Letra 'Acaso' de 'Pedro Mariano' traducida al español

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O meu caminho com o seu

Eu nem queria mais sofrer
A agonia da paixão
Nem tinha mais o que esquecer
Vivia em paz, na solidão

Mas foi te encontrar
E o futuro chegou como um pressentimento
Meus olhos brilharam, brilharam
No escuro da emoção

Não sei se o acaso quis brincar
Ou foi a vida que escolheu
Por ironia fez cruzar
O seu caminho com o meu

No hay posibilidad de saber si quería jugar
¿O fue la vida que ha elegido
Irónicamente cruz
Mi viaje con su

Yo no quiero sufrir
La agonía de la pasión
Tampoco se olvidó de lo demás
Vivía solo, en estado sólido

Pero fue a tu encuentro
Y el futuro ha llegado como un presentimiento
Mis ojos se iluminaron, iluminado
En la oscuridad de la emoción

No hay posibilidad de saber si quería jugar
¿O fue la vida que ha elegido
Irónicamente cruz
Su camino con mi

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!