En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nightmare Of You y muchos artistas y grupos más
You were one step behind in that dismal school of mine
Needle and percocet instead of books on students desks
We were so charming, but the future was alarming
And now don't you go look so proud
Yes, guess who's laughing now?
And we've learned that life is one big game
Where the winners are all getting paid
So stop dragging your feet behind
You can't live with the folks all your life
So on those days home in your car
We jerked the steering wheel to the median
Joking that we'd end our lives
But we weren't joking all the time
'Start a band or throw a brick'
You lazy hipsters make me sick
Don't clap your hands; don't start to dance
Don't let them know that you're a fan
You may be living in Manhattan
But where are you really from? (Have you forgotten?)
Kid, you may be playing your music loud
But it's drowned out by your mouth
Usted fue un paso atrás en esa escuela triste de la mina
Aguja y Percocet en vez de libros en los escritorios de los estudiantes
Estábamos tan encantadora, pero el futuro es alarmante
Y ahora no te vas a parecer tan orgullosos
Sí, supongo que se está riendo ahora?
Y hemos aprendido que la vida es un gran juego
Cuando los ganadores son todos los que me paguen
Así que deje de arrastrar los pies detrás de
No se puede vivir con la gente de toda la vida
Así que en los días en casa en su coche
Nos tiró el volante a la mediana
Bromas que íbamos a poner fin a nuestras vidas
Sin embargo, no estaban bromeando todo el tiempo
'Iniciar una banda o tirar un ladrillo'
Ustedes los hipsters perezoso me enferman
No aplaudir sus manos, no empieces a bailar
No hacerles saber que usted es un fan
Usted puede estar viviendo en Manhattan
¿Pero de dónde eres realmente? (¿Ha olvidado?)
Kid, puede que esté tocando su música a todo volumen
Pero está ahogada por la boca
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nightmare Of You
Dear Scene, I Wish I Were Deaf
Dear Scene, I Wish I Were Deaf
You were one step behind in that dismal school of mine
Needle and percocet instead of books on students desks
We were so charming, but the future was alarming
And now don't you go look so proud
Yes, guess who's laughing now?
And we've learned that life is one big game
Where the winners are all getting paid
So stop dragging your feet behind
You can't live with the folks all your life
So on those days home in your car
We jerked the steering wheel to the median
Joking that we'd end our lives
But we weren't joking all the time
'Start a band or throw a brick'
You lazy hipsters make me sick
Don't clap your hands; don't start to dance
Don't let them know that you're a fan
You may be living in Manhattan
But where are you really from? (Have you forgotten?)
Kid, you may be playing your music loud
But it's drowned out by your mouth
Nightmare Of You
Estimado Scene, I Wish I Were Deaf
Estimado Scene, I Wish I Were Deaf
Usted fue un paso atrás en esa escuela triste de la mina
Aguja y Percocet en vez de libros en los escritorios de los estudiantes
Estábamos tan encantadora, pero el futuro es alarmante
Y ahora no te vas a parecer tan orgullosos
Sí, supongo que se está riendo ahora?
Y hemos aprendido que la vida es un gran juego
Cuando los ganadores son todos los que me paguen
Así que deje de arrastrar los pies detrás de
No se puede vivir con la gente de toda la vida
Así que en los días en casa en su coche
Nos tiró el volante a la mediana
Bromas que íbamos a poner fin a nuestras vidas
Sin embargo, no estaban bromeando todo el tiempo
'Iniciar una banda o tirar un ladrillo'
Ustedes los hipsters perezoso me enferman
No aplaudir sus manos, no empieces a bailar
No hacerles saber que usted es un fan
Usted puede estar viviendo en Manhattan
¿Pero de dónde eres realmente? (¿Ha olvidado?)
Kid, puede que esté tocando su música a todo volumen
Pero está ahogada por la boca
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
