En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Karen Carpenter y muchos artistas y grupos más
Why do birds suddenly appear,
every time you are near?
Just like me,they long to be
close to you.
Why do stars fall down from the sky,every time you walk by?
Just like me,they long to be close to you.
On the day that you were born, the angels got together and decided to
create a dream come true.
So, they sprinkled moon dust in your hair, with gold and starlight
in your eyes of blue.
That is why all the boys in town follow you all around;
Just like me, they long to be close to you.
¿Por qué los pájaros aparecen de repente,
cada vez que estás cerca?
Al igual que yo, suspiran por ser
cerca de ti.
¿Por qué las estrellas caen del cielo, cada vez que usted camina por el camino?
Al igual que yo, suspiran por estar cerca de ti.
El día en que usted nació, los ángeles se reunieron y decidieron
crear un sueño hecho realidad.
Así que esparcieron polvo de luna en tu pelo, con el oro y la luz de las estrellas
en sus ojos de color azul.
Es por eso que todos los chicos del pueblo se siguen por todas partes;
Al igual que yo, suspiran por estar cerca de ti.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Karen Carpenter
Close to you
Close to you
Why do birds suddenly appear,
every time you are near?
Just like me,they long to be
close to you.
Why do stars fall down from the sky,every time you walk by?
Just like me,they long to be close to you.
On the day that you were born, the angels got together and decided to
create a dream come true.
So, they sprinkled moon dust in your hair, with gold and starlight
in your eyes of blue.
That is why all the boys in town follow you all around;
Just like me, they long to be close to you.
Karen Carpenter
Cerca de usted
Cerca de usted
¿Por qué los pájaros aparecen de repente,
cada vez que estás cerca?
Al igual que yo, suspiran por ser
cerca de ti.
¿Por qué las estrellas caen del cielo, cada vez que usted camina por el camino?
Al igual que yo, suspiran por estar cerca de ti.
El día en que usted nació, los ángeles se reunieron y decidieron
crear un sueño hecho realidad.
Así que esparcieron polvo de luna en tu pelo, con el oro y la luz de las estrellas
en sus ojos de color azul.
Es por eso que todos los chicos del pueblo se siguen por todas partes;
Al igual que yo, suspiran por estar cerca de ti.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
