En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Martina McBride y muchos artistas y grupos más
In waters calm i sailed from shore
To see what i might see
And having never sailed before
I drifted aimlessly
A warm breeze rocked my boat until
In slumber i fell sound
But woke to find the light grown dim
And dark clouds gathering 'round
In haste i worked at turning back
But now the wind blew wrong
And when the night came cold and black
My strength was almost gone
But with one last small thread of hope
I bowed my head to pray
Then through the dark i saw a rope
And heard a calm voice say
(chorus)
Grab the rope
Hold it tight
In the distance
Shines a light
Neither fear
Nor feel alone
There is one
Who'll lead you home
I heard my heart beat loud and fast
But did as i was told
And with the rosey dawn at last
Dry land i did behold
I kissed the sandy banks and swore
My sailing days were through
But should i ever stray from shore
I know now what to do
(repeat chorus)
(repeat chorus)
En aguas tranquilas i zarpó de la costa
Para ver lo que podría ver
Y nunca había navegado antes
Estuve a la deriva sin rumbo fijo
Una cálida brisa mecía mi barco hasta
En el sueño me caí sonido
Pero se despertó para encontrar la luz oscurecido
Y alrededor de nubarrones oscuros '
A toda prisa i trabajó en marcha atrás
Pero ahora el viento soplaba mal
Y cuando llegó la noche fría y negro
Mi fuerza se fue casi
Pero con un último hilo de esperanza
Bajé la cabeza para orar
A continuación, a través de la oscuridad vi una cuerda
Y oí una voz calmada decir
(Coro)
Agarra la cuerda
Manténgalo apretado
A lo lejos
Brilla una luz
Ni el miedo
Tampoco se sienten solos
Hay una
¿Quién te llevará a casa
Oí los latidos de mi corazón fuertes y rápidos
Pero hice lo que me dijo
Y con el amanecer por fin rosey
Tierra seca que vi!
Besé a los bancos de arena y juró
Mis días de navegación fueron a través de
Pero si alguna vez alejarse de la costa
Ahora sé qué hacer
(Se repite el coro)
(Se repite el coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Martina McBride
The Rope
The Rope
In waters calm i sailed from shore
To see what i might see
And having never sailed before
I drifted aimlessly
A warm breeze rocked my boat until
In slumber i fell sound
But woke to find the light grown dim
And dark clouds gathering 'round
In haste i worked at turning back
But now the wind blew wrong
And when the night came cold and black
My strength was almost gone
But with one last small thread of hope
I bowed my head to pray
Then through the dark i saw a rope
And heard a calm voice say
(chorus)
Grab the rope
Hold it tight
In the distance
Shines a light
Neither fear
Nor feel alone
There is one
Who'll lead you home
I heard my heart beat loud and fast
But did as i was told
And with the rosey dawn at last
Dry land i did behold
I kissed the sandy banks and swore
My sailing days were through
But should i ever stray from shore
I know now what to do
(repeat chorus)
(repeat chorus)
Martina McBride
The Rope
The Rope
En aguas tranquilas i zarpó de la costa
Para ver lo que podría ver
Y nunca había navegado antes
Estuve a la deriva sin rumbo fijo
Una cálida brisa mecía mi barco hasta
En el sueño me caí sonido
Pero se despertó para encontrar la luz oscurecido
Y alrededor de nubarrones oscuros '
A toda prisa i trabajó en marcha atrás
Pero ahora el viento soplaba mal
Y cuando llegó la noche fría y negro
Mi fuerza se fue casi
Pero con un último hilo de esperanza
Bajé la cabeza para orar
A continuación, a través de la oscuridad vi una cuerda
Y oí una voz calmada decir
(Coro)
Agarra la cuerda
Manténgalo apretado
A lo lejos
Brilla una luz
Ni el miedo
Tampoco se sienten solos
Hay una
¿Quién te llevará a casa
Oí los latidos de mi corazón fuertes y rápidos
Pero hice lo que me dijo
Y con el amanecer por fin rosey
Tierra seca que vi!
Besé a los bancos de arena y juró
Mis días de navegación fueron a través de
Pero si alguna vez alejarse de la costa
Ahora sé qué hacer
(Se repite el coro)
(Se repite el coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
