Estás en: Inicio > Letras de Metallica > Traducción de One (Rare Version)

Letra 'One (Rare Version)' de 'Metallica' traducida al español

En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Metallica y muchos artistas y grupos más

Metallica
One (Rare Version)


The cerebrum has suffered massive and irreparable damage
You can never know what has happened to him
If I have not been sure of this, I would not have permitted him to live
Where am I?
Father
What happened?
I need help
What is democracy?
What is democracy?
It got something to do with young men killing each other, Arthur
When it's comes my turn, will you want me to go?
For democracy, any man would give his only begotten son

It is impossible for any severed individual to experience pain
Pleasure
Memory
Dreams or thought of any kind
This young man will be as unfeeling
As unthinking as the dead
Until the day he joins them

I don't know weather I'm alive or dreaming or dead or remembering
How can you tell what's a dream and what's real
When you can't even tell when you're awake and when you're asleep

Where am I?

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops with me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

They kept my head and chopped off everything
Oh god, please make them hear me
They won't listen, they won't hear me
They got to wake me up I'll be like this for years
Hear me

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

It's like a piece of me that keeps on living
It won't always be like this, will it?

I can't live like this!
I-I can't!
Please no
I can't! I can't!
Help me, help me, help me!
Mother where are ya?
Mommy, mother, I'm having a nightmare and I can't wake up

Now the world is gone I'm just one
Oh God help me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me

Me lying here like, like some freak in a carnival show
Here is the armless
Legless
Wonder of the twentieth century

Death has a dignity of its own
Father!
I need help
I'm in terrible trouble and I need help
Don't you remember when you were little?
How and you and Bill Harper use to string a wire between the two houses
So you could telegraph to each other
You'll remember the Morse code

Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

It's Morse code
For what?
S.O.S.
Help

Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in Hell

What's he saying?
Said kill me
Over and over again
Kill me
Oh god, please make them hear me
Don't you have any message for him Arthur?
He's the product of your profession
Not mine

Kill me
I'm asking you to kill me

Thank you

Save me please
Father

Each man faces death by himself
Alone
Good-bye father

Inside me I'm screaming nobody pays any attention
If I had arms, I could kill myself
If I had legs, I could run away
If I had a voice, I could talk and be some kind of company for myself
How do I know they'll kill me?
I could yell for help, but nobody'd help me
I just got to do some kind of, see how I can go on like this

S.O.S. help me
S.O.S. help me

Keep the home fires burning
While our hearts are yearning

Metallica
Uno (versión rara)


El cerebro ha sufrido un daño masivo e irreparable
Nunca se puede saber lo que ha sucedido a él
Si no he estado seguro de esto, yo no le habría permitido vivir
¿Dónde estoy?
Padre
¿Qué pasó?
Necesito ayuda
¿Qué es la democracia?
¿Qué es la democracia?
Se tiene algo que ver con hombres jóvenes matándose unos a otros, Arthur
Cuando llega mi turno, le desea que me vaya?
Para que la democracia, cualquier hombre daría a su hijo unigénito

Es imposible que un individuo separado de experimentar dolor
Placer
Memoria
Los sueños o pensamientos de cualquier tipo
Este joven va a ser tan insensible
Como irreflexiva de los muertos
Hasta el día en que se une a ellos

No sé el tiempo que estoy vivo o muerto, o soñar o recordar
¿Cómo puede saber lo que es un sueño y lo que es real
Cuando ni siquiera se puede decir cuando estás despierto y cuando estás dormido

¿Dónde estoy?

No puedo recordar nada
No puedo decir si esto es verdad o un sueño
En el fondo de mi ser quiero gritar
Este terrible silencio se detiene conmigo

Ahora que la guerra ha terminado para mí
Me estoy despertando, no puedo ver
Que no queda mucho de mí
Nada es real

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!

Sitios amigosLetras TraducidasLetras
Copyright © 2011 Traducidas.net Inicio|Top 100|Nuevas letras|Agregar Letra|Contactar|Aviso Legal
Letras de canciones traducidas, letras traducidas, letras en español, letras en castellano. Todas las letras son propiedad intelectual de sus autores.


eXTReMe Tracker