En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Malena Ernman y muchos artistas y grupos más
It takes all my breath
And all my strength to say
What I´ll say now
The word I could not imagine ever
crossing my mind
But It´s time
I still remember Paris
but the wind stole our voices
We laughed
Begged the rain to never end
and dared chase the storm
Making foolish choices
Always, you and I
Now there is no more laughter
So I call on lost tomorrows
To help me to say goodbye
Praying they will be kind
Someday there inside your heart
May you find joy in the memory
Although I know now it wasnt
meant to last
You and all, all the lost tomorrows
Never will be mine
You and I
Said goodbye
To all the lost tomorrows
That never will be mine
Toma todo mi aliento
Y toda mi fuerza para decir
¿Qué decir ahora Ill
La palabra que yo no podía imaginar que algún día
cruzando mi mente
Pero su tiempo
Todavía me acuerdo de París
pero el viento robó nuestras voces
Nos reímos
Rogó que la lluvia nunca acabar
y se atrevió perseguir la tormenta
Tomar decisiones tontas
Siempre, tú y yo
Ahora hay risa no más
Así que pido a mañanas perdidas
Para ayudarme a decir adiós
Orar van a ser amables
Algún día dentro de su corazón
Espero que usted encuentre la alegría en la memoria
Aunque sé que ahora no era
destinado a durar
Usted y todos, todos los mañanas perdidas
Nunca será mío
Tú y yo
Dijo adiós
A todas las mañanas perdidas
Eso nunca será mío
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Malena Ernman
All the Lost Tomorrows
All the Lost Tomorrows
It takes all my breath
And all my strength to say
What I´ll say now
The word I could not imagine ever
crossing my mind
But It´s time
I still remember Paris
but the wind stole our voices
We laughed
Begged the rain to never end
and dared chase the storm
Making foolish choices
Always, you and I
Now there is no more laughter
So I call on lost tomorrows
To help me to say goodbye
Praying they will be kind
Someday there inside your heart
May you find joy in the memory
Although I know now it wasnt
meant to last
You and all, all the lost tomorrows
Never will be mine
You and I
Said goodbye
To all the lost tomorrows
That never will be mine
Malena Ernman
Todos los mañanas perdidas
Todos los mañanas perdidas
Toma todo mi aliento
Y toda mi fuerza para decir
¿Qué decir ahora Ill
La palabra que yo no podía imaginar que algún día
cruzando mi mente
Pero su tiempo
Todavía me acuerdo de París
pero el viento robó nuestras voces
Nos reímos
Rogó que la lluvia nunca acabar
y se atrevió perseguir la tormenta
Tomar decisiones tontas
Siempre, tú y yo
Ahora hay risa no más
Así que pido a mañanas perdidas
Para ayudarme a decir adiós
Orar van a ser amables
Algún día dentro de su corazón
Espero que usted encuentre la alegría en la memoria
Aunque sé que ahora no era
destinado a durar
Usted y todos, todos los mañanas perdidas
Nunca será mío
Tú y yo
Dijo adiós
A todas las mañanas perdidas
Eso nunca será mío
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!