Letra 'Franqueza.' de 'Pixote' traducida al español

Olha eu me amarro na sua franqueza
Mas dói ouvir dizer que você se cansou.
E pondo assim bem claro a carta em minha mesa,
Dizendo que arrumou na vida um novo amor.
Olha você sabe que eu te gosto tanto,
E não vou conseguir levar a vida sem você.
Não, eu não vou me conformar em ter que te perder,
Não vou deixar você fugir de mim agora,
Não quero ter que lhe pedir,volta pra mim,
É amor demais,por favor,não faz assim.
Não faz isso não o meu coração,
Não pode nem pensar em ver você com outro.
Não faz isso não,o meu coração,
Não pode nem pensar em você com outro.

Mira, yo mismo la correa en su candor
Pero di vocse saber que cansado.
Y con ello borrar la letra en mi escritorio,
Decir que él consiguió un nuevo amor en la vida.
Mira vocsabe que amo tanto,
Y puedo vivir sin ti.
No, yo voy a resignarme a tener que perder,
En vocfugir permítanme ahora,
Como tengo que hacer, de nuevo a mí,
demasiado amor, por favor, al hacer esto.
Noo lo hace en mi corazón,
En no se puede esperar para ver voccom otro.
En lo hace en mi corazón,
En voccom no puedo pensar en otra.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!