En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nega Gizza y muchos artistas y grupos más
Ontem vi um anuncio no jornal,
Vi na tv, no outdoor em digital,
Pediam mulheres com o corpo escultural,
Pra dar prazer a homens, mulheres e até casal.
Mas na real o que eu quero é ser artista,
Dar autógrafo, entrevista,
Ser capa de revista, quero se vista.
Bem bonita na televisão, role de carro e não mais de camburão, não
Tô deprimida ambiente de desgraça, traficantes, parasitas, viciados, psicopatas,
Um baseado pra afastar essa fadiga dessa noite sedentária de orgia e mal dormida.
Não choro mais, sei que me perdi tô consciente o meu destino eu escolhi.
Das pragas sociais sou a pior, cocorococo eu sou efeito domino.
O lenocidio ofusca e nos coage e atrai o marinheiro aventureiro, sorrateiro desembarca e trai,
Sou de quem me ver primeiro sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito} 4x.
Os crentes dizem que eu vendo a alma pro capeta,
Sei muito bem que não sou mais mulher direita,
Não sei se é certo mais faço parte do bordel,
Um "redevoir" que mais parece a torre de babel.
Sinto sintomas da fadiga no meu corpo,
Mas sedativos aliviam as conseqüências desse aborto,
A perversão deixa profundas cicatrizes,
Em desespero já tentei vários suicídios.
Quem me vê aqui sorrir assim tão inocente,
Não percebe a malícia da serpente,
Dou mais um dois e alivio essa tensão ou não,
Na madrugada toda puta é imagem do cão ou não.
Sem carteira vou guiando sentido contra mão,
Artigo 59 lei da contravenção,
Vou despertando a libido de um velho ou de um menino,
Considerada aqui na zona a rainha do erotismo.
Santo Agostinho e o meu santo protetor,
Contradição e minha marca na reza e na dor,
Sou retrato 3x4 desse povo brasileiro,
sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito.} 4x.
Sou meretriz triste e feliz
Codinome vagabunda entre o mau e o bem,
Vou deixar de ser inunda,
Você acha que é falta de moral promiscuidade excessiva,
Seja puta 2 minutos e sobreviva.
Tenho um sonho amor e vaidade,
Um teco, ajuda a suportar a enfermidade,
As famílias me odeiam por causa da luxuria,
Mas só vendo minha carne e meu carinho a que me procura.
entre logo e feche a porta meu cliente,
Tire a roupa lave o sexo,
Tome a pasta escove o dente
Não pense no pecado tenha decisão
Sou seu vídeo game ligue aqui nesse botão,
Goze logo o tempo é curto o preço é justo
Outros homens me esperam vá sem susto.
A policia é apenas nosso risco,
A justiça é apenas nosso cisco,
A necessidade me leva a sobrevivência,
A miséria me leva a indecência
As duas a loucura intenso devaneio,
Sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito} 4x.
Sou prostituta na boca do povo conhecida como puta,
Obrigada a conhecer as posições do kamasutra.
Se meu filho chora sou eu a mãe que escuta
Seu deus desculpa não tive culpa só fui a luta
Não sei se tenho o valor que mereço
Mas pra deita comigo tem um preço,
Pela minha mãe pelo meu filho tenho muito apreço,
Fui no prostíbulo que achei meu endereço,
Não me orgulho mas me assumo menos mau,
Quem não roda bolsa ou faz programa pra mim é tudo igual.
Das cinzas as cinzas, do pó ao pó, sem pó,
Os meganha chega e o tempo fica bem pior,
Vem de menor, vem comigo pra o xilindró
Estar em casa com meu filho agora seria bem melhor,
Não estou só tenho deus comigo,
Mas corro o risco de deitar com o inimigo.
Bate o sino meu filho deve tá dormindo,
enquanto eu inicio a vida sexual de um menino.
Aos 16 só curtição, pensava em nada.
Hoje aos 23 neurose a mil só transa angustiada.
Aos 33 quem sabe velha arrependida.
Aos 43 só no esqueleto recordo a vida.
Minha puta vida reflete o desespero,
Sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito}
4x.
Ayer vi un anuncio en el periódico,
Vi en la televisión, la cartelera digital,
Se preguntó a las mujeres con cuerpo escultural,
Para dar placer a hombres, mujeres y atcasal.
Pero en realidad lo que quiero ser un artista,
Dar autógrafos, entrevistas,
Ser portada de una revista, me visto.
Pues bien en la televisión, y n el rollo de coche en Cambridge en
Tdeprimida entorno desgraa, traficantes de drogas, los parásitos, los adictos, los psicópatas,
Para una base de fatiga que este sedentria noche de juerga y sin dormir.
En lágrimas, sé que he perdido tconsciente elegí mi destino.
Social'm plaga peor, estoy cocorococo efecto dominó.
El deslumbra lenocidio y atrae y seduce al marinero aventurero, aterrizó astuto y tramposo,
Yo soy el que estoy viendo la primera no la falta de amor con la presencia del dinero.
{Soy una perra, pero yo vivo a mi manera, voy a perjudicar puta delantero goteo 4x}.
Los creyentes dicen que vender el alma al diablo,
Sé muy bien que soy más mujer en el derecho
En la mayoría de la FAO que saber que parte del burdel,
A "redevoir" que se parece a la Torre de Babel.
Me siento síntomas de cansancio en mi cuerpo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nega Gizza
Prostituta
Prostituta
Ontem vi um anuncio no jornal,
Vi na tv, no outdoor em digital,
Pediam mulheres com o corpo escultural,
Pra dar prazer a homens, mulheres e até casal.
Mas na real o que eu quero é ser artista,
Dar autógrafo, entrevista,
Ser capa de revista, quero se vista.
Bem bonita na televisão, role de carro e não mais de camburão, não
Tô deprimida ambiente de desgraça, traficantes, parasitas, viciados, psicopatas,
Um baseado pra afastar essa fadiga dessa noite sedentária de orgia e mal dormida.
Não choro mais, sei que me perdi tô consciente o meu destino eu escolhi.
Das pragas sociais sou a pior, cocorococo eu sou efeito domino.
O lenocidio ofusca e nos coage e atrai o marinheiro aventureiro, sorrateiro desembarca e trai,
Sou de quem me ver primeiro sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito} 4x.
Os crentes dizem que eu vendo a alma pro capeta,
Sei muito bem que não sou mais mulher direita,
Não sei se é certo mais faço parte do bordel,
Um "redevoir" que mais parece a torre de babel.
Sinto sintomas da fadiga no meu corpo,
Mas sedativos aliviam as conseqüências desse aborto,
A perversão deixa profundas cicatrizes,
Em desespero já tentei vários suicídios.
Quem me vê aqui sorrir assim tão inocente,
Não percebe a malícia da serpente,
Dou mais um dois e alivio essa tensão ou não,
Na madrugada toda puta é imagem do cão ou não.
Sem carteira vou guiando sentido contra mão,
Artigo 59 lei da contravenção,
Vou despertando a libido de um velho ou de um menino,
Considerada aqui na zona a rainha do erotismo.
Santo Agostinho e o meu santo protetor,
Contradição e minha marca na reza e na dor,
Sou retrato 3x4 desse povo brasileiro,
sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito.} 4x.
Sou meretriz triste e feliz
Codinome vagabunda entre o mau e o bem,
Vou deixar de ser inunda,
Você acha que é falta de moral promiscuidade excessiva,
Seja puta 2 minutos e sobreviva.
Tenho um sonho amor e vaidade,
Um teco, ajuda a suportar a enfermidade,
As famílias me odeiam por causa da luxuria,
Mas só vendo minha carne e meu carinho a que me procura.
entre logo e feche a porta meu cliente,
Tire a roupa lave o sexo,
Tome a pasta escove o dente
Não pense no pecado tenha decisão
Sou seu vídeo game ligue aqui nesse botão,
Goze logo o tempo é curto o preço é justo
Outros homens me esperam vá sem susto.
A policia é apenas nosso risco,
A justiça é apenas nosso cisco,
A necessidade me leva a sobrevivência,
A miséria me leva a indecência
As duas a loucura intenso devaneio,
Sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito} 4x.
Sou prostituta na boca do povo conhecida como puta,
Obrigada a conhecer as posições do kamasutra.
Se meu filho chora sou eu a mãe que escuta
Seu deus desculpa não tive culpa só fui a luta
Não sei se tenho o valor que mereço
Mas pra deita comigo tem um preço,
Pela minha mãe pelo meu filho tenho muito apreço,
Fui no prostíbulo que achei meu endereço,
Não me orgulho mas me assumo menos mau,
Quem não roda bolsa ou faz programa pra mim é tudo igual.
Das cinzas as cinzas, do pó ao pó, sem pó,
Os meganha chega e o tempo fica bem pior,
Vem de menor, vem comigo pra o xilindró
Estar em casa com meu filho agora seria bem melhor,
Não estou só tenho deus comigo,
Mas corro o risco de deitar com o inimigo.
Bate o sino meu filho deve tá dormindo,
enquanto eu inicio a vida sexual de um menino.
Aos 16 só curtição, pensava em nada.
Hoje aos 23 neurose a mil só transa angustiada.
Aos 33 quem sabe velha arrependida.
Aos 43 só no esqueleto recordo a vida.
Minha puta vida reflete o desespero,
Sou a ausência do amor com a presença do dinheiro.
{sou puta sim vou vivendo do meu jeito, prostituta atacante vou driblando o preconceito}
4x.
Nega Gizza
Prostituta
Prostituta
Ayer vi un anuncio en el periódico,
Vi en la televisión, la cartelera digital,
Se preguntó a las mujeres con cuerpo escultural,
Para dar placer a hombres, mujeres y atcasal.
Pero en realidad lo que quiero ser un artista,
Dar autógrafos, entrevistas,
Ser portada de una revista, me visto.
Pues bien en la televisión, y n el rollo de coche en Cambridge en
Tdeprimida entorno desgraa, traficantes de drogas, los parásitos, los adictos, los psicópatas,
Para una base de fatiga que este sedentria noche de juerga y sin dormir.
En lágrimas, sé que he perdido tconsciente elegí mi destino.
Social'm plaga peor, estoy cocorococo efecto dominó.
El deslumbra lenocidio y atrae y seduce al marinero aventurero, aterrizó astuto y tramposo,
Yo soy el que estoy viendo la primera no la falta de amor con la presencia del dinero.
{Soy una perra, pero yo vivo a mi manera, voy a perjudicar puta delantero goteo 4x}.
Los creyentes dicen que vender el alma al diablo,
Sé muy bien que soy más mujer en el derecho
En la mayoría de la FAO que saber que parte del burdel,
A "redevoir" que se parece a la Torre de Babel.
Me siento síntomas de cansancio en mi cuerpo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
