En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Michael Kiske y muchos artistas y grupos más
I once was a blue eyed
i once dreamed i was free
i once dived in a life spending sea
and heard the voice of the priest
I once heard the angels
singing the song of the cross
there was no fear, no doubts in our hearts
no soul could ever get lost
I prayed to the heavens above
i reached for the sky full of love
awaited the luminous sign
to hear whatand's heard by the pure-restless mind
Now you can see me return
i look for the priest to make me learn
will i remember the past?
make me return to the best!
Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love!
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
There once was the mystery
that now sings in my heart
the fire in my veins talks so loud about the past
about the place where the love for our hearts starts
We once moved through the cold fields
strong and save led by the gods
the voices in the wind sang the children to sleep
free spirits looked clear through the dark
I pray to the heavens abouve
i reach for the sky full of love
i wait for the luminous sign
to hear whatand's heard by the pure-restless mind
I see the twelve around the one
the mystery truth to carry on
a fight against the strong earth-kings
the sungodand's light we had to bring
Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love!
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
Oh, god! help me to understand me
guide me through visions i see
so far
you carry my soul back in time
the past shows the future to climb
oh, god! did i once be there by your side?
will i once return to your light?
so far - away from this world leads your love
my heart gets the wings of a dove and flies
oh, god! help me to sing you this song
i pray for your kingdom to come -
Una vez fue una de ojos azules
Una vez soñé que era libre
Una vez se sumergió en un mar de pasar la vida
y oí la voz del sacerdote
Una vez escuché a los ángeles
cantando la canción de la cruz
no había que temer, no duda en nuestros corazones
ningún alma podría perderse
Le pedí a los cielos
Busqué el cielo lleno de amor
esperaban la señal luminosa
escuchar whatand ha escuchado por la mente pura inquietud
Ahora usted puede ver mi retorno
Espero que el sacerdote me hace aprender
voy a recordar el pasado?
me hacen volver a los mejores!
¿Me acuerdo de una vida?
en la edad oscura del tiempo?
Me han dicho que llame en mis sueños
Tal vez no estaba solo?
Tal vez me llamó a sus amigos míos?
juntos el corazón lleno de amor!
Yo sé que mi corazón dice la verdad
tal vez era yo y vosotros?
Tengo que volver al viento
este mundo no es nuestro hogar
en algún lugar dejé amigos solos
¿Puede alguien mostrarme el camino?
puedo recordar una vida?
Había una vez el misterio
que ahora canta en mi corazón
el fuego en mis venas habla tan fuerte sobre el pasado
sobre el lugar donde el amor de nuestro corazón comienza
Que una vez movido por los campos de frío
fuerte y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Michael Kiske
Do i remember a life?
Do i remember a life?
I once was a blue eyed
i once dreamed i was free
i once dived in a life spending sea
and heard the voice of the priest
I once heard the angels
singing the song of the cross
there was no fear, no doubts in our hearts
no soul could ever get lost
I prayed to the heavens above
i reached for the sky full of love
awaited the luminous sign
to hear whatand's heard by the pure-restless mind
Now you can see me return
i look for the priest to make me learn
will i remember the past?
make me return to the best!
Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love!
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
There once was the mystery
that now sings in my heart
the fire in my veins talks so loud about the past
about the place where the love for our hearts starts
We once moved through the cold fields
strong and save led by the gods
the voices in the wind sang the children to sleep
free spirits looked clear through the dark
I pray to the heavens abouve
i reach for the sky full of love
i wait for the luminous sign
to hear whatand's heard by the pure-restless mind
I see the twelve around the one
the mystery truth to carry on
a fight against the strong earth-kings
the sungodand's light we had to bring
Do i remember a life?
in the dark age of time?
i hear it call in my dreams
maybe i was not alone?
maybe i called friends my own?
together hearts full of love!
I know my heart says the truth
maybe it was me and you?
i got to return to the wind
this world is never our home
somewhere i left friends alone
can someone show me the way?
do i remember a life?
Oh, god! help me to understand me
guide me through visions i see
so far
you carry my soul back in time
the past shows the future to climb
oh, god! did i once be there by your side?
will i once return to your light?
so far - away from this world leads your love
my heart gets the wings of a dove and flies
oh, god! help me to sing you this song
i pray for your kingdom to come -
Michael Kiske
¿Me acuerdo de una vida?
¿Me acuerdo de una vida?
Una vez fue una de ojos azules
Una vez soñé que era libre
Una vez se sumergió en un mar de pasar la vida
y oí la voz del sacerdote
Una vez escuché a los ángeles
cantando la canción de la cruz
no había que temer, no duda en nuestros corazones
ningún alma podría perderse
Le pedí a los cielos
Busqué el cielo lleno de amor
esperaban la señal luminosa
escuchar whatand ha escuchado por la mente pura inquietud
Ahora usted puede ver mi retorno
Espero que el sacerdote me hace aprender
voy a recordar el pasado?
me hacen volver a los mejores!
¿Me acuerdo de una vida?
en la edad oscura del tiempo?
Me han dicho que llame en mis sueños
Tal vez no estaba solo?
Tal vez me llamó a sus amigos míos?
juntos el corazón lleno de amor!
Yo sé que mi corazón dice la verdad
tal vez era yo y vosotros?
Tengo que volver al viento
este mundo no es nuestro hogar
en algún lugar dejé amigos solos
¿Puede alguien mostrarme el camino?
puedo recordar una vida?
Había una vez el misterio
que ahora canta en mi corazón
el fuego en mis venas habla tan fuerte sobre el pasado
sobre el lugar donde el amor de nuestro corazón comienza
Que una vez movido por los campos de frío
fuerte y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
