Letra 'Hardly Breathe' de 'Linkin Park' traducida al español

I can't seem to focus,
It's hopeless unless the sky opens,
Look you in the eyes and all I see is a blur hoping,
That my previous mindstate; could be resurrected,
To the old me; it's like you had me injected with imperfection,
How could you be so reckless? I initially meant it,
Seems like you put your effort into me, what am I left with?
Nothin' but a canvas with a black and white portrait,
Of me and you, in a burnin' garden of scorchin' orchards.
Simple beauty that's bein torn down by your power,
That constantly pounds on my soul hour after hour,
Now I can hardly breathe, get rid of these memories,
Continually haunting me,
Cant change who I've come to be,
The darkness only ends as soon as you open your eyes,
And you hope to realize that hope is cloaked in disguise,
Again I look you in the eyes and all I see is a blur,
But when I look in the mirror I can see who you were.

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be!

what I've come to be x2

The sky opens wide, to swallow me again,
Once I am inside, I'm lost and can´t pretend,
These pictures in my mind, are not a part of me,
These memories hold me tight, till I can hardly breathe

I can hardly breathe (breathe, breathe, breathe, breathe...) x2

I can hardly stop the memories..

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be!
Now I can hardly breathe, get rid of these memories,
Continually haunting me,
Cant change who I've come to be x4

I can hardly breathe.....
(I can hardly stop the memories..)
Now I can hardly breathe, change who I've come to be.

Nothing I can say or do,
Will take away what I've been through,
What you were is what I've come to be,
Nothing you can say to me,
Will take away these memories,
What you were is what I've come to be

Me parece que no puede concentrarse,
Es inútil a menos que el cielo se abre,
Mire usted en los ojos y todo lo que veo es una falta de definición con la esperanza,
Que mi estado mental anterior, podría ser resucitado,
Para el viejo yo, es como que me había inyectado con la imperfección,
¿Cómo puedes ser tan irresponsable? Al principio me lo quería decir,
Parece que poner su esfuerzo en mí, ¿qué estoy queda?
Nada más que un lienzo con un retrato en blanco y negro,
De mí y que, en el "jardín de scorchin" un burnin huertos.
Belleza simple que es bein derribado por su poder,
Que constantemente se libra en mi alma hora tras hora,
Ahora apenas puedo respirar, deshacerse de esos recuerdos,
Continuamente me perseguía,
No puedo cambiar lo que he llegado a ser,
La oscuridad sólo termina cuando abres los ojos,
Y que espera tener en cuenta que la esperanza está envuelta en el disfraz,
Una vez más te miro a los ojos y todo lo que veo es una falta de definición,
Pero cuando me miro en el espejo puedo ver quién eras.

Nada que yo pueda decir o hacer,
Te quita lo que he pasado,
Lo que se es lo que he venido a ser,
Nada de lo que puede decir a mí,
Le quitará estos recuerdos,
Lo que se es lo que me

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!