En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ne-Yo y muchos artistas y grupos más
[Chorus]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Verse 1]
Together as one we've crossed all borders,
Thought our love would never change!
Now we're spinning in circles, mapped out,
We've caused too much damage for me to take.
Can't ignore it, won't camouflage it,
Almost turning into a battlefield (no)
My heart's exhausted, we act like enemies,
This can't go on, we need a change!
Can we (recognize our differences?)
Or can we (love the way we first did?)
Please don't retreat from me, let's keep the peace
Together a greater love true!
[Chorus 2x]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Verse 2]
Here we both stand, face to face,
Keep seeing these flashes of distant memories
Many hurtful words said, presses like a blade
Bought a barricade, go to war today?
History, please don't repeat again,
Tell me will ever this war end?
It's up to you and me - can't take defeat
Keep fighting like enemies!
This can't go on,
Can we (recognize our differences?)
Or can we (love the way we first did?)
Please don't retreat from me, let's keep the peace
Together a greater love true!
[Chorus 2x]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Bridge]
Oh, oh, oh
Keep marchin'!
Keep on marchin'!
Oh, oh, oh
Let's march in the name of love
Come on one more time!
Oh, oh, oh
Keep marchin'!
Oh, oh, oh!
Keep on marchin'!
Yeah, right step, left step,
Let's march in the name of love!
[Chorus x2]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Estribillo]
Es como una guerra, el amor nunca - batalla consiguió, sin embargo,
Se siente como una bala a través de mi corazón
Cuando estoy luchando contigo.
Necesitamos sanar nuestras heridas, tú y yo,
No más guerra justa la victoria del amor!
[Verso 1]
Juntos como uno hemos cruzado todas las fronteras,
Pensé que nuestro amor nunca cambiará!
Ahora estamos dando vueltas en círculos, trazado,
Nos hemos causado demasiado daño para mí tomar.
No se puede ignorar que, no camuflar,
Casi se convierta en un campo de batalla (no)
Mi corazón está agotado, actuamos como enemigos,
Esto no puede seguir así, necesitamos un cambio!
Podemos (reconocer nuestras diferencias?)
O puede que (me encanta la forma en que primero lo hicimos?)
Por favor no se alejara de mi, vamos a mantener la paz
En conjunto un mayor amor verdadero!
[Estribillo 2x]
Es como una guerra, el amor nunca - batalla consiguió, sin embargo,
Se siente como una bala a través de mi corazón
Cuando estoy luchando contigo.
Necesitamos sanar nuestras heridas, tú y yo,
No más guerra justa la victoria del amor!
[Verso 2]
Aquí, tanto el soporte, cara a cara,
¿Sigues viendo a estos destellos de recuerdos lejanos
Muchas palabras hirientes, dijo, presiona como una hoja
Compró una barricada, ir a la guerra hoy en día?
Histor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ne-Yo
Love Victory
Love Victory
[Chorus]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Verse 1]
Together as one we've crossed all borders,
Thought our love would never change!
Now we're spinning in circles, mapped out,
We've caused too much damage for me to take.
Can't ignore it, won't camouflage it,
Almost turning into a battlefield (no)
My heart's exhausted, we act like enemies,
This can't go on, we need a change!
Can we (recognize our differences?)
Or can we (love the way we first did?)
Please don't retreat from me, let's keep the peace
Together a greater love true!
[Chorus 2x]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Verse 2]
Here we both stand, face to face,
Keep seeing these flashes of distant memories
Many hurtful words said, presses like a blade
Bought a barricade, go to war today?
History, please don't repeat again,
Tell me will ever this war end?
It's up to you and me - can't take defeat
Keep fighting like enemies!
This can't go on,
Can we (recognize our differences?)
Or can we (love the way we first did?)
Please don't retreat from me, let's keep the peace
Together a greater love true!
[Chorus 2x]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
[Bridge]
Oh, oh, oh
Keep marchin'!
Keep on marchin'!
Oh, oh, oh
Let's march in the name of love
Come on one more time!
Oh, oh, oh
Keep marchin'!
Oh, oh, oh!
Keep on marchin'!
Yeah, right step, left step,
Let's march in the name of love!
[Chorus x2]
It's like a war, never love - gotta battle though,
Feels like a bullet through my heart
When I'm fighting you.
We need to heal our wounds, you and me,
No more war just a love victory!
Ne-Yo
Amor Victory
Amor Victory
[Estribillo]
Es como una guerra, el amor nunca - batalla consiguió, sin embargo,
Se siente como una bala a través de mi corazón
Cuando estoy luchando contigo.
Necesitamos sanar nuestras heridas, tú y yo,
No más guerra justa la victoria del amor!
[Verso 1]
Juntos como uno hemos cruzado todas las fronteras,
Pensé que nuestro amor nunca cambiará!
Ahora estamos dando vueltas en círculos, trazado,
Nos hemos causado demasiado daño para mí tomar.
No se puede ignorar que, no camuflar,
Casi se convierta en un campo de batalla (no)
Mi corazón está agotado, actuamos como enemigos,
Esto no puede seguir así, necesitamos un cambio!
Podemos (reconocer nuestras diferencias?)
O puede que (me encanta la forma en que primero lo hicimos?)
Por favor no se alejara de mi, vamos a mantener la paz
En conjunto un mayor amor verdadero!
[Estribillo 2x]
Es como una guerra, el amor nunca - batalla consiguió, sin embargo,
Se siente como una bala a través de mi corazón
Cuando estoy luchando contigo.
Necesitamos sanar nuestras heridas, tú y yo,
No más guerra justa la victoria del amor!
[Verso 2]
Aquí, tanto el soporte, cara a cara,
¿Sigues viendo a estos destellos de recuerdos lejanos
Muchas palabras hirientes, dijo, presiona como una hoja
Compró una barricada, ir a la guerra hoy en día?
Histor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
