En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Menudo y muchos artistas y grupos más
[Carlos:)
How could you do this to me?
Girl, you broke my heart.
[Jose:)
Oh
I gave you a promise ring,
thought we was going steady.
Cause I failed to represent our love.
To show you a symbol of what you meant to me.
But I guess for you, it didnt mean much.
[Chris & Emma:)
I played the fool for quite awhile.
You had my head in the clouds, I was gone.
And girl, you played around with my heart. (With my heart)
You did me wrong, you did me wrong.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return. (In return)
But you hurt me, (Uh)
You burned me. (Uh)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my Lo-oh-ove.
[Jose:)
I kept telling myself not to fall for you. (Fall for you)
But something deep inside kept telling me to do it. (Do it)
This whole time you pretended to be
The perfect girl.
[Monti & Jose:)
My type, you know what I like.
So thats what you want.
[Chris & Emma:)
I played the fool for quite awhile.
You had my head in the clouds, I was gone.
And girl, you played around with my heart.
You did me wrong, you did me wrong.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return. (In return)
But you hurt me, (Uh) (You hurt me)
You burned me. (Uh) (You burned me)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my Lo-oh-oh-ove.
[Carlos:)
I gave you my,
Yes, I gave you my,
Girl, I gave you my lo-oh-ove
I gave you my (hey)
Yes, I gave you my
Girl, I gave you my lo-oh-ove.
[Jose:)
I gave you my mind,
I gave you my time.
I gave you my heart,
I gave it all to you.
I gave you my life,
I gave you my soul. (Soul)
I gave it all to you.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return.
But you hurt me, (Uh)
You burned me. (Uh)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my lo-oh-ove.
[Carlos:)
I gave you
All of me.
And I never asked for anything in return.
But you hurt me,
You burned me, (woo)
You broke me down after I gave you my
[Everybody:)
Lo-oh-oh-ove, lo-oh-oh-ove.
I gave you all my lo-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, lo-oh-oh-ove.
I gave you all my lo-oh-ove
[Carlos :)
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Chica, que me rompió el corazón.
[Jose :)
¡Ay
Te di un anillo de promesa,
pensamos que íbamos constante.
Porque no pude representar a nuestro amor.
Para mostrar un símbolo de lo que significaba para mí.
Pero supongo que para ti, no significa mucho.
[Chris y Emma :)
Jugué el tonto durante bastante tiempo.
Usted tenía mi cabeza en las nubes, yo no estaba.
Y la niña, que jugó con el corazón. (Con mi corazón)
Usted me hizo mal, me hiciste mal.
[Estribillo :)
Yo te di, (Uh)
All of me. (Uh)
Y nunca he pedido nada a cambio. (A cambio)
Pero me haces daño, (Uh)
Me quemó. (Uh)
Me vino abajo, después de que le di mi
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
Te di todo mi lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
Te di todo mi Lo-oh-fina.
[Jose :)
Me decía a mí mismo para no caer para usted. (Fall para ti)
Pero algo dentro me decía que hacerlo. (Hazlo)
Todo este tiempo que fingía ser
La chica perfecta.
[Monti y Jose :)
Mi tipo, ¿sabes lo que me gusta.
Así que eso es lo que quieres.
[Chris y Emma :)
He jugado el tonto por q
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Menudo
I Gave You My Love
I Gave You My Love
[Carlos:)
How could you do this to me?
Girl, you broke my heart.
[Jose:)
Oh
I gave you a promise ring,
thought we was going steady.
Cause I failed to represent our love.
To show you a symbol of what you meant to me.
But I guess for you, it didnt mean much.
[Chris & Emma:)
I played the fool for quite awhile.
You had my head in the clouds, I was gone.
And girl, you played around with my heart. (With my heart)
You did me wrong, you did me wrong.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return. (In return)
But you hurt me, (Uh)
You burned me. (Uh)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my Lo-oh-ove.
[Jose:)
I kept telling myself not to fall for you. (Fall for you)
But something deep inside kept telling me to do it. (Do it)
This whole time you pretended to be
The perfect girl.
[Monti & Jose:)
My type, you know what I like.
So thats what you want.
[Chris & Emma:)
I played the fool for quite awhile.
You had my head in the clouds, I was gone.
And girl, you played around with my heart.
You did me wrong, you did me wrong.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return. (In return)
But you hurt me, (Uh) (You hurt me)
You burned me. (Uh) (You burned me)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my Lo-oh-oh-ove.
[Carlos:)
I gave you my,
Yes, I gave you my,
Girl, I gave you my lo-oh-ove
I gave you my (hey)
Yes, I gave you my
Girl, I gave you my lo-oh-ove.
[Jose:)
I gave you my mind,
I gave you my time.
I gave you my heart,
I gave it all to you.
I gave you my life,
I gave you my soul. (Soul)
I gave it all to you.
[Chorus:)
I gave you, (Uh)
All of me. (Uh)
And I never asked for anything in return.
But you hurt me, (Uh)
You burned me. (Uh)
You broke me down, after I gave you my
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
I gave you all my lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
I gave you all my lo-oh-ove.
[Carlos:)
I gave you
All of me.
And I never asked for anything in return.
But you hurt me,
You burned me, (woo)
You broke me down after I gave you my
[Everybody:)
Lo-oh-oh-ove, lo-oh-oh-ove.
I gave you all my lo-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, lo-oh-oh-ove.
I gave you all my lo-oh-ove
Menudo
I Gave You My Love
I Gave You My Love
[Carlos :)
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Chica, que me rompió el corazón.
[Jose :)
¡Ay
Te di un anillo de promesa,
pensamos que íbamos constante.
Porque no pude representar a nuestro amor.
Para mostrar un símbolo de lo que significaba para mí.
Pero supongo que para ti, no significa mucho.
[Chris y Emma :)
Jugué el tonto durante bastante tiempo.
Usted tenía mi cabeza en las nubes, yo no estaba.
Y la niña, que jugó con el corazón. (Con mi corazón)
Usted me hizo mal, me hiciste mal.
[Estribillo :)
Yo te di, (Uh)
All of me. (Uh)
Y nunca he pedido nada a cambio. (A cambio)
Pero me haces daño, (Uh)
Me quemó. (Uh)
Me vino abajo, después de que le di mi
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove
Te di todo mi lo-oh-oh-ove
Lo-oh-oh-ove, Lo-oh-oh-ove,
Te di todo mi Lo-oh-fina.
[Jose :)
Me decía a mí mismo para no caer para usted. (Fall para ti)
Pero algo dentro me decía que hacerlo. (Hazlo)
Todo este tiempo que fingía ser
La chica perfecta.
[Monti y Jose :)
Mi tipo, ¿sabes lo que me gusta.
Así que eso es lo que quieres.
[Chris y Emma :)
He jugado el tonto por q
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!