En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Paulo Ricardo y muchos artistas y grupos más
Quando você disse nunca mais
Não ligue mais, melhor assim
Não era bem
O que eu queria ouvir
E me disse decidida
Saia da minha vida
Que aquilo era loucura
Era absurdo...
E mais uma vez você ligou
Dias depois, me procurou
Com a voz suave
Quase que formal
E disse que não era bem assim
Não necessariamente o fim
De uma coisa tão bonita
E casual...
De repente as coisas
Mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silêncio preso
Na minha garganta
E o medo da verdade
Iêi!...
Eu sei que eu
Eu queria estar contigo
Mas sei que não
Sei que não é permitido
Talvez se nós
Se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz
Desse desconhecido
O Amor! O Amor! O Amor! O Amor!...
Essa voz que chega devagar
Prá perturbar, prá enlouquecer
Dizendo pr'eu pular
De olhos fechados
Oh! Oh!...
Essa voz que chega a debochar
Do meu pavor
Mas ao pular
Eu me vejo ganhar asas e voar
Oh!...
De repente as coisas
Mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Minha amiga, minha namorada
Quando é que eu posso
Te encontrar
Iêê! Iêê! Iêê!...
Eu sei que eu
Ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não
Sei que não é permitido
Talvez se nós
Se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz
Desse desconhecido...
Eu sei que eu
Ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não
Não, não, não, não
Não é permitido...
Cuando vocdisse no más
No conecte más de la mejor manera
Como era bien
Lo que yo quería oír
Y yo le dije decidió
¡Fuera de mi vida
Eso fue una locura
Era absurdo ...
Y una vez más vocligou
Días más tarde, busqué
Con una voz suave
Casi formal,
Dijo que estaba adentro también
Para necesariamente
Una cosa a la hermosa
Y casual ...
De repente, las cosas
Cambio de lugar
¿Y quién puede perderse
Tu silencio pegado
En el cuello
Y el miedo a la verdad
II! ...
Yo sé que
Quería estar con ustedes
Pero yo sé que en
Sepa de lo permitido
Tal vez si
Si huimos tivssemos
Y oyó la voz
Esta desconocida
Love it! Love it! Love it! Amor! ...
Esta voz viene poco a poco
Prperturbar, prenlouquecer
Decir pr'eu salto
Con los ojos cerrados
¡Oh! ¡Oh! ...
Esa voz que me viene a burlarse de
Mi temor
Pero el salto
Veo que me crecen las alas y volar
¡Oh! ...
De repente, las cosas
Cambio de lugar
¿Y quién puede perderse
Mi amiga, mi novia
Cuando puedo
Acceda a su
Yo! Yo! I. ..
Yo sé que
¡Ah! Yo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Paulo Ricardo
Dois
Dois
Quando você disse nunca mais
Não ligue mais, melhor assim
Não era bem
O que eu queria ouvir
E me disse decidida
Saia da minha vida
Que aquilo era loucura
Era absurdo...
E mais uma vez você ligou
Dias depois, me procurou
Com a voz suave
Quase que formal
E disse que não era bem assim
Não necessariamente o fim
De uma coisa tão bonita
E casual...
De repente as coisas
Mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silêncio preso
Na minha garganta
E o medo da verdade
Iêi!...
Eu sei que eu
Eu queria estar contigo
Mas sei que não
Sei que não é permitido
Talvez se nós
Se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz
Desse desconhecido
O Amor! O Amor! O Amor! O Amor!...
Essa voz que chega devagar
Prá perturbar, prá enlouquecer
Dizendo pr'eu pular
De olhos fechados
Oh! Oh!...
Essa voz que chega a debochar
Do meu pavor
Mas ao pular
Eu me vejo ganhar asas e voar
Oh!...
De repente as coisas
Mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Minha amiga, minha namorada
Quando é que eu posso
Te encontrar
Iêê! Iêê! Iêê!...
Eu sei que eu
Ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não
Sei que não é permitido
Talvez se nós
Se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz
Desse desconhecido...
Eu sei que eu
Ah! eu queria estar contigo
Mas sei que não
Não, não, não, não
Não é permitido...
Cuando vocdisse no más
No conecte más de la mejor manera
Como era bien
Lo que yo quería oír
Y yo le dije decidió
¡Fuera de mi vida
Eso fue una locura
Era absurdo ...
Y una vez más vocligou
Días más tarde, busqué
Con una voz suave
Casi formal,
Dijo que estaba adentro también
Para necesariamente
Una cosa a la hermosa
Y casual ...
De repente, las cosas
Cambio de lugar
¿Y quién puede perderse
Tu silencio pegado
En el cuello
Y el miedo a la verdad
II! ...
Yo sé que
Quería estar con ustedes
Pero yo sé que en
Sepa de lo permitido
Tal vez si
Si huimos tivssemos
Y oyó la voz
Esta desconocida
Love it! Love it! Love it! Amor! ...
Esta voz viene poco a poco
Prperturbar, prenlouquecer
Decir pr'eu salto
Con los ojos cerrados
¡Oh! ¡Oh! ...
Esa voz que me viene a burlarse de
Mi temor
Pero el salto
Veo que me crecen las alas y volar
¡Oh! ...
De repente, las cosas
Cambio de lugar
¿Y quién puede perderse
Mi amiga, mi novia
Cuando puedo
Acceda a su
Yo! Yo! I. ..
Yo sé que
¡Ah! Yo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
