En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Julia Marcell y muchos artistas y grupos más
My every dream makes into a black balloon
And I just leave them laying here to fill the room
I'm careful, don't want to break them
But it's hard
I wish to tell you how I slept through all my life
Waiting for letters that will make me back and leave
I couldn't do this anyway, but
I'm too proud to admit it
Though and trust me in saying,
?Now, I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm still not quite there
Still not quite there
I eat my everyday without a pinch of spice
I keep my head down so I don't look at the blooms (?)
I got nothing to lose, but
What about my heart?
What about my heart?
Heart [x6]
Though and trust me in saying,
?Now, I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm still not quite there
And it all falls on my head again
All falls on my head again
All falls on my...
And it all falls on my head again
All falls on my head again
Isn't that the best excuse?
I'm not admissive (?) ?cause it's how I chose to live
I'm not predaceous (sp?), have not guts to choose again
It could all change in the blink of an eye
But that's the reason why it will never change
Though and trust me in saying,
?I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm always so scared of flying
All falls on my...
And it all falls on my head again
All falls on my head again
All falls on my...
On my head...
Mi sueño de todos convierte en un globo negro
Y acabo de salir de ellos por aquí para llenar la habitación
Tengo cuidado, no quiero romperlas
Pero es difícil
Deseo decirte cómo me dormí durante toda mi vida
Esperando cartas que me hacen volver y dejar
No podría hacer esto de todos modos, pero
Soy demasiado orgulloso para admitirlo
Aunque confía en mí y en decir:
"Ahora, voy a estar bien, ahora voy a estar bien, porque es culpa de nadie"
Es que tengo miedo
Todavía no estoy muy allá
Todavía no ha llegado
Yo como mi diario sin una pizca de especias
Puedo mantener mi cabeza hacia abajo, así que no se ven en las flores (?)
No tengo nada que perder, pero
¿Qué pasa con mi corazón?
¿Qué pasa con mi corazón?
Heart [x6]
Aunque confía en mí y en decir:
"Ahora, voy a estar bien, ahora voy a estar bien, porque es culpa de nadie"
Es que tengo miedo
Todavía no estoy muy allá
Y todo cae en mi cabeza otra vez
Todo cae sobre mi cabeza
Todo cae sobre mi ...
Y todo cae en mi cabeza otra vez
Todo cae sobre mi cabeza
¿No es esa la mejor excusa?
No estoy admissive (?) Porque es la forma en que elegí para vivir
No estoy depredadores (sp?), No tienen agallas para elegir agai
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Julia Marcell
Fear Of Flying
Fear Of Flying
My every dream makes into a black balloon
And I just leave them laying here to fill the room
I'm careful, don't want to break them
But it's hard
I wish to tell you how I slept through all my life
Waiting for letters that will make me back and leave
I couldn't do this anyway, but
I'm too proud to admit it
Though and trust me in saying,
?Now, I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm still not quite there
Still not quite there
I eat my everyday without a pinch of spice
I keep my head down so I don't look at the blooms (?)
I got nothing to lose, but
What about my heart?
What about my heart?
Heart [x6]
Though and trust me in saying,
?Now, I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm still not quite there
And it all falls on my head again
All falls on my head again
All falls on my...
And it all falls on my head again
All falls on my head again
Isn't that the best excuse?
I'm not admissive (?) ?cause it's how I chose to live
I'm not predaceous (sp?), have not guts to choose again
It could all change in the blink of an eye
But that's the reason why it will never change
Though and trust me in saying,
?I'll be okay, now I'll be okay, ?cause it's nobody's fault?
It's just that I'm scared
I'm always so scared of flying
All falls on my...
And it all falls on my head again
All falls on my head again
All falls on my...
On my head...
Julia Marcell
Fear Of Flying
Fear Of Flying
Mi sueño de todos convierte en un globo negro
Y acabo de salir de ellos por aquí para llenar la habitación
Tengo cuidado, no quiero romperlas
Pero es difícil
Deseo decirte cómo me dormí durante toda mi vida
Esperando cartas que me hacen volver y dejar
No podría hacer esto de todos modos, pero
Soy demasiado orgulloso para admitirlo
Aunque confía en mí y en decir:
"Ahora, voy a estar bien, ahora voy a estar bien, porque es culpa de nadie"
Es que tengo miedo
Todavía no estoy muy allá
Todavía no ha llegado
Yo como mi diario sin una pizca de especias
Puedo mantener mi cabeza hacia abajo, así que no se ven en las flores (?)
No tengo nada que perder, pero
¿Qué pasa con mi corazón?
¿Qué pasa con mi corazón?
Heart [x6]
Aunque confía en mí y en decir:
"Ahora, voy a estar bien, ahora voy a estar bien, porque es culpa de nadie"
Es que tengo miedo
Todavía no estoy muy allá
Y todo cae en mi cabeza otra vez
Todo cae sobre mi cabeza
Todo cae sobre mi ...
Y todo cae en mi cabeza otra vez
Todo cae sobre mi cabeza
¿No es esa la mejor excusa?
No estoy admissive (?) Porque es la forma en que elegí para vivir
No estoy depredadores (sp?), No tienen agallas para elegir agai
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
