Letra 'O Relogio' de 'Os Mutantes' traducida al español

Meu relógio parou
Desistiu pra sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis

Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De você chegar

Não andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
São à prova d'água
Vinte e dois rubis

Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é suiço ou inglês
Sem andar

A que horas você vai chegar?
E no mar me atirei
Com o relógio nas mãos eu pensei
Ele é à prova d'água
Vinte dois rubis

Mis relojes se detuvo
Se dio por vencido para siempre a ser
Antimagntico
Veinte y dos rubíes

Yo hiero y yo pensé
Que los relojes se vive
Para saber la hora
En vocchegar

Entró y gritó que
Las dos manos dejó de reír
Agua para prueba de agua
Veinte y dos rubíes

Lo que se aprovechó
En que se mira
¿Qué Suio o ingls
Sin caminar

¿A qué hora vocvai llegar?
Y me arrojaron al mar
Con los relojes que pensé que
El agua a prueba de agua
Veinte y dos rubíes

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!