En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Marilyn Manson y muchos artistas y grupos más
'Take my money,' Is all I think.
He looks at the earring.
'Fag,' he mumbles.
I don't mind.
He's fat.
No one likes him.
Life's too short.
I pass a table of black girls
With short hair.
They look like men.
They all look the same.
I can hear the strobe now,
It's loud.
And the music's too bright.
I look for my friends,
But I can't remember if I came alone
Or not.
Doesn't matter though.
There's hundreds of people
Who have waited all their lives,
No doubt,
To be my friend.
And as I near the bar
I see two persons
Eating each other's faces.
I bark to the bartender.
He gives me a placebo.
I'm 'so young,' he tells me,
'To be here.'
I nod and swallow the bland drink.
Then I stumble several times
Near a crowd,
And they think I'm a good dancer.
I hear a girl tell another girl
That some girl she knows
Watched a girl
Puke in the toilet.
I smile in their general direction.
The good-looking one comes over
And bites my cheek.
It hurts,
And I start to
Hit her.
But she's grinning,
And I can see my blood on her teeth.
And I pull her to me.
'My place or yours?'
'The gutter will be fine,'
she confesses.
As we walk out,
She takes another bite from my cheek,
And I smile at the fat man
By the door.
"Toma mi dinero," ¿Es todo lo que pienso.
Mira a la pendiente.
"Maricón", murmura.
Me da lo mismo.
Él es gordo.
Nadie lo quiere.
La vida es demasiado corta.
Paso de una tabla de las niñas negras
Con el pelo corto.
Se parecen a los hombres.
Todos ellos tienen el mismo aspecto.
Puedo oír el flash ahora,
Es fuerte.
Y la música es demasiado brillante.
Busco a mis amigos,
Pero no puedo recordar si he venido solo
O no.
No importa sin embargo.
Hay cientos de personas
¿Quién ha esperado toda su vida,
Sin duda,
Para ser mi amigo.
Y como cerca de la barra
Veo a dos personas
Comer las caras.
Yo ladrar a la camarera.
Él me da un placebo.
Estoy "muy joven", me dice,
"Para estar aquí."
Asiento con la cabeza y tragar la bebida suave.
Entonces me tropiezo varias veces
Cerca de una multitud,
Y ellos piensan que soy un buen bailarín.
He oído decir a una chica a otra chica
Que una chica que sabe
Vistas a una chica
Vomitar en el retrete.
Yo sonrío en su dirección general.
El buen mozo se acerca
Y muerde la mejilla.
Me duele,
Y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Marilyn Manson
Blood, Shit and Cum
Blood, Shit and Cum
'Take my money,' Is all I think.
He looks at the earring.
'Fag,' he mumbles.
I don't mind.
He's fat.
No one likes him.
Life's too short.
I pass a table of black girls
With short hair.
They look like men.
They all look the same.
I can hear the strobe now,
It's loud.
And the music's too bright.
I look for my friends,
But I can't remember if I came alone
Or not.
Doesn't matter though.
There's hundreds of people
Who have waited all their lives,
No doubt,
To be my friend.
And as I near the bar
I see two persons
Eating each other's faces.
I bark to the bartender.
He gives me a placebo.
I'm 'so young,' he tells me,
'To be here.'
I nod and swallow the bland drink.
Then I stumble several times
Near a crowd,
And they think I'm a good dancer.
I hear a girl tell another girl
That some girl she knows
Watched a girl
Puke in the toilet.
I smile in their general direction.
The good-looking one comes over
And bites my cheek.
It hurts,
And I start to
Hit her.
But she's grinning,
And I can see my blood on her teeth.
And I pull her to me.
'My place or yours?'
'The gutter will be fine,'
she confesses.
As we walk out,
She takes another bite from my cheek,
And I smile at the fat man
By the door.
Marilyn Manson
Sangre, mierda y semen
Sangre, mierda y semen
"Toma mi dinero," ¿Es todo lo que pienso.
Mira a la pendiente.
"Maricón", murmura.
Me da lo mismo.
Él es gordo.
Nadie lo quiere.
La vida es demasiado corta.
Paso de una tabla de las niñas negras
Con el pelo corto.
Se parecen a los hombres.
Todos ellos tienen el mismo aspecto.
Puedo oír el flash ahora,
Es fuerte.
Y la música es demasiado brillante.
Busco a mis amigos,
Pero no puedo recordar si he venido solo
O no.
No importa sin embargo.
Hay cientos de personas
¿Quién ha esperado toda su vida,
Sin duda,
Para ser mi amigo.
Y como cerca de la barra
Veo a dos personas
Comer las caras.
Yo ladrar a la camarera.
Él me da un placebo.
Estoy "muy joven", me dice,
"Para estar aquí."
Asiento con la cabeza y tragar la bebida suave.
Entonces me tropiezo varias veces
Cerca de una multitud,
Y ellos piensan que soy un buen bailarín.
He oído decir a una chica a otra chica
Que una chica que sabe
Vistas a una chica
Vomitar en el retrete.
Yo sonrío en su dirección general.
El buen mozo se acerca
Y muerde la mejilla.
Me duele,
Y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
