En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Kent y muchos artistas y grupos más
Jag såg en bild från mitt åttiotal
mitt hårdrocksjag, och jag undrar vem det var
jag såg en film, en framtidsvision
en kommentar..
var att slutet blir så sorgligt i regissörens version
Och då kommer känslan, den smygande känslan
den enda jag inte rår på
då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
och hittar en himmelsk drog
och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
Jag såg en bild från mitt nittiotal
23. årsdag, och jag undrar vem jag var
jag såg en film, en man med pistol
en kommentar..
var att slutet blir så vackert i en oklippt version
Och då kommer känslan, den smygande känslan
den enda jag inte rår på
då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
och hittar en himmelsk drog
och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
-------------------------------------------------
English translation:
I saw a picture from my eighties
my hardrock self, and i wonder who it was
i saw a film, a vision of the future
a commentary..
the ending was so sad in the directorand's version
And then comes that feeling, that sneaking feeling
the only one i canand't do anything about
then i close the soul, squeezing it to death
and find a heavenly drug
and then comes that feeling
am i the only one who never understands?
I saw a picture from my nineties
23rd birthday, and i wonder who i was
I saw a film, a man with a pistol
a commentary..
the ending was so beautiful in an uncut version
And then comes that feeling, that sneaking feeling
the only one i canand't do anything about
then i close the soul, squeezing it to death
and find a heavenly drug
and then comes that feeling
am i the only one who never understands?
Vi una foto de mi ttiotal
hrdrocksjag mi, y me pregunto quién era
Vi una película, una visión
un comentario ..
fue que el fin está en la versión del director ssorgligt
Y dkommer ese sentimiento, esa sensación de la progresiva
lo único que no lo hacen PVP
dstnger que el alma, el ihjl klmmer
y encontrar una droga celestial
y el sentimiento dkommer Yo soy el único que no entiende?
Vi una foto de mi noventa
La 23 ª rsdag, y me pregunto quién era yo
Vi una película, un hombre con un arma de fuego
un comentario ..
fue que al final se svackert en una versión sin cortes
Y dkommer ese sentimiento, esa sensación de la progresiva
lo único que no lo hacen PVP
dstnger que el alma, el ihjl klmmer
y encontrar una droga celestial
y el sentimiento dkommer Yo soy el único que no entiende?
-------------------------------------------------
Traducción al Inglés:
Vi una foto de mis años ochenta
mi yo de hard rock, y me pregunto quién era
vi una película, una visión del futuro
un comentario ..
el final fue tan triste en la versión de directorand
Y hadiz viene ese sentimiento, ese sentimiento a escondidas
La ONL
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Kent
En himmelsk drog
En himmelsk drog
Jag såg en bild från mitt åttiotal
mitt hårdrocksjag, och jag undrar vem det var
jag såg en film, en framtidsvision
en kommentar..
var att slutet blir så sorgligt i regissörens version
Och då kommer känslan, den smygande känslan
den enda jag inte rår på
då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
och hittar en himmelsk drog
och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
Jag såg en bild från mitt nittiotal
23. årsdag, och jag undrar vem jag var
jag såg en film, en man med pistol
en kommentar..
var att slutet blir så vackert i en oklippt version
Och då kommer känslan, den smygande känslan
den enda jag inte rår på
då stänger jag själen, klämmer ihjäl den
och hittar en himmelsk drog
och då kommer känslan, är jag den enda som aldrig förstår?
-------------------------------------------------
English translation:
I saw a picture from my eighties
my hardrock self, and i wonder who it was
i saw a film, a vision of the future
a commentary..
the ending was so sad in the directorand's version
And then comes that feeling, that sneaking feeling
the only one i canand't do anything about
then i close the soul, squeezing it to death
and find a heavenly drug
and then comes that feeling
am i the only one who never understands?
I saw a picture from my nineties
23rd birthday, and i wonder who i was
I saw a film, a man with a pistol
a commentary..
the ending was so beautiful in an uncut version
And then comes that feeling, that sneaking feeling
the only one i canand't do anything about
then i close the soul, squeezing it to death
and find a heavenly drug
and then comes that feeling
am i the only one who never understands?
Kent
Un cielo se fue
Un cielo se fue
Vi una foto de mi ttiotal
hrdrocksjag mi, y me pregunto quién era
Vi una película, una visión
un comentario ..
fue que el fin está en la versión del director ssorgligt
Y dkommer ese sentimiento, esa sensación de la progresiva
lo único que no lo hacen PVP
dstnger que el alma, el ihjl klmmer
y encontrar una droga celestial
y el sentimiento dkommer Yo soy el único que no entiende?
Vi una foto de mi noventa
La 23 ª rsdag, y me pregunto quién era yo
Vi una película, un hombre con un arma de fuego
un comentario ..
fue que al final se svackert en una versión sin cortes
Y dkommer ese sentimiento, esa sensación de la progresiva
lo único que no lo hacen PVP
dstnger que el alma, el ihjl klmmer
y encontrar una droga celestial
y el sentimiento dkommer Yo soy el único que no entiende?
-------------------------------------------------
Traducción al Inglés:
Vi una foto de mis años ochenta
mi yo de hard rock, y me pregunto quién era
vi una película, una visión del futuro
un comentario ..
el final fue tan triste en la versión de directorand
Y hadiz viene ese sentimiento, ese sentimiento a escondidas
La ONL
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
