En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Leona Lewis y muchos artistas y grupos más
Hiding a lie, I didn't decieve,
I would confess if there was something to conceal
but our rivers are dry, and our flame has died
and it's so cold,
And this hour glass, it's empty inside
Our happiness right now ran the hands of time
I try to hold, but everythings falling
and there you go
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
We started to fade, just vanish away,
I tried to hide behind a masquerade,
but that's when I knew, All I could do,
was say goodbye,
(Don't wanna cause you pain)
Just let me walk away
(Don't tell me that you've changed)
I hope you stay the same
(You're lovely the way you are)
I don't wanna break your heart
We've just grown apart
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
How can it be we disappeared?
What was us, it's just not here,
So let's not fight, I'm on your side
The more you look, the more you'll find
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
Ocultación de una mentira, no me engañe,
Me confieso si había algo que ocultar
pero nuestros ríos están secos, y nuestra llama ha muerto
y es tan frío,
Y este reloj de arena, es vacío por dentro
Nuestra felicidad en este momento corrió las manos del tiempo
Trato de mantener, pero que entren everythings
y hay que ir
No era mi intención hacerte daño
No es el camino que estaba planeado
y es la verdad
Es difícil de entender,
Porque Te amo,
y yo no quiero hacer esto de nuevo
y una y otra vez
No era mi intención hacerte daño
Me está desgarrando y
es la verdad, me gustaría que me podría ahorrar,
Pero yo no quiero hacerte daño una y otra vez y otra vez
Empezamos a desaparecer, simplemente se desvanecen,
Traté de esconderme detrás de una mascarada,
pero eso es cuando me di cuenta, lo único que podía hacer,
fue decir adiós,
(No quiero causar dolor)
Solo dejame ir
(No me digas que has cambiado)
Espero que siendo el mismo
(Tu eres hermosa como eres)
No quiero romper tu corazón
Acabamos crecido separadas
No era mi intención hacerte daño
No es el camino que estaba planeado
y es la verdad
Es difícil understa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Leona Lewis
I Didn't Wanna Hurt You
I Didn't Wanna Hurt You
Hiding a lie, I didn't decieve,
I would confess if there was something to conceal
but our rivers are dry, and our flame has died
and it's so cold,
And this hour glass, it's empty inside
Our happiness right now ran the hands of time
I try to hold, but everythings falling
and there you go
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
We started to fade, just vanish away,
I tried to hide behind a masquerade,
but that's when I knew, All I could do,
was say goodbye,
(Don't wanna cause you pain)
Just let me walk away
(Don't tell me that you've changed)
I hope you stay the same
(You're lovely the way you are)
I don't wanna break your heart
We've just grown apart
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
How can it be we disappeared?
What was us, it's just not here,
So let's not fight, I'm on your side
The more you look, the more you'll find
I didn't mean to hurt you
It's not the way I planned
and it's the truth
It's hard to understand,
Cause I love you,
and I don't wanna do this again
and again and again
I didn't mean to hurt you
It's tearing me apart and
it's the truth, I really wish that I could save you,
But I don't wanna hurt you again and again and again
Leona Lewis
Yo no quería lastimarte
Yo no quería lastimarte
Ocultación de una mentira, no me engañe,
Me confieso si había algo que ocultar
pero nuestros ríos están secos, y nuestra llama ha muerto
y es tan frío,
Y este reloj de arena, es vacío por dentro
Nuestra felicidad en este momento corrió las manos del tiempo
Trato de mantener, pero que entren everythings
y hay que ir
No era mi intención hacerte daño
No es el camino que estaba planeado
y es la verdad
Es difícil de entender,
Porque Te amo,
y yo no quiero hacer esto de nuevo
y una y otra vez
No era mi intención hacerte daño
Me está desgarrando y
es la verdad, me gustaría que me podría ahorrar,
Pero yo no quiero hacerte daño una y otra vez y otra vez
Empezamos a desaparecer, simplemente se desvanecen,
Traté de esconderme detrás de una mascarada,
pero eso es cuando me di cuenta, lo único que podía hacer,
fue decir adiós,
(No quiero causar dolor)
Solo dejame ir
(No me digas que has cambiado)
Espero que siendo el mismo
(Tu eres hermosa como eres)
No quiero romper tu corazón
Acabamos crecido separadas
No era mi intención hacerte daño
No es el camino que estaba planeado
y es la verdad
Es difícil understa
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
