En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Paula Fernandes y muchos artistas y grupos más
No one knows what its like, to be the bad man,
To be the sad man, behind blue eyes.
No one knows what its like, to be hated,
To be fated, to telling only lies.
But my dreams they aren't as empty,
As my conscience seems to be.
I have hours, only lonely.
My love is vengeance, that's never free.
No one knows what its like, to feel these feelings,
Like i do, and i blame you
No one bites as hard, on their anger,
None of my pain or woe, can show through.
But my dreams, they aren't as empty,
As my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
My love is vengeance, thats never free
When my fist clenches, crack it open,
Before i use it and loose my cool.
When i smile, tell me some bad news
Before i laugh and act like a fool.
And if i swallow anything evil,
Put your finger down my throat.
And if i shiver, please give me your blanket,
Keep me warm, let me wear your coat.
No one knows what its like, to be the bad man,
To be the sad man, behind blue eyes.
Nadie sabe lo que su gusto, para ser el hombre malo,
Para ser el hombre triste, detrás de los ojos azules.
Nadie sabe lo que su gusto, a ser odiado,
Para estar destinado, a contar sólo mentiras.
Pero mis sueños no son tan vacíos,
Como mi conciencia parece ser.
Tengo horas, únicamente de soledad.
Mi amor es venganza, eso nunca es libre.
Nadie sabe lo que su gusto, para sentir estas sensaciones,
Al igual que lo hago, y me culpo
Nadie se traga tan duro, en su ira,
Ninguno de mi dolor o aflicción, puede mostrar a través.
Pero mis sueños, no son tan vacíos,
Como mi conciencia parece ser.
Tengo horas, únicamente de soledad
Mi amor es venganza, nunca eso es libre
Cuando mi puño aprieta, crack abierta,
Antes de que yo lo uso y pierdo la calma.
Cuando sonrío, me dicen algunas malas noticias
Antes me río y actuar como un tonto.
Y si me trago nada mal,
Ponga su dedo en la garganta.
Y si me estremezco, por favor déme su manta,
Mantenerme caliente, déjame ponerte tu abrigo.
Nadie sabe lo que su gusto, para ser el hombre malo,
Para ser el hombre triste, detrás de los ojos azules.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Paula Fernandes
Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes
No one knows what its like, to be the bad man,
To be the sad man, behind blue eyes.
No one knows what its like, to be hated,
To be fated, to telling only lies.
But my dreams they aren't as empty,
As my conscience seems to be.
I have hours, only lonely.
My love is vengeance, that's never free.
No one knows what its like, to feel these feelings,
Like i do, and i blame you
No one bites as hard, on their anger,
None of my pain or woe, can show through.
But my dreams, they aren't as empty,
As my conscience seems to be.
I have hours, only lonely
My love is vengeance, thats never free
When my fist clenches, crack it open,
Before i use it and loose my cool.
When i smile, tell me some bad news
Before i laugh and act like a fool.
And if i swallow anything evil,
Put your finger down my throat.
And if i shiver, please give me your blanket,
Keep me warm, let me wear your coat.
No one knows what its like, to be the bad man,
To be the sad man, behind blue eyes.
Paula Fernandes
Behind Blue Eyes
Behind Blue Eyes
Nadie sabe lo que su gusto, para ser el hombre malo,
Para ser el hombre triste, detrás de los ojos azules.
Nadie sabe lo que su gusto, a ser odiado,
Para estar destinado, a contar sólo mentiras.
Pero mis sueños no son tan vacíos,
Como mi conciencia parece ser.
Tengo horas, únicamente de soledad.
Mi amor es venganza, eso nunca es libre.
Nadie sabe lo que su gusto, para sentir estas sensaciones,
Al igual que lo hago, y me culpo
Nadie se traga tan duro, en su ira,
Ninguno de mi dolor o aflicción, puede mostrar a través.
Pero mis sueños, no son tan vacíos,
Como mi conciencia parece ser.
Tengo horas, únicamente de soledad
Mi amor es venganza, nunca eso es libre
Cuando mi puño aprieta, crack abierta,
Antes de que yo lo uso y pierdo la calma.
Cuando sonrío, me dicen algunas malas noticias
Antes me río y actuar como un tonto.
Y si me trago nada mal,
Ponga su dedo en la garganta.
Y si me estremezco, por favor déme su manta,
Mantenerme caliente, déjame ponerte tu abrigo.
Nadie sabe lo que su gusto, para ser el hombre malo,
Para ser el hombre triste, detrás de los ojos azules.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
