En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mindless Self Indulgence y muchos artistas y grupos más
This is my vindication
With a little decoration
No need to keep you waitin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
By what we have created
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaa-air
To be compared to you-ou-ou [x2]
To be compared to
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Just call me Mr. Modest
I got it and I flaunt it
You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin' non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Do not come a-knockin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaa-air
To be compared to you-ou-ou [x2]
To be compared to
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol' slice
Of a little pie, the innocence is gone
Everybody wants in [x2]
Everybody wants
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
Guess what?
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaair
Dressed down until I disappear
But I won't do it alo-o-one
No I won't do it alo-o-one
Oh I won't do it alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)
Esta es mi reivindicación
Con un poco de decoración
No hay necesidad de mantenerlo esperando (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Dejarse intimidar
Por lo que hemos creado
Un beso debajo de la radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Me conseguí una jodida vida
Vestidos con trajes de noche
Me visto de puta mentira
No me importa
El maquillaje no me va a ayudar mucho obligan
No es Faaa aire
Ser comparado con que-ou-ou [x2]
Ser comparados con
(Es-ou-ou-bap bap-bada-BAP)
(Be-ser-se ba-ba-bada-ba)
(Es-ou-ou-bap bap-bada-BAP)
(Be-ser-se bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Me acaba de llamar al Sr. Modesto
Ya lo tengo y me hacen alarde de
Puede aplaudir si quieres (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Cock-Blockin 'no stoppin'
Cuando esto es un culo-rockin '
No venga un knockin-'(nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Me conseguí una jodida vida
Vestidos con trajes de noche
Me visto de puta mentira
No me importa
El maquillaje no me va a ayudar mucho obligan
No es Faaa aire
Ser comparado con que-ou-ou [x2]
Ser comparados con
(Es-ou-ou ba
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mindless Self Indulgence
Evening Wear
Evening Wear
This is my vindication
With a little decoration
No need to keep you waitin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Be intimidated
By what we have created
Kiss underneath the radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaa-air
To be compared to you-ou-ou [x2]
To be compared to
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Just call me Mr. Modest
I got it and I flaunt it
You can applaud if you wanna (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
Cock-blockin' non-stoppin'
When this ass is a-rockin'
Do not come a-knockin' (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-bap)
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaa-air
To be compared to you-ou-ou [x2]
To be compared to
(You-ou-ou baaa ba-ba-bap)
(Be-be-be ba-ba-bada-ba)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol' slice
Of a little pie, the innocence is gone
Everybody wants in [x2]
Everybody wants
I got myself a fuckin' life
Dressed up in evening wear
I dress myself in fuckin' lies
Guess what?
I don't care
Make-up won't help me oblige too much
It's not faaair
Dressed down until I disappear
But I won't do it alo-o-one
No I won't do it alo-o-one
Oh I won't do it alooone
Bap-bap-bada-da-bap
Be-be-be ba-ba-bada-ba
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Be-be-be bap-bap-bada-da-bap)
(You-ou-ou bap-bap-bada-bap)
(Yay-hey-hey)
(OOH)
Mindless Self Indulgence
Trajes de noche
Trajes de noche
Esta es mi reivindicación
Con un poco de decoración
No hay necesidad de mantenerlo esperando (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Dejarse intimidar
Por lo que hemos creado
Un beso debajo de la radaaaaaaaaar
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Me conseguí una jodida vida
Vestidos con trajes de noche
Me visto de puta mentira
No me importa
El maquillaje no me va a ayudar mucho obligan
No es Faaa aire
Ser comparado con que-ou-ou [x2]
Ser comparados con
(Es-ou-ou-bap bap-bada-BAP)
(Be-ser-se ba-ba-bada-ba)
(Es-ou-ou-bap bap-bada-BAP)
(Be-ser-se bap-ba-ba-ba-da-da-da)
Me acaba de llamar al Sr. Modesto
Ya lo tengo y me hacen alarde de
Puede aplaudir si quieres (nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Cock-Blockin 'no stoppin'
Cuando esto es un culo-rockin '
No venga un knockin-'(nahnahnahnah)
(Ba-ba-ba-ba-BAP)
Me conseguí una jodida vida
Vestidos con trajes de noche
Me visto de puta mentira
No me importa
El maquillaje no me va a ayudar mucho obligan
No es Faaa aire
Ser comparado con que-ou-ou [x2]
Ser comparados con
(Es-ou-ou ba
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!