En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nina Persson y muchos artistas y grupos más
Love has left the room
The party is over
But I can't get sober
Obsession is towing me
Deep down down
Love has left the room
It fled out the back door
When all that I asked for
Was forever more
Or a real bye bye
It didn't say bye bye
And I'll let go if you just tell me
Give back the pieces of dreams
that you sell me
they trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
Tie me to the mast
Cast me in irons
I hear the sirens
They sing of desire
The fatal kind
This love is my last
My final possession
Most violent caress
It's a beautiful mess
And it's deep down down
It's really deep down down
And I'll let go if you just tell me
give back the pieces of dreams
that you sell me
they trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
Once it settles down
and the fire has burned out
What d'you think you'll find
poking through the embers
Memories that sting,
Little splinters of your doubt
Things that you can live without
So why die?
Give back the pieces of dreams
that you sell me
and trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
El amor ha salido de la habitación
Se acabó la fiesta
Pero no puedo estar sobrio
La obsesión es mi remolque
En el fondo hacia abajo
El amor ha salido de la habitación
Que huyeron por la puerta trasera
Cuando todo lo que pedí
Fue siempre más
O un adiós verdadero
No dijo adiós
Y voy a dejar ir si me lo dices
Devolver las piezas de los sueños
que usted me vende
que engañar a mi mente
Voy a dejar ir si me permiten
Me olvidaré de ti
Si se me olvide
Voy a deslizar su mente
Me escapará a su cuenta
Atarme al mástil
Me eches en plancha
He oído las sirenas
Cantan del deseo
El tipo fatal
Este amor es mi último
Mi última posesión
Caricia más violentos
Es un lío hermoso
Y es en el fondo hacia abajo
Es realmente el fondo hacia abajo
Y voy a dejar ir si me lo dices
devolver las piezas de los sueños
que usted me vende
que engañar a mi mente
Voy a dejar ir si me permiten
Me olvidaré de ti
Si se me olvide
Voy a deslizar su mente
Me escapará a su cuenta
Una vez que se establece
y el fuego ha quemado
¿Qué te crees que va a encontrar
asomando a través de la emb
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nina Persson
Love Has Left The Room
Love Has Left The Room
Love has left the room
The party is over
But I can't get sober
Obsession is towing me
Deep down down
Love has left the room
It fled out the back door
When all that I asked for
Was forever more
Or a real bye bye
It didn't say bye bye
And I'll let go if you just tell me
Give back the pieces of dreams
that you sell me
they trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
Tie me to the mast
Cast me in irons
I hear the sirens
They sing of desire
The fatal kind
This love is my last
My final possession
Most violent caress
It's a beautiful mess
And it's deep down down
It's really deep down down
And I'll let go if you just tell me
give back the pieces of dreams
that you sell me
they trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
Once it settles down
and the fire has burned out
What d'you think you'll find
poking through the embers
Memories that sting,
Little splinters of your doubt
Things that you can live without
So why die?
Give back the pieces of dreams
that you sell me
and trick my mind
I'll let go if you just let me
I will forget you
If you will forget me
I'll slip your mind
I will slip your mind
Nina Persson
El amor ha dejado la sala
El amor ha dejado la sala
El amor ha salido de la habitación
Se acabó la fiesta
Pero no puedo estar sobrio
La obsesión es mi remolque
En el fondo hacia abajo
El amor ha salido de la habitación
Que huyeron por la puerta trasera
Cuando todo lo que pedí
Fue siempre más
O un adiós verdadero
No dijo adiós
Y voy a dejar ir si me lo dices
Devolver las piezas de los sueños
que usted me vende
que engañar a mi mente
Voy a dejar ir si me permiten
Me olvidaré de ti
Si se me olvide
Voy a deslizar su mente
Me escapará a su cuenta
Atarme al mástil
Me eches en plancha
He oído las sirenas
Cantan del deseo
El tipo fatal
Este amor es mi último
Mi última posesión
Caricia más violentos
Es un lío hermoso
Y es en el fondo hacia abajo
Es realmente el fondo hacia abajo
Y voy a dejar ir si me lo dices
devolver las piezas de los sueños
que usted me vende
que engañar a mi mente
Voy a dejar ir si me permiten
Me olvidaré de ti
Si se me olvide
Voy a deslizar su mente
Me escapará a su cuenta
Una vez que se establece
y el fuego ha quemado
¿Qué te crees que va a encontrar
asomando a través de la emb
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
