En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mayday Parade y muchos artistas y grupos más
Florida, por favor, sigue esta noche.
No moleste a este amor mío.
Pero, ¿cómo está oh serena,
Tienes que ayudarme.
Contar las estrellas antes de la subida.
Y encontrar las palabras para ahorrar tiempo.
Quiero seguir su sueño,
Es mi único deseo, no me olvidaré de esto.
Estoy fuera de fecha, sobrevalorada,
Mañana parece tan lejos.
Así que voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacerlo bien.
Si la suerte está de mi lado esta noche,
Mi lengua torpe hará bien.
Ese toque tenue, no es mucho,
Pero es suficiente.
Para formar líneas imaginarias.
Olvídate de tus cicatrices, me voy a olvidar de minas.
Las horas cambian muy rápidamente.
Oh, Dios, por favor haga este último.
Porque me estoy fuera de fecha, sobrevalorado,
Mañana parece tan lejos.
Así que voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacerlo bien.
Usted puede aplastar a mí, pero por favor no me aplaste.
Causa bebé que soy un soñador.
Por cierto y yo no le fallará,
Te juro esta vez lo digo en serio.
Y voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacer bien
And we both go down together
we'd stay there forever
just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
and never let go
well i'm thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn't mean a thing anymore
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that's been calling out your wrongs
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
but i never told you everything
i'm losing hope and fading dreams
and every single memory along the way
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
and we both go down together
and stay there forever
just try to get up
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mayday Parade
I Swear This Time I Mean It (en Español)
I Swear This Time I Mean It (en Español)
Florida, por favor, sigue esta noche.
No moleste a este amor mío.
Pero, ¿cómo está oh serena,
Tienes que ayudarme.
Contar las estrellas antes de la subida.
Y encontrar las palabras para ahorrar tiempo.
Quiero seguir su sueño,
Es mi único deseo, no me olvidaré de esto.
Estoy fuera de fecha, sobrevalorada,
Mañana parece tan lejos.
Así que voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacerlo bien.
Si la suerte está de mi lado esta noche,
Mi lengua torpe hará bien.
Ese toque tenue, no es mucho,
Pero es suficiente.
Para formar líneas imaginarias.
Olvídate de tus cicatrices, me voy a olvidar de minas.
Las horas cambian muy rápidamente.
Oh, Dios, por favor haga este último.
Porque me estoy fuera de fecha, sobrevalorado,
Mañana parece tan lejos.
Así que voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacerlo bien.
Usted puede aplastar a mí, pero por favor no me aplaste.
Causa bebé que soy un soñador.
Por cierto y yo no le fallará,
Te juro esta vez lo digo en serio.
Y voy a cantar la melodía.
Y espero en Dios que escucha,
Dormir en voz baja, mientras yo canto,
Y voy a estar en tus recuerdos.
Una canción de cuna para todos los tiempos.
Con la esperanza de que mi voz podía hacer bien
Mayday Parade
I Swear This Time I Mean It (en Español) traducida
I Swear This Time I Mean It (en Español) traducida
And we both go down together
we'd stay there forever
just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
and never let go
well i'm thinking of the worst things
that i could say to you
but a promise doesn't mean a thing anymore
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
i could only sing you sad songs
and you could sing along
and you could see the melody
that's been calling out your wrongs
and this never will be right with me
and now you're trying to desperately
but i'm tongue tied and terrified of what i'll say
but i never told you everything
i'm losing hope and fading dreams
and every single memory along the way
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
and we both go down together
and stay there forever
just try to get up
and then we both go down together
we may stay there forever
i'll just try to get up
and i'm sorry
this wasn't easy
when i asked you, believe me
you never let go
but i let go
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
