En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mark Lanegan y muchos artistas y grupos más
Where in the world have you been
itand's as strange as iand've ever lived
so youand're cominand' along to the sideshow
iand'll be fallinand' all over like dominos
for girls are sad in their eyes
theyand're all standinand' around beinand' hypnotised
and walkinand' me back to the firinand' line
ya smile to get in the door
ya canand't keep it closed anymore
tell your ma that youand're gone to the freakshow
iand'm crawlinand' all over the carnival
just scratchinand' a stitch in a skin
iand'm moaninand' for more of the medicine
in the morninand' youand're wonderinand' where ya been
just turninand' your back to the ghost
and tryinand' to look like you just might know
that all of the good that youand've seen
just went down and into the drain
oh kids am i straight out for now
in the morninand' iand'm gonna find it on out
what in the world can it be
itand's as strange as iand've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standinand' around like theyand're hypnotised
whoand'll follow me back to the freak show
iand'm crawlinand' all over the carnival
and i am gone
the kidand's in a straight out for now
in the morninand' iand'm wanna find it on out
what in the world can it be
itand's as strange as iand've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standinand' around like theyand're hypnotised
whoand'll follow me back to the freak show
iand'm crawlinand' all over the carnival
and i am gone
¿Dónde en el mundo ha estado
itand es tan extraño como iand've vivido
por lo youand're cominand 'a lo largo del espectáculo
iand'll ser fallinand 'por todas partes como piezas de dominó
para las niñas están tristes en sus ojos
theyand're todas standinand "en torno a beinand 'hipnotizado
y walkinand soy yo de nuevo a la firinand "línea de
ya sonreír para entrar en la puerta
canand't ya mantenerlo cerrado más
dígale a su ma que youand're ido a la Freakshow
iand'm crawlinand 'en todo el carnaval
simplemente scratchinand "una puntada a la piel
iand'm moaninand 'para más de la medicina
en el morninand 'youand're wonderinand' ¿Dónde has estado
simplemente turninand 'la espalda con el fantasma
y tryinand "para que parezca que sólo podría saber
que todo el bien que youand've visto
acaba de ir hacia abajo y en el desagüe
oh hijos estoy en línea recta por el momento
en el iand'm morninand 'va a encontrar en adelante
lo que en el mundo puede ser
itand es tan extraño como iand've visto
las chicas están muertos en sus ojos
simplemente standinand 'por ahí como hipnotizado theyand're
whoand'll me siga de nuevo al espectáculo de fenómenos
iand'm crawlinand 'en todo el carnaval
un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mark Lanegan
Carnival
Carnival
Where in the world have you been
itand's as strange as iand've ever lived
so youand're cominand' along to the sideshow
iand'll be fallinand' all over like dominos
for girls are sad in their eyes
theyand're all standinand' around beinand' hypnotised
and walkinand' me back to the firinand' line
ya smile to get in the door
ya canand't keep it closed anymore
tell your ma that youand're gone to the freakshow
iand'm crawlinand' all over the carnival
just scratchinand' a stitch in a skin
iand'm moaninand' for more of the medicine
in the morninand' youand're wonderinand' where ya been
just turninand' your back to the ghost
and tryinand' to look like you just might know
that all of the good that youand've seen
just went down and into the drain
oh kids am i straight out for now
in the morninand' iand'm gonna find it on out
what in the world can it be
itand's as strange as iand've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standinand' around like theyand're hypnotised
whoand'll follow me back to the freak show
iand'm crawlinand' all over the carnival
and i am gone
the kidand's in a straight out for now
in the morninand' iand'm wanna find it on out
what in the world can it be
itand's as strange as iand've ever seen
the girls are dead in their eyes
just standinand' around like theyand're hypnotised
whoand'll follow me back to the freak show
iand'm crawlinand' all over the carnival
and i am gone
Mark Lanegan
Carnaval
Carnaval
¿Dónde en el mundo ha estado
itand es tan extraño como iand've vivido
por lo youand're cominand 'a lo largo del espectáculo
iand'll ser fallinand 'por todas partes como piezas de dominó
para las niñas están tristes en sus ojos
theyand're todas standinand "en torno a beinand 'hipnotizado
y walkinand soy yo de nuevo a la firinand "línea de
ya sonreír para entrar en la puerta
canand't ya mantenerlo cerrado más
dígale a su ma que youand're ido a la Freakshow
iand'm crawlinand 'en todo el carnaval
simplemente scratchinand "una puntada a la piel
iand'm moaninand 'para más de la medicina
en el morninand 'youand're wonderinand' ¿Dónde has estado
simplemente turninand 'la espalda con el fantasma
y tryinand "para que parezca que sólo podría saber
que todo el bien que youand've visto
acaba de ir hacia abajo y en el desagüe
oh hijos estoy en línea recta por el momento
en el iand'm morninand 'va a encontrar en adelante
lo que en el mundo puede ser
itand es tan extraño como iand've visto
las chicas están muertos en sus ojos
simplemente standinand 'por ahí como hipnotizado theyand're
whoand'll me siga de nuevo al espectáculo de fenómenos
iand'm crawlinand 'en todo el carnaval
un
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
