En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mecano y muchos artistas y grupos más
Silly the one that doesn't understand.
it counts a legend
that a gypsy female
it plotted to the moon
until the dawn.
crying requested
when arriving the day
to marry an I soaked.
'you will have your man,
brown skin,'
from the sky
heshe spoke the full moon.
'but to change I want
the first son
that you engender him.
that who their son immolates
for not being alone
little heshe will want him.'
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
of father cinnamon
a boy was born
white as the loin
of an ermine,
with the gray eyes
instead of olive--
albino boy of moon.
' damned their print!
this son is of a payo
and I am not quiet it.'
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
Gypsy when being dishonored,
heshe left to their wife,
knife in hand.
' of who is the son?
you have deceived me fixed.'
and of death it hurt her.
then it was made to the mount
with the boy in arms
and there heshe abandoned him.
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
And in the nights
that there is full moon
it will be because the boy
be of good.
and if the boy cries
the moon will decrease
to make him a cradle.
and if the boy cries
the moon will decrease
to make him a cradle.
Tonto el que no entiende.
cuenta una leyenda
que una mujer gitana
se trazan a la Luna
hasta el amanecer.
llorando solicitado
al llegar el día
casarse con una me empapé.
"Tendrá a su hombre,
piel morena, "
desde el cielo
Heshe habló la luna llena.
"Pero a cambio que yo quiero
el primer hijo
que lo generan.
que quien su hijo inmola
para no estar solo
Heshe poco lo desea. "
Luna quiere ser madre
y no encuentras querer
Heshe que te hace mujer.
dime, luna de plata,
lo que buscan hacer
con un niño de piel.
allí para-tener-ha, no a-tener-ha,
hijo de la luna.
del padre de la canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en lugar de aceite de oliva -
niño albino de luna.
"Maldita su huella!
este hijo es de un payo
y yo no estoy tranquilo. "
Luna quiere ser madre
y no encuentras querer
Heshe que te hace mujer.
dime, luna de plata,
lo que buscan hacer
con un niño de piel.
allí-VHA
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mecano
Hijo De La Luna (en inglés)
Hijo De La Luna (en inglés)
Silly the one that doesn't understand.
it counts a legend
that a gypsy female
it plotted to the moon
until the dawn.
crying requested
when arriving the day
to marry an I soaked.
'you will have your man,
brown skin,'
from the sky
heshe spoke the full moon.
'but to change I want
the first son
that you engender him.
that who their son immolates
for not being alone
little heshe will want him.'
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
of father cinnamon
a boy was born
white as the loin
of an ermine,
with the gray eyes
instead of olive--
albino boy of moon.
' damned their print!
this son is of a payo
and I am not quiet it.'
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
Gypsy when being dishonored,
heshe left to their wife,
knife in hand.
' of who is the son?
you have deceived me fixed.'
and of death it hurt her.
then it was made to the mount
with the boy in arms
and there heshe abandoned him.
Moon wants to be mother
and you don't find to want
that heshe makes you woman.
tell me, silver moon,
what you seek to make
with a skin boy.
there to-have-has, there to-have-has,
son of the moon.
And in the nights
that there is full moon
it will be because the boy
be of good.
and if the boy cries
the moon will decrease
to make him a cradle.
and if the boy cries
the moon will decrease
to make him a cradle.
Mecano
Hijo De La Luna (en ingl?s)
Hijo De La Luna (en ingl?s)
Tonto el que no entiende.
cuenta una leyenda
que una mujer gitana
se trazan a la Luna
hasta el amanecer.
llorando solicitado
al llegar el día
casarse con una me empapé.
"Tendrá a su hombre,
piel morena, "
desde el cielo
Heshe habló la luna llena.
"Pero a cambio que yo quiero
el primer hijo
que lo generan.
que quien su hijo inmola
para no estar solo
Heshe poco lo desea. "
Luna quiere ser madre
y no encuentras querer
Heshe que te hace mujer.
dime, luna de plata,
lo que buscan hacer
con un niño de piel.
allí para-tener-ha, no a-tener-ha,
hijo de la luna.
del padre de la canela
nació un niño
blanco como el lomo
de un armiño,
con los ojos grises
en lugar de aceite de oliva -
niño albino de luna.
"Maldita su huella!
este hijo es de un payo
y yo no estoy tranquilo. "
Luna quiere ser madre
y no encuentras querer
Heshe que te hace mujer.
dime, luna de plata,
lo que buscan hacer
con un niño de piel.
allí-VHA
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
