En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Professor Green y muchos artistas y grupos más
(Hello?)
Hello babe, what's happening, you cool?
(Ah yeah you alright? What's happening?)
Yeah I'm good, what's goin' on?
(Yeah, nothing er chillin'#
Alright, what you up to later?
#Oh yeah about that, um, dya know what I'm really busy can I call you back?)
This ain't so stereotypical man, not for a stereotypical man, It should be me that wants to get rid of you instead it's you that don't give a damn (what?) It was meant to be a one night 'ting, nothing more than a little one night fling, now when I'm in need you're the one I ring I (I need you tonight)
But she's playing hard to get, brunette with such class she's hard to forget, see at first I wasn't after her heart but I couldn't stop thinking about her after I left. I'm beginning to lose my cool, it appears in love I have fallen (whoops!) I'm ready to put my all in and all she does is ignore my calls!
CHORUS:
She's everything I want, but all that I don't need
How can she be so hot, yet be so cold to me
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
This lady is driving me crazy, she blows hot and cold like the AC. I just can't figure her out next time I'm with her I'm pinning her down (Oi) I'm gonna' find out if she's on it or not (not, not) 'cos all of this shit is long (long, long) See I front like I'm okay but I'm not, I'm being played at my own game and it's long (long blud). I ain't no ediot, I'm pro I'm no intermediate so next time she phones me I ain't even gonna pick up the phone to speak in it (ring) nope, swear down, (ring) wait a minute, that's her now..
(hello?)
(I really wanna' see you today#
#Alright, just give me a time and a place and i'm there)
CHORUS:
She's everything I want, but all that I don't need
How can she be so hot, yet be so cold to me
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I want you, won't stop until I've got you, there's nothing that I won't do
I need you tonight
Look, I ain't never been the type to be this (*no*) I ain't never been the type to be with, she's exposin a side of me that, I'm tryna' fight, I'm tryna' hide! My pride, I'm tryna' find it, but ain't seen it I'm an edjit, I know I can't help it im fiending!
(I need you tonight)
CHORUS
She's everything I want, but all that I don't need
(I am...in a bad place)
How can she be so hot, yet be so cold to me (this stuff don't happen to me, I'm me!)
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
(Swear down, It's just a song, in real life this would never happen to me, I am a pimp, women chase me, i do not chase women)
I need you, I need you
(I swear down)
I need you, I need you tonight
(¿Hola?)
Hola chicas, lo que está pasando, usted bien?
(Ah, sí estás bien? ¿Qué está pasando?)
Sí, estoy bien, lo que está pasando?
(Sí, nada er chillin '#
Muy bien, lo que hasta más tarde?
# Oh, sí de eso, eh, dya sé lo que estoy muy ocupado puedo volver a llamar?)
Esto no es hombre tan estereotipada, no para un hombre estereotipado, que debería ser yo que quiere deshacerse de ti sino que eres tú que no le importa un comino (qué?) Que estaba destinado a ser un tintineo de una noche, nada más que una aventura de la noche un poco, ahora cuando estoy en la necesidad de que eres el único que me suena (Te necesito esta noche)
Pero ella está jugando duro para conseguir, morena con esa clase que es difícil de olvidar, consulte al principio no fue después de su corazón, pero no pude dejar de pensar en ella después de que me fui. Estoy empezando a perder la calma, aparece en el amor he caído (Whoops!) Estoy dispuesto a poner mi todo y lo único que hace es ignorar mis llamadas!
CORO:
Ella es todo lo que quiero, pero todo lo que no es necesario
¿Cómo puede estar tan caliente, sin embargo, ser tan frío que me
¿Cómo puede ser tan malo, y sin embargo se siente tan bien
Yo deseo que nunca, pero yo te necesito esta noche!
Esta señora me está volviendo loca, ella sopla caliente y fría
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Professor Green
I Need You Tonight
I Need You Tonight
(Hello?)
Hello babe, what's happening, you cool?
(Ah yeah you alright? What's happening?)
Yeah I'm good, what's goin' on?
(Yeah, nothing er chillin'#
Alright, what you up to later?
#Oh yeah about that, um, dya know what I'm really busy can I call you back?)
This ain't so stereotypical man, not for a stereotypical man, It should be me that wants to get rid of you instead it's you that don't give a damn (what?) It was meant to be a one night 'ting, nothing more than a little one night fling, now when I'm in need you're the one I ring I (I need you tonight)
But she's playing hard to get, brunette with such class she's hard to forget, see at first I wasn't after her heart but I couldn't stop thinking about her after I left. I'm beginning to lose my cool, it appears in love I have fallen (whoops!) I'm ready to put my all in and all she does is ignore my calls!
CHORUS:
She's everything I want, but all that I don't need
How can she be so hot, yet be so cold to me
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
This lady is driving me crazy, she blows hot and cold like the AC. I just can't figure her out next time I'm with her I'm pinning her down (Oi) I'm gonna' find out if she's on it or not (not, not) 'cos all of this shit is long (long, long) See I front like I'm okay but I'm not, I'm being played at my own game and it's long (long blud). I ain't no ediot, I'm pro I'm no intermediate so next time she phones me I ain't even gonna pick up the phone to speak in it (ring) nope, swear down, (ring) wait a minute, that's her now..
(hello?)
(I really wanna' see you today#
#Alright, just give me a time and a place and i'm there)
CHORUS:
She's everything I want, but all that I don't need
How can she be so hot, yet be so cold to me
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I want you, won't stop until I've got you, there's nothing that I won't do
I need you tonight
Look, I ain't never been the type to be this (*no*) I ain't never been the type to be with, she's exposin a side of me that, I'm tryna' fight, I'm tryna' hide! My pride, I'm tryna' find it, but ain't seen it I'm an edjit, I know I can't help it im fiending!
(I need you tonight)
CHORUS
She's everything I want, but all that I don't need
(I am...in a bad place)
How can she be so hot, yet be so cold to me (this stuff don't happen to me, I'm me!)
How can it be so wrong, and yet it feels so right
I wish I never, but I need you tonight!
(Swear down, It's just a song, in real life this would never happen to me, I am a pimp, women chase me, i do not chase women)
I need you, I need you
(I swear down)
I need you, I need you tonight
Professor Green
I Need You Tonight
I Need You Tonight
(¿Hola?)
Hola chicas, lo que está pasando, usted bien?
(Ah, sí estás bien? ¿Qué está pasando?)
Sí, estoy bien, lo que está pasando?
(Sí, nada er chillin '#
Muy bien, lo que hasta más tarde?
# Oh, sí de eso, eh, dya sé lo que estoy muy ocupado puedo volver a llamar?)
Esto no es hombre tan estereotipada, no para un hombre estereotipado, que debería ser yo que quiere deshacerse de ti sino que eres tú que no le importa un comino (qué?) Que estaba destinado a ser un tintineo de una noche, nada más que una aventura de la noche un poco, ahora cuando estoy en la necesidad de que eres el único que me suena (Te necesito esta noche)
Pero ella está jugando duro para conseguir, morena con esa clase que es difícil de olvidar, consulte al principio no fue después de su corazón, pero no pude dejar de pensar en ella después de que me fui. Estoy empezando a perder la calma, aparece en el amor he caído (Whoops!) Estoy dispuesto a poner mi todo y lo único que hace es ignorar mis llamadas!
CORO:
Ella es todo lo que quiero, pero todo lo que no es necesario
¿Cómo puede estar tan caliente, sin embargo, ser tan frío que me
¿Cómo puede ser tan malo, y sin embargo se siente tan bien
Yo deseo que nunca, pero yo te necesito esta noche!
Esta señora me está volviendo loca, ella sopla caliente y fría
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
