En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Louis Armstrong y muchos artistas y grupos más
I hate to see de evand'ninand' sun go down,
hate to see de evand'ninand' sun go down
cause ma baby, he done lefand' dis town.
feelinand' tomorrow lak ah feel today,
feel tomorrow lak ah feel today,
iand'll pack my trunk, make ma git away.
Saint louis woman wid her diamonand' rings
pulls dat man and'rounand' by her apron strings.
and'twant for powder anand' for store-bought hair,
de man ah love would not gone nowhere, nowhere.
got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
Been to de gypsy to get ma fortune tole,
to de gypsy, done got ma fortune tole,
cause iand'm most wile and'bout ma jelly roll.
gypsy done tole me, andquot;donand't you wear no black.andquot;
yes, she done told me, andquot;donand't you wear no black.
Go to saint louis, you can win him back.andquot;
help me to cairo, make saint louis by maself,
git to cairo, find ma old friend jeff,
gwine to pin maself close to his side;
if ah flag his train, i shoand' can ride.
got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
You ought to see dat stovepipe brown of mine,
lak he owns de dimonand' joseph line,
heand'd make a cross-eyed oand'man go stone blinand'.
blacker than midnight, teeth lak flags of truce,
blackest man in de whole of saint louis,
blacker de berry, sweeter am de juice.
about a crap game, he knows a powand'ful lot,
but when worktime comes, heand's on de dot.
gwine to ask him for a cold ten-spot,
what it takes to git it, heand's certand'nly got.
Got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
extra choruses:
a black-headed gal makes a freight train jump the track, said a black-headed
gal makes a freight train jump the track,
but a long tall gal makes a preacher ball the jack.
Lawd, a blonde-headed woman makes a good man leave the town, i said
blonde-headed woman makes a good man leave the town,
but a red-headed woman makes a boy slap his papa down.
Oh, ashes to ashes and dust to dust, i said ashes to ashes and dust to dust,
if my blues donand't get you, my jazzing must.
No me gusta ver el sol de evand'ninand 'ir hacia abajo,
Odio ver el sol de evand'ninand 'bajar
hacer que el bebé ma, que hace la ciudad des lefand '.
lak feelinand 'mañana ah siento hoy,
siento lak mañana ah siento hoy,
iand'll empacar mi maleta, que ma git de distancia.
Saint Louis mujer wid anillos de su diamonand '
tira de dat hombre and'rounand 'por cadenas de su delantal.
and'twant para el polvo de Anand para la compra en las tiendas de pelo,
el hombre de ah el amor no se ha ido a ninguna parte, en ninguna parte.
tiene de Saint Louis jes de blues tan azul como puede ser ah.
dat hombre tiene un gran corazón Lak un elenco roca en el mar.
O bien, wouldnand't han ido tan lejos de mí. doggone ella!
i ama lak el hombre de hoy un escolar ama a su pastel,
lak un coland'nel kentucky ama de centeno su menta de Anand.
iand'll amor ma baby hasta el día ah morir.
¿Has estado en gitana de la fortuna de conseguir ma Tole,
al gitano de, hacer fortuna, se ma Tole,
causan la mayoría iand'm astucia and'bout ma rodillo de la jalea.
gitana hecho tole mí, andquot; donand't que no llevan black.andquot;
sí, ella hizo me dijo, andquot; donand't que no llevan negro.
Ir a San Luis, se le puede ganar back.andquot;
me ayudan a El Cairo, que San Luis por maself,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Louis Armstrong
Saint Louis Blues
Saint Louis Blues
I hate to see de evand'ninand' sun go down,
hate to see de evand'ninand' sun go down
cause ma baby, he done lefand' dis town.
feelinand' tomorrow lak ah feel today,
feel tomorrow lak ah feel today,
iand'll pack my trunk, make ma git away.
Saint louis woman wid her diamonand' rings
pulls dat man and'rounand' by her apron strings.
and'twant for powder anand' for store-bought hair,
de man ah love would not gone nowhere, nowhere.
got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
Been to de gypsy to get ma fortune tole,
to de gypsy, done got ma fortune tole,
cause iand'm most wile and'bout ma jelly roll.
gypsy done tole me, andquot;donand't you wear no black.andquot;
yes, she done told me, andquot;donand't you wear no black.
Go to saint louis, you can win him back.andquot;
help me to cairo, make saint louis by maself,
git to cairo, find ma old friend jeff,
gwine to pin maself close to his side;
if ah flag his train, i shoand' can ride.
got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
Or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
You ought to see dat stovepipe brown of mine,
lak he owns de dimonand' joseph line,
heand'd make a cross-eyed oand'man go stone blinand'.
blacker than midnight, teeth lak flags of truce,
blackest man in de whole of saint louis,
blacker de berry, sweeter am de juice.
about a crap game, he knows a powand'ful lot,
but when worktime comes, heand's on de dot.
gwine to ask him for a cold ten-spot,
what it takes to git it, heand's certand'nly got.
Got de saint louis blues jes as blue as ah can be.
dat man got a heart lak a rock cast in the sea.
or else he wouldnand't have gone so far from me. doggone it!
i loves day man lak a schoolboy loves his pie,
lak a kentucky coland'nel loves his mint anand' rye.
iand'll love ma baby till the day ah die.
extra choruses:
a black-headed gal makes a freight train jump the track, said a black-headed
gal makes a freight train jump the track,
but a long tall gal makes a preacher ball the jack.
Lawd, a blonde-headed woman makes a good man leave the town, i said
blonde-headed woman makes a good man leave the town,
but a red-headed woman makes a boy slap his papa down.
Oh, ashes to ashes and dust to dust, i said ashes to ashes and dust to dust,
if my blues donand't get you, my jazzing must.
Louis Armstrong
St. Louis Blues
St. Louis Blues
No me gusta ver el sol de evand'ninand 'ir hacia abajo,
Odio ver el sol de evand'ninand 'bajar
hacer que el bebé ma, que hace la ciudad des lefand '.
lak feelinand 'mañana ah siento hoy,
siento lak mañana ah siento hoy,
iand'll empacar mi maleta, que ma git de distancia.
Saint Louis mujer wid anillos de su diamonand '
tira de dat hombre and'rounand 'por cadenas de su delantal.
and'twant para el polvo de Anand para la compra en las tiendas de pelo,
el hombre de ah el amor no se ha ido a ninguna parte, en ninguna parte.
tiene de Saint Louis jes de blues tan azul como puede ser ah.
dat hombre tiene un gran corazón Lak un elenco roca en el mar.
O bien, wouldnand't han ido tan lejos de mí. doggone ella!
i ama lak el hombre de hoy un escolar ama a su pastel,
lak un coland'nel kentucky ama de centeno su menta de Anand.
iand'll amor ma baby hasta el día ah morir.
¿Has estado en gitana de la fortuna de conseguir ma Tole,
al gitano de, hacer fortuna, se ma Tole,
causan la mayoría iand'm astucia and'bout ma rodillo de la jalea.
gitana hecho tole mí, andquot; donand't que no llevan black.andquot;
sí, ella hizo me dijo, andquot; donand't que no llevan negro.
Ir a San Luis, se le puede ganar back.andquot;
me ayudan a El Cairo, que San Luis por maself,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
