En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nile y muchos artistas y grupos más
Who dares disturb
my blissful sleep
again in anger
must i rise
how long unknown
i lay emtombed
My world
so long forgotten
did disown me
usurper
i was scorned
Ah
the suffering they did inflict
Stained with cosmic black sins
the sun no longer sets me free
[the song, andquot;sacrophagusandquot;, could be thought of as a continuation of the nephren-ka saga - perhaps a revisitation of the lovecraftian mythos that this band has been exploring since our earlier work. in this latest chapter, whilst naively excavating in the catacombs of nephren-ka, we have unwittingly awakened our protagonist from his long, restful interment. after wreaking his underworld vengeance upon us for disturbing him from his oblivion, he is tormented by memories of the unholy transgressions that had caused him his anguished eternal entombment... in all seriousness, though, i sometimes get the uneasy feeling that perhaps it would be best to leave lovecraftand's characters sleeping, undisturbed in an eternal dormant state - dead, as it were, but dreaming. who knows what we might awaken?]
¿Quién se atreve a molestar
mi noche de sueño
de nuevo en la ira
que me levanto
como desconocidos a largo
i lay emtombed
Mi mundo
tanto tiempo olvidado
hizo renegar de mí
usurpador
i fue despreciado
¡Ah!
el sufrimiento que se infligen
Manchadas de negro cósmico pecados
el sol ya no me hace libre
[La canción, andquot; sacrophagusandquot;, podría considerarse como una continuación de la saga nephren-ka - tal vez una revisitación de los mitos de Lovecraft que esta banda ha estado explorando desde nuestro trabajo anterior. en este último capítulo, mientras que ingenuamente excavando en las catacumbas de nephren-ka, que, sin saberlo, nuestro protagonista despierta de su largo entierro, tranquilo. después causando su venganza bajo mundo sobre nosotros por interrumpirlo de su olvido, es atormentado por los recuerdos de las transgresiones infame que le había causado su sepultura eterna angustia ... con toda seriedad, sin embargo, a veces tengo la incómoda sensación de que quizá lo mejor sería dejar dormir lovecraftand los personajes, sin ser molestado en un estado eterno durmiente - muerto, por así decirlo, estaba soñando. quién sabe lo que podría despertar?]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nile
Sarcophagus
Sarcophagus
Who dares disturb
my blissful sleep
again in anger
must i rise
how long unknown
i lay emtombed
My world
so long forgotten
did disown me
usurper
i was scorned
Ah
the suffering they did inflict
Stained with cosmic black sins
the sun no longer sets me free
[the song, andquot;sacrophagusandquot;, could be thought of as a continuation of the nephren-ka saga - perhaps a revisitation of the lovecraftian mythos that this band has been exploring since our earlier work. in this latest chapter, whilst naively excavating in the catacombs of nephren-ka, we have unwittingly awakened our protagonist from his long, restful interment. after wreaking his underworld vengeance upon us for disturbing him from his oblivion, he is tormented by memories of the unholy transgressions that had caused him his anguished eternal entombment... in all seriousness, though, i sometimes get the uneasy feeling that perhaps it would be best to leave lovecraftand's characters sleeping, undisturbed in an eternal dormant state - dead, as it were, but dreaming. who knows what we might awaken?]
Nile
Sarcófago
Sarcófago
¿Quién se atreve a molestar
mi noche de sueño
de nuevo en la ira
que me levanto
como desconocidos a largo
i lay emtombed
Mi mundo
tanto tiempo olvidado
hizo renegar de mí
usurpador
i fue despreciado
¡Ah!
el sufrimiento que se infligen
Manchadas de negro cósmico pecados
el sol ya no me hace libre
[La canción, andquot; sacrophagusandquot;, podría considerarse como una continuación de la saga nephren-ka - tal vez una revisitación de los mitos de Lovecraft que esta banda ha estado explorando desde nuestro trabajo anterior. en este último capítulo, mientras que ingenuamente excavando en las catacumbas de nephren-ka, que, sin saberlo, nuestro protagonista despierta de su largo entierro, tranquilo. después causando su venganza bajo mundo sobre nosotros por interrumpirlo de su olvido, es atormentado por los recuerdos de las transgresiones infame que le había causado su sepultura eterna angustia ... con toda seriedad, sin embargo, a veces tengo la incómoda sensación de que quizá lo mejor sería dejar dormir lovecraftand los personajes, sin ser molestado en un estado eterno durmiente - muerto, por así decirlo, estaba soñando. quién sabe lo que podría despertar?]
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
