En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Oyster Band y muchos artistas y grupos más
I am a rambling Irishman
In Ulster I was born
And many happy hours I spent
On the banks of sweet Lough Erin
But to live poor I could not endure
As other of my station
To America I sailed away
And left this Irish nation
*chorus*
Ry tan tin-a-na, tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na, tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
*all other verses same*
The night before I went away
I spent it with my darling
>From 3 oclock in the afternoon
Till the break of day next morning
But when that we were going to part
we lay in each others arms
You maybe sure very sure
It wounded both our charms
*chorus*
The very first night I slept on board
I dreamt about my Nancy
I dreamt I held her in my arms
And she pleased well my fancy
But when I woke out of my dream
I found my bed was eimpty
You maybe sure, very sure
That I lay discontented
*chorus*
When we arrived on the other side
We were both stout and healthy
We dropped our anchor in the bay
Going down to Philadelphia
But to live poor I could not endure
As others of my station
To American I sailed away
And left this Irish nation
*chorus*
Yo soy un divagante irlandés
En el Ulster que nací
Y muchas horas felices que pasé
En las orillas del lago dulce Erin
Pero para vivir pobre que no podía soportar
Como otros de mi estación
Para los Estados Unidos que se alejó
Y dejó esta nación irlandesa
* Coro *
Ry Tin Tan-a-na, Tin Tan-a-na
Ry Tin Tan-a-Noora Nandy
Ry Tin Tan-a-na, Tin Tan-a-na
Ry Tin Tan-a-Noora Nandy
* Todos los otros versos mismo *
La noche antes de irme
Yo lo pasé con mi querida
> De 3 en punto de la tarde
Hasta el amanecer, la mañana siguiente
Pero cuando que íbamos a la parte
que estaba en los brazos del otro
Usted tal vez que muy seguro
Se hirió tanto a nuestros encantos
* Coro *
La primera noche que dormí a bordo
Soñé con mi Nancy
Soñé que yo la sostuve en mis brazos
Y agradó mi fantasía
Pero cuando me desperté de mi sueño
Encontré a mi cama era eimpty
Usted tal vez seguro, muy seguro
Que yo estaba descontenta
* Coro *
Cuando llegamos en el otro lado
Los dos estábamos fuerte y saludable
Dejamos caer el ancla en la bahía
Bajando a Filadelfia
Pero para vivir pobre que no podía soportar
Como otros de mi estación
Para americano que se alejó
Y dejó este nat irlandesa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Oyster Band
Rambling irishman
Rambling irishman
I am a rambling Irishman
In Ulster I was born
And many happy hours I spent
On the banks of sweet Lough Erin
But to live poor I could not endure
As other of my station
To America I sailed away
And left this Irish nation
*chorus*
Ry tan tin-a-na, tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
Ry tan tin-a-na, tan tin-a-na
Ry tan tin-a-noora nandy
*all other verses same*
The night before I went away
I spent it with my darling
>From 3 oclock in the afternoon
Till the break of day next morning
But when that we were going to part
we lay in each others arms
You maybe sure very sure
It wounded both our charms
*chorus*
The very first night I slept on board
I dreamt about my Nancy
I dreamt I held her in my arms
And she pleased well my fancy
But when I woke out of my dream
I found my bed was eimpty
You maybe sure, very sure
That I lay discontented
*chorus*
When we arrived on the other side
We were both stout and healthy
We dropped our anchor in the bay
Going down to Philadelphia
But to live poor I could not endure
As others of my station
To American I sailed away
And left this Irish nation
*chorus*
Oyster Band
Senderismo irlandés
Senderismo irlandés
Yo soy un divagante irlandés
En el Ulster que nací
Y muchas horas felices que pasé
En las orillas del lago dulce Erin
Pero para vivir pobre que no podía soportar
Como otros de mi estación
Para los Estados Unidos que se alejó
Y dejó esta nación irlandesa
* Coro *
Ry Tin Tan-a-na, Tin Tan-a-na
Ry Tin Tan-a-Noora Nandy
Ry Tin Tan-a-na, Tin Tan-a-na
Ry Tin Tan-a-Noora Nandy
* Todos los otros versos mismo *
La noche antes de irme
Yo lo pasé con mi querida
> De 3 en punto de la tarde
Hasta el amanecer, la mañana siguiente
Pero cuando que íbamos a la parte
que estaba en los brazos del otro
Usted tal vez que muy seguro
Se hirió tanto a nuestros encantos
* Coro *
La primera noche que dormí a bordo
Soñé con mi Nancy
Soñé que yo la sostuve en mis brazos
Y agradó mi fantasía
Pero cuando me desperté de mi sueño
Encontré a mi cama era eimpty
Usted tal vez seguro, muy seguro
Que yo estaba descontenta
* Coro *
Cuando llegamos en el otro lado
Los dos estábamos fuerte y saludable
Dejamos caer el ancla en la bahía
Bajando a Filadelfia
Pero para vivir pobre que no podía soportar
Como otros de mi estación
Para americano que se alejó
Y dejó este nat irlandesa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
