Letra 'Taipou:Wairdo! (Type:Wild!)' de 'Pokémon' traducida al español

Masara TOWN ni sayonara-shite kara
(since I said goodbye to Masara town)

doredake no jikan tatta darou
(I guess much time has passed)

Surikizu kirikizu nakama no kazu
(scratches, cuts, friends)

Sore wa chotto jiman ka na
(was that a little boast?)

Ano koro suggoku hayatte-ita kara
(since they became popular back then)

kai ni hashitta kono SUNIIKA mo
(I ran to get a shell in these sneakers)

Ima de wa sekai juu sagashite mo mitsukaranai
(and now, though I've searched the whole world, they are not tobe found)

Saikou no boroboro gutsu sa!
(worn out, best sneakers!)

Itsu no ma ni ka..........TYPE: WILD!
Sukoshi-zutsu dakedo............TYPE: WILD!
Motto motto.............TYPE: WILD!
Tsuyoku naru yo........TYPE: WILD!
(taking me by surprise.........TYPE: WILD!)
(little by little though............TYPE: WILD!)
(more and more..............TYPE: WILD!)
(I become strong!..........TYPE: WILD!)


SUUTSUKEESU mo kinenshashin mo GAIDO mo iranai tabi dakedo
(we don't need suitcases, souveniers, or guides for our journey,but)

Deatta minna no atatakasa
(the warmth of the people we met--)

Sore wa chanto motte kaeru yo
(that's exactly how we'll return!)

Nandaka dou-temo tsurai kanji no omoide datte atta hazu dakedo
(there are memories of painful feelings, I suppose, but)

Kizukanai uchi ni RYUKKU no hokorobi kara
(the tear made when we looked into the unnoticeable inside of ourhearts)

Kobore ochite shimatta you sa!
(seems to completely over-flood!)

Itsu no ma ni ka..........TYPE: WILD!
Sukoshi-zutsu dakedo............TYPE: WILD!
Motto motto.............TYPE: WILD!
Tsuyoku naru yo........TYPE: WILD!
(taking me by surprise.........TYPE: WILD!)
(little by little though............TYPE: WILD!)
(more and more..............TYPE: WILD!)
(I become strong!..........TYPE: WILD!)


Soshite itsuka kou iu yo
(and someday it will be like that!)

andquot;Hello in my dream.andquot;

Masara CIUDAD ni sayonara-shite kara
(Desde que se despidió de Masara ciudad)

doredake no jikan tatta Darou
(Supongo que ha pasado mucho tiempo)

Surikizu kirikizu nakamas no kazu
(Rasguños, cortes, amigos)

Sore wa chotto jiman ka na
(Que era un alarde poco?)

Ano koro suggoku hayatte-ita kara
(Ya que se hizo popular en ese entonces)

kai ni hashitta kono SUNIIKA mo
(I corrió a buscar una concha en estas zapatillas de deporte)

Ima wa sekai de juu sagashite mo mitsukaranai
(Y ahora, aunque he recorrido el mundo entero, no se encuentra enel)

Saikou no boroboro Gutsu sa!
(Agotado, las mejores zapatillas!)

Itsu no ma ni ka .......... TIPO: SALVAJE!
Sukoshi-zutsu dakedo ............ TIPO: SALVAJE!
Lema lema ............. TIPO: SALVAJE!
Tsuyoku naru yo ........ TIPO: SALVAJE!
(Tomándome por sorpresa ......... TIPO: SALVAJE!)
(Aunque poco a poco ............ TIPO: SALVAJE)
(Cada vez más .............. TIPO: SALVAJE)
(Me hago fuerte .......... TIPO: SALVAJE!)


SUUTSUKEESU mo kinenshashin mo mo GAIDO Iranai tabi dakedo
(No es necesario maletas, souvenirs, o guías para nuestro viaje, pero)

Deatta Minna no atatakasa
(El calor de la peopl

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!