En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Luis Mariano y muchos artistas y grupos más
Quand on est deux amisEt que toujours unisSur le mandamp;ecirc;me cheminOn va main dans la mainOn arrive à bon portEt l'on est bien plus fortPour lutter contre les coups du sortDans les plus mauvais joursComme dans les beaux joursL'amitié vaut bien mieux que l'amourOn est toujours d'accordA la vie à la mortQuand on est, quand on est deux amisNous sommes nés dans le mandamp;ecirc;me village,Le mandamp;ecirc;me jour, dans la mandamp;ecirc;me maisonNous avons fait depuis notre jeune andamp;acirc;ge,Les mandamp;ecirc;mes pas vers le mandamp;ecirc;me horizonQuand nous étions écoliers,J'étais premier, j'étais dernierEt plus tard au régiment,J'étais troufion, j'étais sergentMandamp;ecirc;me en amour c'est la mandamp;ecirc;me chanson,On me dit oui, on me dit nonMais nous ne pourrions pas vivre je crois,Ni toi sans moi, ni toi sans moiQuand on est deux amisEt que toujours unisSur le mandamp;ecirc;me cheminOn va main dans la mainOn arrive à bon portEt l'on est bien plus fortPour lutter contre les coups du sort{partie sifflée}Dans les plus mauvais joursComme dans les beaux joursL'amitié vaut bien mieux que l'amourOn est toujours d'accordA la vie à la mortQuand on est, quand on est deux amis
Cuando hay dos que siempre friendsand unisSur la mandamp; ecirc; Cheminon me va a la Mainon pasa buena Portet es mucho más fortPour lucha contra los golpes de sortDans peor joursComme in fine joursL'amitivaut así mejor que amourOn siempre se concede la mortQuand la vida que somos, cuando estamos los dos ns amisNous en mandamp; ecirc; mismo pueblo, La mandamp; ecirc; mismo día, en el mandamp; ecirc; maisonNous que he hecho desde nuestra joven andamp, acirc; ge, El mandamp; ecirc y mi paso hacia mandamp; ecirc; horizonQuand me lo tiv escolares, J'tais primera j'tais dernierEt tarde r regimiento, J'tais gruñido, j'tais sergentMandamp; ecirc, me encanta es mandamp; ecirc, mi canción, me dijeron que sí, que me dicen nonMais no podríamos vivir sin que te creo Ni yo ni usted sin moiQuand hay dos que siempre friendsand unisSur la mandamp; ecirc; Cheminon me va a la Mainon pasa buena Portet es mucho más fortPour lucha contra los golpes del destino {} En silbidos parte peor joursComme in fine joursL'amitivaut mucho mejor que amourOn se concede siempre la vida que mortQuand cuando estás
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Luis Mariano
Quand on est deux amis
Quand on est deux amis
Quand on est deux amisEt que toujours unisSur le mandamp;ecirc;me cheminOn va main dans la mainOn arrive à bon portEt l'on est bien plus fortPour lutter contre les coups du sortDans les plus mauvais joursComme dans les beaux joursL'amitié vaut bien mieux que l'amourOn est toujours d'accordA la vie à la mortQuand on est, quand on est deux amisNous sommes nés dans le mandamp;ecirc;me village,Le mandamp;ecirc;me jour, dans la mandamp;ecirc;me maisonNous avons fait depuis notre jeune andamp;acirc;ge,Les mandamp;ecirc;mes pas vers le mandamp;ecirc;me horizonQuand nous étions écoliers,J'étais premier, j'étais dernierEt plus tard au régiment,J'étais troufion, j'étais sergentMandamp;ecirc;me en amour c'est la mandamp;ecirc;me chanson,On me dit oui, on me dit nonMais nous ne pourrions pas vivre je crois,Ni toi sans moi, ni toi sans moiQuand on est deux amisEt que toujours unisSur le mandamp;ecirc;me cheminOn va main dans la mainOn arrive à bon portEt l'on est bien plus fortPour lutter contre les coups du sort{partie sifflée}Dans les plus mauvais joursComme dans les beaux joursL'amitié vaut bien mieux que l'amourOn est toujours d'accordA la vie à la mortQuand on est, quand on est deux amis
Luis Mariano
Cuando estás dos amigos
Cuando estás dos amigos
Cuando hay dos que siempre friendsand unisSur la mandamp; ecirc; Cheminon me va a la Mainon pasa buena Portet es mucho más fortPour lucha contra los golpes de sortDans peor joursComme in fine joursL'amitivaut así mejor que amourOn siempre se concede la mortQuand la vida que somos, cuando estamos los dos ns amisNous en mandamp; ecirc; mismo pueblo, La mandamp; ecirc; mismo día, en el mandamp; ecirc; maisonNous que he hecho desde nuestra joven andamp, acirc; ge, El mandamp; ecirc y mi paso hacia mandamp; ecirc; horizonQuand me lo tiv escolares, J'tais primera j'tais dernierEt tarde r regimiento, J'tais gruñido, j'tais sergentMandamp; ecirc, me encanta es mandamp; ecirc, mi canción, me dijeron que sí, que me dicen nonMais no podríamos vivir sin que te creo Ni yo ni usted sin moiQuand hay dos que siempre friendsand unisSur la mandamp; ecirc; Cheminon me va a la Mainon pasa buena Portet es mucho más fortPour lucha contra los golpes del destino {} En silbidos parte peor joursComme in fine joursL'amitivaut mucho mejor que amourOn se concede siempre la vida que mortQuand cuando estás
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
