En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Motörhead y muchos artistas y grupos más
Don't know what I did to make you feel that way,
I can't always say just what I want to say,
I'm out of place again, you're on my case again,
Bringing up the past & sling it in my face again,
Put me in the frame,
So even if I win I lose,
Going down slow ain't the only way to go,
Listen to me honey, gonna tell you something funny,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,
Seems to me the good times ended way to soon,
Seems like faded echoes in an empty room,
Strangers in the night, strangers in the light,
Seems like every word we say just makes us scratch and bite,
Thought we had the answers,
Sure we couldn't lose,
What you want from me,
Is all the things that I can't be,
Listen to me baby, I'm beginning to go crazy,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,
More it think about it it's a goddamn shame,
Opposites attract 'til they become the same,
Daggers in our eyes, time to say goodbye,
Time to stop pretending, time to stop the endless lies,
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true,
What my eyes can't see don't make no difference to me,
Listen to me faking, even though me heart is breaking,
miss you now you're gone, now I'm the one to sing the blues
No sé lo que hice para que se sienta de esa manera,
No siempre puedes decir lo que yo quiero decir,
Estoy fuera de lugar de nuevo, estás en mi caso una vez más,
Traer de vuelta el pasado y colgarlo en mi cara una vez más,
Ponme en el marco,
Así que incluso si yo gano pierdo,
Going Down Slow no es el único camino a seguir,
Escúchame cariño, voy a decir algo gracioso,
Miss me cuando me haya ido usted ser el uno para cantar el blues,
Me parece que los buenos tiempos terminaron manera de pronto,
Parece que los ecos apagados en una habitación vacía,
Extraños en la noche, desconocidos en la luz,
Parece como si cada palabra que decimos sólo nos hace rascarse y morderse,
Pensamos que teníamos las respuestas,
Claro que no podía perder,
¿Qué quieres de mí,
Es todas las cosas que no puedo ser,
Escuche a mi bebé, estoy empezando a volver loca,
Miss me cuando me haya ido usted ser el uno para cantar el blues,
Más que pensar en ello, es una vergüenza maldita,
Los opuestos se atraen 'hasta que se convierten en la misma,
Puñales en los ojos, el tiempo de decir adiós,
Es hora de dejar de fingir, hora de parar las mentiras sin fin,
Le deseo suerte, nena, espero que encuentres un sueño y se hace realidad,
Lo que mis ojos no pueden ver no hacen ninguna DIF
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Motörhead
The One To Sing The Blues
The One To Sing The Blues
Don't know what I did to make you feel that way,
I can't always say just what I want to say,
I'm out of place again, you're on my case again,
Bringing up the past & sling it in my face again,
Put me in the frame,
So even if I win I lose,
Going down slow ain't the only way to go,
Listen to me honey, gonna tell you something funny,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,
Seems to me the good times ended way to soon,
Seems like faded echoes in an empty room,
Strangers in the night, strangers in the light,
Seems like every word we say just makes us scratch and bite,
Thought we had the answers,
Sure we couldn't lose,
What you want from me,
Is all the things that I can't be,
Listen to me baby, I'm beginning to go crazy,
Miss me when I'm gone you'll be the one to sing the blues,
More it think about it it's a goddamn shame,
Opposites attract 'til they become the same,
Daggers in our eyes, time to say goodbye,
Time to stop pretending, time to stop the endless lies,
I wish you luck, babe, I hope you find a dream and it comes true,
What my eyes can't see don't make no difference to me,
Listen to me faking, even though me heart is breaking,
miss you now you're gone, now I'm the one to sing the blues
Motörhead
El Uno Para cantar el blues
El Uno Para cantar el blues
No sé lo que hice para que se sienta de esa manera,
No siempre puedes decir lo que yo quiero decir,
Estoy fuera de lugar de nuevo, estás en mi caso una vez más,
Traer de vuelta el pasado y colgarlo en mi cara una vez más,
Ponme en el marco,
Así que incluso si yo gano pierdo,
Going Down Slow no es el único camino a seguir,
Escúchame cariño, voy a decir algo gracioso,
Miss me cuando me haya ido usted ser el uno para cantar el blues,
Me parece que los buenos tiempos terminaron manera de pronto,
Parece que los ecos apagados en una habitación vacía,
Extraños en la noche, desconocidos en la luz,
Parece como si cada palabra que decimos sólo nos hace rascarse y morderse,
Pensamos que teníamos las respuestas,
Claro que no podía perder,
¿Qué quieres de mí,
Es todas las cosas que no puedo ser,
Escuche a mi bebé, estoy empezando a volver loca,
Miss me cuando me haya ido usted ser el uno para cantar el blues,
Más que pensar en ello, es una vergüenza maldita,
Los opuestos se atraen 'hasta que se convierten en la misma,
Puñales en los ojos, el tiempo de decir adiós,
Es hora de dejar de fingir, hora de parar las mentiras sin fin,
Le deseo suerte, nena, espero que encuentres un sueño y se hace realidad,
Lo que mis ojos no pueden ver no hacen ninguna DIF
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
