My Husband Makes Movies
[REPORTERS]
Not sincr Charlie Chaplin
Has there ever been a film Director
Like this
[FIRST REPORTER]
Mrs. Comtini, is there any truth to the rumor
that your marriage is in jeopardy?
[LUISA]
None whatsoever.
My husband makes movies.
To make them he lives a kind of dream
In which his actions aren't always
What they seem.
He may be on to some unique romantic
Theme.
Some men catch fish, some men tie
Flies,
Some earn their living baking bread.
My husband, he goes a little crazy
Making movies instead.
My husband spins fantasies,
He lives them, then gives them to you
All.
When he was working on the film on
Ancient Rome,
He made the slave girls take the
Gladiators home.
Some men buy stocks, some men punch
Clocks,
Some leap where others dare to tread.
My husband as author and director,
Makes up stories in his head.
Guido Contini, Luisa Contini,
Number one genius and number one fan,
Guido Contini, Luisa Contini,
Daughter of well-to-do Florentine
Clan,
Long ago, twenty years ago,
Once the names were Guido Contini,
Luisa Del Forno,
Actress with dreams and a life of her
Own,
Passionate, wild and in love on Livorno,
Singing with Guido all night on the
Phone.
Long ago, someone else ago, how he
Needs me so,
And he'll be the last to know it.
My husband makes movies.
To make them, he makes himself
Obsessed.
He goes for weeks on end without a
Bit of rest,
No other way can he achiev his level
Best.
Some men read books, some shine their
shoes,
Some retire early when they've seen
The evening news.
My husband only rarely comes to bed,
My husband makes movies instead,
My husband...makes movies...
[FIRST REPORTER]
Thank you very much, Mrs. Contini.
Mi marido hace películas
[Reporteros]
No sincr Charlie Chaplin
Ha habido alguna vez un director de cine
Como este
[Primer reportero]
La señora Comtini, ¿hay alguna verdad en el rumor
que su matrimonio está en peligro?
[LUISA]
Ninguna en absoluto.
Mi marido hace películas.
Para hacer que vive una especie de sueño
En el que sus acciones no siempre son
Lo que parecen.
Él puede ser el único a algunos románticos
Tema.
Algunos hombres la captura de peces, algunos hombres empate
Las moscas,
Algunos ganan su pan de vida.
Mi marido, que va un poco loco
Hacer películas en su lugar.
Mi esposo hace girar las fantasías,
Les vidas, entonces les da a ustedes
Todos.
Cuando estaba trabajando en la película en
La antigua Roma,
Él hizo las esclavas tomar la
Gladiadores en casa.
Algunos hombres compran las acciones, un poco de ponche hombres
Relojes,
Algunos salto donde otros se atreven a pisar.
Mi marido como autor y director,
Se inventa historias en la cabeza.
Guido Contini, Luisa Contini,
Número uno de genio y fan número uno,
Guido Contini, Luisa Contini,
Hija de bien-a-Florencia
Clan,
Hace mucho tiempo, hace veinte años,
Una vez que los nombres fueron Guido Contini,
Luisa Del Forno,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
