
y la anciana llegó a la puerta
me llama todos los nombres
y con la escoba en la mano
en el momento me enviarías
y me puse de pie fuera
llorando junto a la puerta
(Estribillo)
Más de drogas
Más de drogas
Casarse sin dinero
y vivir con la madre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!