En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mc Marcinho y muchos artistas y grupos más
Todo mundo devia nessa história se ligar
Porque tem muito amigo que vai pro baile dançar
Esquecer os atritos
Deixar a briga pra la
E entender o sentido quando o dj detonar
(solta o rap dj)
Era só mais um silva que a estrela não brilha
Ele era funkeiro
Mas era pai de família
Era um domingo de sol
Ele saiu de manhã
Pra jogar seu futebol
Levou uma rosa pra irmã
Deu um beijo nas crianças
Prometeu não demorar
Falou pra sua esposa que ia vir pra almoçar
(Refrão)
Era trabalhador, pegava o trem lotado
E a boa vizinhança era considerado
E todo mundo dizia que era um cara maneiro
Outros o criticavam porque ele era funkeiro
O funk não é modismo
É uma necessidade
É pra calar os gemidos que existem nessa cidade
(Refrão)
E anoitecia ele se preparava
É pra curtir o seu baile
Que em suas veias rolava
Foi com a melhor camisa
Tênis que comprou suado
E bem antes da hora ele já estava arrumado
Se reuniu com a galera
Pegou o bonde lotado
Os seus olhos brilhavam
Ele estava animado
Sua alegria era tanta
Ao ver que tinha chegado
Foi o primeiro a decer
E por alguns foi saudado
Mas naquela triste esquina
Um sujeito apareceu
Com a cara amarrada
Sua mão estava um breu
Carregava um ferro
Em uma de suas mãos
Apertou o gatilho
Sem dar qualquer explicação
E o pobre do nosso amigo
Que foi pro baile curtir
Hoje com sua familia
Ele não irá dormir
(Refrão)
Naquela triste esquina...
Todo el mundo debería a su vez en la historia
Porque tiene un muy buen amigo que va al baile dañar
Olvídese de la fricción
Deja a la lucha
Y que tenga sentido cuando la detonación dj
(Suelta dj rap)
Smais Silva era una estrella que brilla en
Fue funkeiro
Pero el padre de familia
Era un domingo soleado
Dejó manhbr> Para reproducir el fútbol
Se tomó una rosa a irmbr> Él besó a los niños
Se comprometió a tomar las
Dijo que su esposa venía a almorzar
(Refr)
Se utilizó, tomó el tren lleno de gente
Se consideró de buena vecindad
Y todo el mundo dijo que era un tipo genial
Otros lo criticaron porque era funkeiro
El funk de moda
una necesidad
para silenciar los gemidos que existen en esta ciudad
(Refr)
Y llegó la noche se preparaba
para disfrutar de su fiesta de graduación
Que rodaba por sus venas
Fue con la mejor oferta
¿Quién compró tenis sudados
Y apenas unas horas antes de que broma ordenada
Se reunió con los chicos
Él tomó el tranvía lleno de gente
Sus
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mc Marcinho
Rap Do Silva
Rap Do Silva
Todo mundo devia nessa história se ligar
Porque tem muito amigo que vai pro baile dançar
Esquecer os atritos
Deixar a briga pra la
E entender o sentido quando o dj detonar
(solta o rap dj)
Era só mais um silva que a estrela não brilha
Ele era funkeiro
Mas era pai de família
Era um domingo de sol
Ele saiu de manhã
Pra jogar seu futebol
Levou uma rosa pra irmã
Deu um beijo nas crianças
Prometeu não demorar
Falou pra sua esposa que ia vir pra almoçar
(Refrão)
Era trabalhador, pegava o trem lotado
E a boa vizinhança era considerado
E todo mundo dizia que era um cara maneiro
Outros o criticavam porque ele era funkeiro
O funk não é modismo
É uma necessidade
É pra calar os gemidos que existem nessa cidade
(Refrão)
E anoitecia ele se preparava
É pra curtir o seu baile
Que em suas veias rolava
Foi com a melhor camisa
Tênis que comprou suado
E bem antes da hora ele já estava arrumado
Se reuniu com a galera
Pegou o bonde lotado
Os seus olhos brilhavam
Ele estava animado
Sua alegria era tanta
Ao ver que tinha chegado
Foi o primeiro a decer
E por alguns foi saudado
Mas naquela triste esquina
Um sujeito apareceu
Com a cara amarrada
Sua mão estava um breu
Carregava um ferro
Em uma de suas mãos
Apertou o gatilho
Sem dar qualquer explicação
E o pobre do nosso amigo
Que foi pro baile curtir
Hoje com sua familia
Ele não irá dormir
(Refrão)
Naquela triste esquina...
Mc Marcinho
Silva De Rap
Silva De Rap
Todo el mundo debería a su vez en la historia
Porque tiene un muy buen amigo que va al baile dañar
Olvídese de la fricción
Deja a la lucha
Y que tenga sentido cuando la detonación dj
(Suelta dj rap)
Smais Silva era una estrella que brilla en
Fue funkeiro
Pero el padre de familia
Era un domingo soleado
Dejó manhbr> Para reproducir el fútbol
Se tomó una rosa a irmbr> Él besó a los niños
Se comprometió a tomar las
Dijo que su esposa venía a almorzar
(Refr)
Se utilizó, tomó el tren lleno de gente
Se consideró de buena vecindad
Y todo el mundo dijo que era un tipo genial
Otros lo criticaron porque era funkeiro
El funk de moda
una necesidad
para silenciar los gemidos que existen en esta ciudad
(Refr)
Y llegó la noche se preparaba
para disfrutar de su fiesta de graduación
Que rodaba por sus venas
Fue con la mejor oferta
¿Quién compró tenis sudados
Y apenas unas horas antes de que broma ordenada
Se reunió con los chicos
Él tomó el tranvía lleno de gente
Sus
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
