En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Kenza Farah y muchos artistas y grupos más
L'amour ce n'est pas un jeu
à chacun son trésor,
le predre, voilà l'enjeu, fais tout
pour le garder encore et encore...
Comment te dire tout ce qu'il y a en moi,
ces choses qu'on fuit, mais qu'on
dit tout bas...
Comment décrire la force de mon amor
tu es gravé en moi pour toujours...
Qui un jour aurai pu imaginer que son
image allait me hantée...
Chaque nuit c'est ma voix qui t'appele
pour t'offrir mon amour éternel...
Refrain:
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi et tant pis si
ça dérange tant qu'on est toi et moi...
C'est dans tes bras que je me sens bien
je vois se dessiner le chemin,
c'est avec toi (toi) que je veux grandir (grandir)
et voir se construire un avenir...
Malgré les préjugés, les doutes et les
problèmes, moi je te serais toujours
fidèle, tu sais mon ange cette chanson
elle est pour toi garde moi encore
auprès de toi...
Refrain:
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi et tant pis si
ça dérange tant qu'on est toi et moi... (BIS)
Chaque soir ils pensent l'un à l'autre,
la haine, l'amour dans leur tête c'est le
désordre, la fille se posse pleines de
questions, des mots en cachette,
va-t-elle tenir longtemps ces mots
en cachette est-ce intelligent en le voyant
ces yeux pleins de brillant son
c?ur bat a 100, Le silence cri
que l'amour règne entre ces deux gens
le soir elle devient aveugle et muette tandis
qu'elle aime car plus le temps avance et
ces yeux deviennent la prunelle.
Refrain: (x2)
El amor no es un juego
cada uno de sus trsor,
la predre, voill'enjeu, hacer todo
a seguir y en ...
Cómo decirte todo lo que hay en mí,
esas cosas que tiene una fuga, sino que
susurró ...
¿Cómo dcrire la fortaleza de mi Amor
Usted me está grabada para siempre ...
Se que un día podría haber imaginado que su
la imagen que me persiguen ...
Cada noche, mi voz te está llamando
Señor que le ofrezco mi amor ...
Coro:
No puedo esperar mi ángel
es estar con ustedes y por lo tanto ¿qué pasa si
Adrangi como somos tú y yo ...
Está en tus brazos me siento bien
Veo a tomar forma el camino
es con usted (usted) Yo quiero crecer (crecer)
ver y construir un futuro ...
Malgrles prjugs, dudas y
problema, siempre voy a ser
Fidler, ya sabes mi amor esta canción
es para que usted no me deja otra vez
con ustedes ...
Coro:
No puedo esperar mi ángel
es estar con ustedes y por lo tanto ¿qué pasa si
Adrangi como somos tú y yo ..
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Kenza Farah
Mon Ange
Mon Ange
L'amour ce n'est pas un jeu
à chacun son trésor,
le predre, voilà l'enjeu, fais tout
pour le garder encore et encore...
Comment te dire tout ce qu'il y a en moi,
ces choses qu'on fuit, mais qu'on
dit tout bas...
Comment décrire la force de mon amor
tu es gravé en moi pour toujours...
Qui un jour aurai pu imaginer que son
image allait me hantée...
Chaque nuit c'est ma voix qui t'appele
pour t'offrir mon amour éternel...
Refrain:
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi et tant pis si
ça dérange tant qu'on est toi et moi...
C'est dans tes bras que je me sens bien
je vois se dessiner le chemin,
c'est avec toi (toi) que je veux grandir (grandir)
et voir se construire un avenir...
Malgré les préjugés, les doutes et les
problèmes, moi je te serais toujours
fidèle, tu sais mon ange cette chanson
elle est pour toi garde moi encore
auprès de toi...
Refrain:
Je n'ai qu'une envie mon ange
c'est d'être avec toi et tant pis si
ça dérange tant qu'on est toi et moi... (BIS)
Chaque soir ils pensent l'un à l'autre,
la haine, l'amour dans leur tête c'est le
désordre, la fille se posse pleines de
questions, des mots en cachette,
va-t-elle tenir longtemps ces mots
en cachette est-ce intelligent en le voyant
ces yeux pleins de brillant son
c?ur bat a 100, Le silence cri
que l'amour règne entre ces deux gens
le soir elle devient aveugle et muette tandis
qu'elle aime car plus le temps avance et
ces yeux deviennent la prunelle.
Refrain: (x2)
Kenza Farah
Mi Ángel
Mi Ángel
El amor no es un juego
cada uno de sus trsor,
la predre, voill'enjeu, hacer todo
a seguir y en ...
Cómo decirte todo lo que hay en mí,
esas cosas que tiene una fuga, sino que
susurró ...
¿Cómo dcrire la fortaleza de mi Amor
Usted me está grabada para siempre ...
Se que un día podría haber imaginado que su
la imagen que me persiguen ...
Cada noche, mi voz te está llamando
Señor que le ofrezco mi amor ...
Coro:
No puedo esperar mi ángel
es estar con ustedes y por lo tanto ¿qué pasa si
Adrangi como somos tú y yo ...
Está en tus brazos me siento bien
Veo a tomar forma el camino
es con usted (usted) Yo quiero crecer (crecer)
ver y construir un futuro ...
Malgrles prjugs, dudas y
problema, siempre voy a ser
Fidler, ya sabes mi amor esta canción
es para que usted no me deja otra vez
con ustedes ...
Coro:
No puedo esperar mi ángel
es estar con ustedes y por lo tanto ¿qué pasa si
Adrangi como somos tú y yo ..
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
